Relegated to the past - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
been relegated - были отнесены
would be relegated - будет понижен
get relegated - прибудете понижены
were relegated - были отнесены
relegated to the sidelines - отодвинутым на второй план
are relegated - понижены
being relegated - низведения
relegated to the margins - отодвинут на полях
relegated to the background - отодвигается на задний план
be relegated to - быть отнесены к
Синонимы к relegated: consigned, of secondary importance, being shipped, subordinate, entered, marginal, secondary, ancillary, insignificant, side
Антонимы к relegated: abet, advance, allow, allowed, approve, boost, elevate, encourage, favor, foster
Значение relegated: simple past tense and past participle of relegate.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
credit to - кредит на
continue to exist - продолжать существовать
solution to - решение
lend more weight to - придать больше веса
try to persuade - попытаться убедить
have a right to - имеют право
request to - запросить
according to - в соответствии с
to the highest/greatest degree - до самой высокой / наибольшей степени
necessary for one to - необходимо для
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
by the nature of things - неизбежно
for the most part - по большей части
give the thumbs up to - дайте палец вверх
without a care in the world - без заботы в мире
for the minute - за минуту
be the owner of - быть владельцем
within the limits of - в пределах
on the road to recovery - на пути к восстановлению
follow the plow - следить за плугом
the Holy Trinity - Святая Троица
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время
adverb: мимо, после
preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону
adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший
hero of the past and present - герой минувших и нынешних дней
a past habit - прошлая привычка
past correspondence - прошлая переписка
past related - Прошедшие похожие
past happenings - Прошедшие происшествия
the past two decades have seen - За последние два десятилетия
for much of the past decade - на протяжении большей части последнего десятилетия
within the past five years - в течение последних пяти лет
for the past seven - За последние семь
walk past him - пройти мимо него
Синонимы к past: gone (by), of yore, long-ago, over (and done with), former, no more, (of) old, olden, done, bygone
Антонимы к past: afore, ahead of, before, ere, of, previous to, prior to, to
Значение past: gone by in time and no longer existing.
It is not done with, over, relegated to a past, which then becomes part of a causal or narrative reconstruction of the self. |
Она не завершается, не завершается, не отодвигается в прошлое, которое затем становится частью причинной или повествовательной реконструкции самости. |
We do not wish to be relegated to the past. |
Мы не хотим оставаться в прошлом. |
The bottom four are relegated to Segunda División B. |
Нижние четыре места отведены в Сегунду Дивизион В. |
Modernisers such as Liu and Deng Xiaoping sought to relegate him to the status of figurehead. |
Такие модернизаторы, как Лю и Дэн Сяопин, стремились низвести его до статуса номинального руководителя. |
The rate of healings hadn't changed significantly over the past ten years. |
Уровень исцелений за последние десять лет существенно не изменился. |
Какая-то женщина оттолкнула меня и бросилась бежать. |
|
Coloureds and Indians too were relegated to the status of second or third class citizens, with no rights other than those the White minority would concede. |
Цветные и индусы тоже были низведены до положения граждан второго или третьего сорта, не имеющих никаких прав, помимо тех, которые им могло предоставить белое меньшинство. |
They stepped past him, and entered into the bedroom through this door here. |
Они прошли мимо него и вошли в спальню через вот эту дверь. |
Today, Germans proudly see themselves as staunch advocates for liberal democratic values — the sharpest repudiation possible of their own dark past. |
Сегодня немцы гордо воспринимают себя как твердых защитников либеральных демократических ценностей, и это является наиболее явным отречением от их темного прошлого. |
Through the shadow of the arch, little dots of light rolled past them, steel-white, green and smeared red. |
Через тень арки мимо них пролетали точечки огней - белых, зелёных, тускло-красных. |
At the Iowa Writer's Workshop, and I didn't expect it, but the thing is, watching you thrive creatively over these past few weeks, it's made me want to thrive. |
Это программа подготовки писателей. Это совершенно неожиданно, но дело в том, что наблюдая за твоим расцветом на протяжении последних недель, я сама захотела расцвести. |
Я думал, ты давно перестал торговать вразнос, Джерри. |
|
For a brief space Judge Menefee felt crushed, humiliated, relegated. |
Некоторое время судья Менефи чувствовал себя раздавленным, униженным, разжалованным. |
