Relegated to the margins - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
been relegated - были отнесены
relegated to the past - отошли в прошлое
get relegated - прибудете понижены
relegated to the sidelines - отодвинутым на второй план
are relegated - понижены
being relegated - низведения
relegated from - вылетела из
relegated to the background - отодвигается на задний план
be relegated to - быть отнесены к
relegated to history - отнесены к истории
Синонимы к relegated: consigned, of secondary importance, being shipped, subordinate, entered, marginal, secondary, ancillary, insignificant, side
Антонимы к relegated: abet, advance, allow, allowed, approve, boost, elevate, encourage, favor, foster
Значение relegated: simple past tense and past participle of relegate.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
need to resort to - нужно прибегать к
to be able to plan - чтобы иметь возможность планировать
to buy subject to a discount - купить предмет на скидку
ability to connect to the internet - Возможность подключения к Интернету
i don't want to talk to him - я не хочу говорить с ним
will be happy to talk to you - будет рад поговорить с вами
you want to grow up to be - Вы хотите, чтобы расти, чтобы быть
tell them to go to hell - скажите им, чтобы попасть в ад
able to go to school - в состоянии ходить в школу
to be contrary to - противоречащим
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
expense category consistent with the function of the - Расходы по категории в соответствии с функцией из
right in the middle of the city - прямо в центре города
vanished from the face of the earth - исчезли с лица земли
between the devil and the deep blue - между дьяволом и глубоким синим
was at the top of the list - был в верхней части списка
on the other side of the channel - с другой стороны канала
led to the creation of the national - привел к созданию национального
for the rest of the night - для остальной части ночи
the underlying causes of the problem - основные причины этой проблемы
strengthening the capacity of the department - укрепление потенциала отдела
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: запас, край, прибыль, поле, предел, грань, гарантийный взнос, полоса, опушка, поля книги
verb: оставлять запас, делать заметки на полях, окаймлять
margins among - наценки среди
sustainable profit margins - устойчивые нормы прибыли
thinning margins - истончение поля
margins for error - поля для ошибки
on the margins of the conference. - на полях конференции.
acceptable margins - приемлемые поля
healthy margins - здоровые поля
crush margins - раздавить поля
in the margins of the conference - в кулуарах конференции
margins of society - задворках общества
Синонимы к margins: bound, verge, fringe, bourn, edge, periphery, perimeter, skirt, rim, border
Антонимы к margins: cores, centers, interiors, insides
Значение margins: the edge or border of something.
But rather than finding mainstream success, many established EDM acts were relegated to the margins of the US industry. |
Но вместо того, чтобы найти общий успех, многие установленные акты EDM были отодвинуты на задворки американской промышленности. |
Nearly all societies are stratified in one way or another, and some groups will always be relegated to the margins. |
Почти все общества так или иначе стратифицированы, и некоторые группы всегда будут отодвинуты на задний план. |
MDMA costs more to make than methamphetamine, so it's common practice to mix the two in creating Ecstasy in order to maximize the profit margins. |
Производство экстази дороже, чем метаамфетамина, так что их часто смешивают при создании экстази, чтобы получить больше прибыли. |
We are the network's golden child in every way, except profit margins. |
Мы-золотое дитя сети во всех отношениях, кроме прибыли. |
Side events on preventing the re-emergence of chemical weapons and open forum on the margins of the third review conference of the chemical weapons convention. |
Параллельные мероприятия, посвященные предотвращению накопления запасов химического оружия и открытый форум на полях третьей Конференции по обзору действия Конвенции по химическому оружию. |
Apart from the negative exchange rate movement, sales volume and margins had been under pressure in most markets in 2000. |
Помимо отрицательной динамики валютного курса объем и маржа продаж в 2000 году испытывали давление на большинстве рынков. |
By default the page numbers are centred between the left and right margins. |
По умолчанию номера страниц располагаются по центру между левым и правым полем. |
Coloureds and Indians too were relegated to the status of second or third class citizens, with no rights other than those that the white minority would concede. |
В результате этого борьба за освобождение Южной Африки от расовой дискриминации и установление демократии начала приобретать все большую интенсивность. |
If your document is already divided into sections, you can click in a section or select multiple sections and then change the margins. |
Если документ уже разбит на разделы, выберите нужные разделы, а затем измените значения полей. |
To be celebrated, never relegated or regulated. |
Чтобы ей радовались, а не низводили и не регулировали. |
И теперь меня отправили на скамейку запасных. |
|
We have been relegated to the bottom of the barrel and all our senses of understanding and love seem gone forever. |
Нас отправили на самое дно казалось наши чуства понимания и любви покинули нас навсегда. |