To be celebrated, never relegated or regulated. |
Чтобы ей радовались, а не низводили и не регулировали. |
И теперь меня отправили на скамейку запасных. |
|
I wish I could help you more, but our friend Santos has relegated me to something above peon status. |
Жаль, что больше ни чем не могу помочь, но наш друг Сантос понизил меня до простого холопа. |
At midnight the women were relegated to standing around the walls; the pipers skirled into |
В полночь уже всех женщин без исключения отправили подпирать стены: волынщики во всю мочь заиграли |
It seems my date has been relegated to the Buenos Aires table. |
Похоже, что мою спутницу пересадили за столик к гостям из Буэнос-Айреса. |
In me Thought has destroyed Will, so that Power is relegated to the ordinary functions of my economy. |
Итак, желание, или хотение, во мне мертво, убито мыслью; действие или могущество свелось к удовлетворению требований моего организма. |
But a knight is forever relegated to move in an L-shape pattern. |
Но конь навечно обречён ходить буквой Г. |
Your feelings after this match, which means you'll be relegated? |
Что вы можете сказать телезрителям после этого на редкость неудачного матча? |
He played four games in 1912–13, as Stoke were relegated after finishing bottom of the Southern League Division One. |
Он сыграл четыре матча в 1912-13 годах, так как Сток был низведен после того, как занял нижнюю строчку первого дивизиона Южной Лиги. |
After three Pacific war patrols each, the Cachalots were relegated to training duties in September 1942, as numerous Gato-class boats became available. |
После трех патрулей Тихоокеанской войны каждый, кашалоты были переведены на учебную службу в сентябре 1942 года, когда появилось много лодок класса Гато. |
When at the end of that 1907–08 season, the club were relegated back to the Second Division, Tickle chose to move into the Southern League. |
Когда в конце сезона 1907-08 клуб был отправлен обратно во Второй дивизион, Тикл решил перейти в Южную Лигу. |
Countries could not be relegated for more than one year. |
Страны не могут быть отодвинуты более чем на один год. |
Johnson instead sought to help working class whites overcome the elite planter class, with African Americans still relegated to the lowest rung of Southern society. |
Вместо этого Джонсон стремился помочь белому рабочему классу преодолеть элиту плантаторов, а афроамериканцы все еще оставались низшей ступенью Южного общества. |
In 2010 it was reported that a damaged painting long relegated to a basement of the Yale University Art Gallery might be an early work by Velázquez. |
В 2010 году сообщалось, что поврежденная картина, которая долгое время находилась в подвале художественной галереи Йельского университета, может быть ранней работой Веласкеса. |
In this and other writings, Plato relegated doxa as being a belief, unrelated to reason, that resided in the unreasoning, lower-parts of the soul. |
В этом и других сочинениях Платон отрицал доксу как веру, не связанную с разумом, которая обитает в неразумных, низших частях души. |
However, they have still yet to return to the Premier League more than a decade after being relegated. |
Однако они все еще не вернулись в Премьер-лигу более чем через десять лет после вылета. |
It was heavily damaged by aerial bombing in 1940, and was relegated to an un-named service road and footway in post-war reconstruction of the area. |
Он был сильно поврежден в результате воздушных бомбардировок в 1940 году и был отнесен к безымянной служебной дороге и пешеходной дорожке в послевоенной реконструкции этого района. |
The compact sedan role the Accord previously filled was now relegated to the Honda Rafaga and Ascot. |
Роль компактного седана, которую ранее выполнял Аккорд, теперь была передана Honda Rafaga и Ascot. |
He relegates fictions, such as mermaids and unicorns, to the realms of poetry and literature. |
Он относит вымысел, например русалок и единорогов, к области поэзии и литературы. |
Those who do manage to become involved within the world of 'serious' music are often relegated to the realm of a 'groupie'. |
Те, кому все же удается включиться в мир серьезной музыки, часто оказываются в царстве фанатки. |
He was emotionally and financially decimated and relegated to one of the smallest radio markets. |
Он был эмоционально и финансово истощен и отодвинут на один из самых маленьких радиорынков. |
It's become a topic of debate as to whether this information should be placed in the lead, or if it should just be relegated to a controversies section. |
Это стало темой дебатов о том, следует ли эту информацию поместить в первую очередь, или она должна быть просто отнесена к разделу споров. |
During the early 20th century, many white ethnics were relegated to menial or unskilled labor. |
В начале 20-го века многие белые этнические группы были низведены к черному или неквалифицированному труду. |
Lukić was sacked, and Örgryte finished last in Allsvenskan, and thus was relegated to Superettan. |
Анатоль едва успел закончить свой рассказ, как Бьянка, которая снова гастролирует по городу, появляется у Макса. |
However you will not be able to get the Southbound ending and will be relegated to a dead end where Ein shoots you in the desert warehouse. |
Однако вы не сможете добраться до южного конца и будете отправлены в тупик, где Эйн стреляет в вас на складе в пустыне. |
Outside of Baker Brook, few heard bout him and the origins of the Republic were relegated to vague local legends. |
За пределами Бейкер-Брука мало кто слышал о нем, и происхождение Республики было сведено к смутным местным легендам. |
Coventry were relegated in 1951–52, with Taylor having made 29 appearances. |
Ковентри был отправлен в отставку в 1951-52 годах, а Тейлор провел 29 матчей. |
The number of clubs was reduced to 20, down from 22, in 1995 when four teams were relegated from the league and only two teams promoted. |
Число клубов было сокращено до 20 по сравнению с 22 в 1995 году, когда четыре команды были выведены из Лиги и только две команды получили повышение. |
Belgium was relegated to the 2020 Division II-B tournament. |
Бельгия была низведена до турнира II-B дивизиона 2020 года. |
Union Berlin won on away goals and are promoted to the Bundesliga, while VfB Stuttgart are relegated to the 2. Bundesliga. |
Юнион Берлин победил на выезде и вышел в Бундеслигу, а Штутгарт опустился на 2-е место. Бундеслига. |
No clubs were promoted or relegated at the end of the first season. |
Ни один клуб не был повышен или понижен в должности в конце первого сезона. |
Нижние четыре места в лиге были низведены. |
|
Seven clubs were relegated from the league to reduce its strength to 20 clubs again from the following season. |
Семь клубов были выведены из Лиги, чтобы снова сократить ее численность до 20 клубов со следующего сезона. |
FSV Frankfurt was the second team directly relegated while MSV Duisburg entered the relegation play-off where it was unsuccessful. |
Она вручила подруге двенадцать ложек и попросила ее описать события типичного дня, забирая по ложке за каждое занятие. |
Other four teams were selected as challenger teams which could be relegated from the tournament. |
Остальные четыре команды были выбраны в качестве претендентов, которые могли быть сняты с турнира. |
As these are relatively new competitions, many clubs can claim to have never been relegated from the top-level. |
Поскольку это относительно новые соревнования, многие клубы могут утверждать, что никогда не были низведены с верхнего уровня. |
After failing the 2019 SHL qualifiers, Mora has been relegated for play in the second-tier league, HockeyAllsvenskan. |
После провала отборочного турнира SHL 2019 года Мора была отправлена на игру в Лигу второго уровня, HockeyAllsvenskan. |
Sportfreunde Lotte and Fortuna Köln were relegated from the 2018–19 3. Liga. |
Sportfreunde Lotte и Fortuna Köln были отправлены в отставку с сезона 2018-19 3. Лига. |
The bottom three teams of 3. Liga are relegated to Regionalliga. |
Нижние три команды по 3 человека. Лига низведена до уровня региональной лиги. |
It is the highest football league in Denmark and is currently contested by 14 teams each year, with 1–3 teams relegated. |
Это самая высокая футбольная лига в Дании, и в настоящее время в ней ежегодно соревнуются 14 команд, причем 1-3 команды вылетают. |
The club were relegated at the end of the 2017–18 season. |
Клуб был отправлен в отставку в конце сезона 2017-18 годов. |
After a respectable 5th place in the Bezirksliga in 1983, the following season the team was relegated back to the A-Klasse. |
После респектабельного 5-го места в Безиркслиге в 1983 году, в следующем сезоне команда была отправлена обратно в А-класс. |
He was distrusted by the senior diplomats so he was relegated to routine work with few opportunities to make policy. |
Старшие дипломаты не доверяли ему, поэтому он был низведен до рутинной работы с небольшим количеством возможностей для принятия политических решений. |
They were relegated back to League One for two seasons, but were promoted back in 2016–17 to the Championship via the play-offs. |
Они были отправлены обратно в Первую лигу на два сезона,но в 2016-17 годах были переведены обратно в чемпионат через плей-офф. |
Nearly all societies are stratified in one way or another, and some groups will always be relegated to the margins. |
Почти все общества так или иначе стратифицированы, и некоторые группы всегда будут отодвинуты на задний план. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relegated to the past».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relegated to the past» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relegated, to, the, past , а также произношение и транскрипцию к «relegated to the past». Также, к фразе «relegated to the past» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