That girl, finally accepted as part of the furnishings, became the focus as she slowly relegated Daniel to the background. |
Эта девушка, от которой я сначала отказался, а потом сделал её предметом интерьера, стала теперь для меня центром вселенной, отодвинув Даниеля на второй план. |
And in this current incarnation, you've been relegated to the much smaller role of the inspector. |
В нынешнем варианте тебе досталась менее значительная роль инспектора. |
In me Thought has destroyed Will, so that Power is relegated to the ordinary functions of my economy. |
Итак, желание, или хотение, во мне мертво, убито мыслью; действие или могущество свелось к удовлетворению требований моего организма. |
Look, I may just be the brilliant scientist relegated to shouting out the obvious in terms of chevrons here, but while I'm stating the obvious, this mission is already a failure. |
Раз уж я гений, которому пришлось констатировать очевидные факты о кодировании шевронов... то вот вам еще один такой факт: наша миссия уже провалена. |
When he wasn't criticizing my margins. |
Когда не был занят критикой моих отступлений. |
Мелкий шрифт, с двух сторон и без полей. |
|
Every time one of these guys punches someone through a building, our margins go up 3%. |
Каждый раз когда один из этих ребят бьет кого-то и тот летит через все здание, наши акции растут на 3 процента. |
Instead, Grindavík were relegated after getting a 1–1 draw against the Icelandic Champions, FH, when they needed to win. |
Вместо этого Гриндавик был отправлен в отставку после ничьей 1: 1 против исландских Чемпионов, FH, когда им нужно было выиграть. |
He played four games in 1912–13, as Stoke were relegated after finishing bottom of the Southern League Division One. |
Он сыграл четыре матча в 1912-13 годах, так как Сток был низведен после того, как занял нижнюю строчку первого дивизиона Южной Лиги. |
On 9 May 2007, Scott rejoined his former club Brentford, newly relegated to League Two, as assistant to incoming manager Terry Butcher. |
9 мая 2007 года Скотт вернулся в свой бывший клуб Брентфорд, недавно переведенный во Вторую лигу, в качестве помощника нового менеджера Терри Бутчера. |
As a consequence of this definition, the overall treatment accuracy should match the treatment planning margins of 1-2 millimeter or better. |
Как следствие этого определения, общая точность лечения должна соответствовать пределам планирования лечения 1-2 миллиметра или лучше. |
The snowball Earth hypothesis does not explain the alternation of glacial and interglacial events, nor the oscillation of glacial sheet margins. |
Гипотеза снежной Земли не объясняет ни чередования ледниковых и межледниковых событий, ни колебаний границ ледникового покрова. |
Other lichens with apothecia having margins made of thallus-like tissue are called lecanorine. |
Другие лишайники с апотециями, имеющими края из таллусоподобной ткани, называются леканориновыми. |
Another potential disadvantage is that the low profit margins may not be sustainable long enough for the strategy to be effective. |
Еще одним потенциальным недостатком является то, что низкая маржа прибыли может не быть устойчивой достаточно долго для того, чтобы стратегия была эффективной. |
However, they have still yet to return to the Premier League more than a decade after being relegated. |
Однако они все еще не вернулись в Премьер-лигу более чем через десять лет после вылета. |
It was heavily damaged by aerial bombing in 1940, and was relegated to an un-named service road and footway in post-war reconstruction of the area. |
Он был сильно поврежден в результате воздушных бомбардировок в 1940 году и был отнесен к безымянной служебной дороге и пешеходной дорожке в послевоенной реконструкции этого района. |
The compact sedan role the Accord previously filled was now relegated to the Honda Rafaga and Ascot. |
Роль компактного седана, которую ранее выполнял Аккорд, теперь была передана Honda Rafaga и Ascot. |
He relegates fictions, such as mermaids and unicorns, to the realms of poetry and literature. |
Он относит вымысел, например русалок и единорогов, к области поэзии и литературы. |
They leave the orbit to encircle the eyelids near their free margins, forming a superior and an inferior arch, which lie between the orbicularis oculi and the tarsi. |
Они покидают орбиту, чтобы окружить веки вблизи их свободных краев, образуя верхнюю и нижнюю дуги, которые лежат между orbicularis oculi и tarsi. |
She went to her local library to research D.B. Cooper, found Max Gunther's book, and discovered notations in the margins in her husband's handwriting. |
Она отправилась в местную библиотеку, чтобы изучить книгу Д. Б. Купера, нашла книгу Макса Гюнтера и обнаружила на полях заметки, сделанные почерком ее мужа. |
They do not deal with individual margins for the underlying trades. |
Они не имеют дела с индивидуальными маржами для базовых сделок. |
Alignmemt the text at both margins by increasing the specing weet ween the word. |
Alignmemt текст на обоих полях, увеличивая спецификацию weet ween слово. |
Another method to expose the margins of a subgingival preparation is to use electrosurgery or crown lengthening surgery. |
Другой метод обнажения краев поддесневого препарата - это электрохирургия или операция по удлинению коронки. |
PA4, with appropriate margins, is therefore a good choice as the format of presentation slides. |
PA4, с соответствующими полями, поэтому является хорошим выбором в качестве формата слайдов презентации. |
Deep water demersal fish occupy the benthic regions beyond the continental margins. |
Глубоководные донные рыбы занимают бентические районы за пределами континентальных окраин. |
Lukić was sacked, and Örgryte finished last in Allsvenskan, and thus was relegated to Superettan. |
Анатоль едва успел закончить свой рассказ, как Бьянка, которая снова гастролирует по городу, появляется у Макса. |
Leaves are long, thin and curved, with five to ten spines on the petiole, sharply serrated leaf margins, and an acute leaf tip. |
Листья длинные, тонкие и изогнутые, с пятью-десятью шипиками на черешке, остро зазубренными краями листьев и острой верхушкой листа. |
In the third season after promotion they were relegated as the division's bottom club in 1924–25. |
В третьем сезоне после повышения по службе они были низведены как низший клуб дивизиона в 1924-25 годах. |
This turned out to be fruitless and the club finished at the bottom of the league, relegated to the third tier, then folded afterwards. |
Это оказалось безрезультатным, и клуб финишировал в нижней части Лиги, низведенный до третьего уровня, а затем свернутый. |
It is a system enforced by using either physical or legal practices to relegate individuals to subordinate positions. |
Это система, применяемая с использованием физических или юридических методов для низведения отдельных лиц до подчиненных должностей. |
Only three of the founding clubs, Real Madrid, Barcelona and Athletic Bilbao, have never been relegated from the Primera División. |
Только три клуба-основателя - Реал Мадрид, Барселона и Атлетик Бильбао - никогда не выходили из Премьер-Дивизиона. |
Надеюсь, что они могут быть использованы для улучшения статьи. |
|
Seven clubs were relegated from the league to reduce its strength to 20 clubs again from the following season. |
Семь клубов были выведены из Лиги, чтобы снова сократить ее численность до 20 клубов со следующего сезона. |
The tournament was won by UCT Ikey Tigers, who beat NWU Pukke 39–33 in the final, while Wits were relegated to the 2015 Varsity Shield. |
Турнир был выигран UCT Ikey Tigers, которые обыграли NWU Pukke 39-33 в финале, в то время как Wits были отправлены в 2015 Varsity Shield. |
Other four teams were selected as challenger teams which could be relegated from the tournament. |
Остальные четыре команды были выбраны в качестве претендентов, которые могли быть сняты с турнира. |
Lithuania and the Netherlands were relegated to Group B and Division II by finishing last in their tournaments. |
Литва и Нидерланды были низведены в группу В и дивизион II, заняв последние места в своих турнирах. |
In the 2011–12 season, the teams Wolverhampton Wanderers, Blackburn, and Bolton were relegated to the Championship. |
В сезоне 2011-12 годов команды Вулверхэмптон Уондерерс, Блэкберн и Болтон были отстранены от участия в чемпионате. |
The bottom three teams of 3. Liga are relegated to Regionalliga. |
Нижние три команды по 3 человека. Лига низведена до уровня региональной лиги. |
Bespoke coverage of the conventions on television is now typically relegated to cable news channels and C-SPAN. |
Сделанное на заказ освещение конвенций на телевидении теперь, как правило, сводится к кабельным новостным каналам и C-SPAN. |
Many of the species have spines on the shoots and along the margins of the leaves. |
Многие виды имеют шипы на побегах и по краям листьев. |
After a respectable 5th place in the Bezirksliga in 1983, the following season the team was relegated back to the A-Klasse. |
После респектабельного 5-го места в Безиркслиге в 1983 году, в следующем сезоне команда была отправлена обратно в А-класс. |
DSRVs that remain in use are primarily relegated to clandestine missions and undersea military equipment maintenance. |
Дсрв, которые остаются в эксплуатации, в основном направляются на тайные миссии и техническое обслуживание подводной военной техники. |
Like other genus members, this herb has wavy petal margins with perimeter calluses that discourage larval herbivory. |
Как и другие представители рода, эта трава имеет волнистые края лепестков с мозолями по периметру, которые препятствуют личиночной травоядности. |
It is not done with, over, relegated to a past, which then becomes part of a causal or narrative reconstruction of the self. |
Она не завершается, не завершается, не отодвигается в прошлое, которое затем становится частью причинной или повествовательной реконструкции самости. |
In all three cases, State Department was relegated to a backseat role in developing foreign-policy. |
Во всех трех случаях Государственный департамент был отодвинут на задний план в развитии внешней политики. |
The dimeback position is essentially relegated to backup cornerbacks and safeties who do not play starting cornerback or safety positions. |
Положение dimeback является, по сути, низведена до резервного копирования cornerbacks в целости и сохранности, кто не играет начинающий нападающий или позиции безопасности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relegated to the margins».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relegated to the margins» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relegated, to, the, margins , а также произношение и транскрипцию к «relegated to the margins». Также, к фразе «relegated to the margins» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
