Promoting solutions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Promoting solutions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продвижение решений
Translate

- promoting [verb]

verb: способствовать, поощрять, продвигать, стимулировать, поддерживать, рекламировать, повышать, активизировать, содействовать распространению, выдвигать

- solutions [noun]

noun: решение, раствор, разрешение, растворение, отгадка, микстура, распускание, жидкое лекарство, окончание болезни, объяснение



In electro-chemical corrosion, internal anodes develop where bare iron is exposed to aggressive waters, promoting iron to move into solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При электрохимической коррозии внутренние аноды развиваются там, где голое железо подвергается воздействию агрессивных вод, способствуя переходу железа в раствор.

World Obesity Day is observed globally on 11 October with the view of promoting practical solutions to end the global obesity crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный день борьбы с ожирением отмечается во всем мире 11 октября с целью содействия практическим решениям, направленным на прекращение глобального кризиса ожирения.

Later in 1978, while promoting his new foreign policy doctrine, he came to a tentative agreement on a solution to the Pashtunistan problem with Ali Bhutto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее, в 1978 году, продвигая свою новую внешнеполитическую доктрину, он пришел к предварительному соглашению о решении Пуштунистской проблемы с Али Бхутто.

This temple housed an ancient religious ritual promoting dreams in the seeker that endeavored to promote healing and the solutions to problems, as did the oracles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом храме хранился древний религиозный ритуал, поощрявший сновидения в искателе, который стремился способствовать исцелению и решению проблем, как это делали оракулы.

In 1929, William Frederick Gericke of the University of California at Berkeley began publicly promoting that solution culture be used for agricultural crop production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году Уильям Фредерик Герик из Калифорнийского университета в Беркли начал публично пропагандировать использование этой культуры для производства сельскохозяйственных культур.

He is active in the peace movement, promoting nonviolent solutions to conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он активно участвует в движении за мир, продвигая ненасильственные решения конфликтов.

For my part, I intend to continue energetically promoting the search for political solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам намерен и дальше энергично содействовать поиску политических развязок.

The solution to this problem is a pair of bypass multiplexers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решением этой проблемы является пара байпасных мультиплексоров.

And two, if you think about it, every city in the world has a unique litter fingerprint, and that fingerprint provides both the source of the problem and the path to the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, если задуматься, у каждого города в мире уникальный мусорный отпечаток, который одновременно является причиной проблемы и её решением.

So why is it so difficult to have female directors if they're part of the solution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему так сложно назначить женщину режиссёром, если вот он — ключ к решению проблемы?

The fourth solution is for consumers like me and you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвёртое предложение касается потребителей, таких, как мы.

The question for me was, could religion also be part of the solution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня вопрос был таким: может ли религия стать также и частью решения?

We appeal to all States members of the CD to display political will and the necessary flexibility so that a solution can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем все государства - члены КР проявить политическую волю и необходимую гибкость, с тем чтобы найти нужные развязки.

The academic and scientific communities can offer all stakeholders opportunities for guidance on innovative measures for promoting sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академические и научные круги могут предложить всем заинтересованным сторонам возможности, на основе которых они могли бы выбирать инновационные меры для содействия устойчивому развитию.

Settling ponds are employed at in situ mining operations to remove radium and/or other toxic substances from solution prior to discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пруды-отстойники используются при добыче на месте залегания для удаления радия и/или других токсичных веществ перед сбросом раствора.

There is no short cut to the actual removal of landmines in the affected countries, and there is no other sustainable solution to this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткого пути к минной расчистке территории пострадавших стран не существует, как не существует и другого надежного решения данной проблемы.

Schools can prepare students for civic participation by promoting involvement in student councils and volunteer projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе учащихся можно готовить к гражданскому участию путем содействия их вовлечению в работу студенческих советов и осуществление проектов на добровольной основе.

Governments must take the lead in promoting positive images of older persons as contributors to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства должны играть ведущую роль в деле содействия созданию более позитивного представления о пожилых людях, которые вносят свой вклад в жизнь общества.

To me that’s as basic a solution as getting glass of water if I’m thirsty, or eating something if I’m hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня это такое же базовое решение как стакан воды, если я хочу пить, или еда, если я голоден.

Learn key differences between Microsoft cloud services and platform offerings to find the best fit for your solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнайте об основных различиях между облачными службами и платформами Майкрософт, чтобы выбрать наиболее подходящий вариант.

Here's a solution of colloidal silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это раствор серебра.

There was a solution to this, and from the moment it occurred to me the simple audacity of it made it irresistible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставался единственный выход, и с той секунды, когда он впервые промелькнул в моем сознании, его простота и дерзость сделали соблазн неотразимым.

I'll think of a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумаю, как все уладить.

The nutrient solution is on the lid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питательная смесь под крышкой.

I think we may have a solution that will rectify your screw up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю у нас есть решение которое исправит то, в чем вы напартачили.

This does not feel like a sustainable solution!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли это рациональное решение!

It was a solution that fitted the outer facts, but it did not satisfy the psychological requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мою версию хорошо укладывались все чисто внешние факты, но, с точки зрения психологии, она объясняла далеко не все.

That probably wouldn't have been the most constructive solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это было бы не самое конструктивное решение

Did you know that Hitler's Final Solution to eliminate the Polish Jews was first mentioned in the Times?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал, что гитлеровское окончательное решение уничтожить польских евреев впервые было опубликовано в Таймсе?

One after another, the physicists stood up and droned on despairingly about failing to find a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один за другим вставали физики и с отчаянием сокрушались о неудачах в поиске решения.

It was the only possible solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было единственное возможное решение.

He's out there considering what seems to him to be the only possible solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он там обдумывает то, что кажется ему единственным решением.

Despite what you've been lead to believe, I am not promoting you to the intelligence division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, в чем вас заверили, я не продвигаю вас в разведывательную службу.

And all of a sudden, Kathie's disappearance may be close at hand in terms of a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тут исчезновение Кэйти возможно приблизилось к разгадке.

For my solution to be correct, Anne Morisot ought not to have been on the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы мое решение оказалось правильным, Анни Морисо не должна была находиться на борту самолета.

Don't you think it's a wonderful solution to the problem of wars?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не кажется, что это чудесный ключ к вопросу войны?

But first let me say this: To be sure means that when the right solution is reached, everything falls into place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сначала хочу вам сказать: когда решение найдено, все становится по своим местам.

All you've got to do is bugger something up... then hasten to your nearest TV station with a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо просто что-нибудь подпортить, а потом прогуляться до ближайшего телеканала с готовым решением.

Forget the Final Solution tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний вечер забудь об окончательном решении.

And you said if I couldn't find a solution, you'd call me out in front of the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что если у меня не получится, ты опозоришь меня перед всеми.

An elegant solution for keeping track of reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изящное решение - отслеживать реальность.

So, what did the man who invented lateral thinking suggest as a solution to solve the Middle East conflict?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, что же человек, который придумал нестандартное мышление, предложил в качестве решения для разрешения конфликта на Ближнем Востоке?

Durrio tried to help his poverty-stricken friend in Tahiti by promoting his oeuvre in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюррио пытался помочь своему бедному другу на Таити, продвигая свое творчество в Париже.

MLB began embracing bat flips, promoting them to fans on social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MLB начал обнимать bat flips, продвигая их поклонникам в социальных сетях.

Thus polypyrrole begins to form, before the chemical solution can get into the anode pores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, полипиррол начинает образовываться, прежде чем химический раствор может попасть в анодные поры.

Citing the company's internet site as fact is comical when Clearwire, for some reason, is the one promoting the idea that McCaw founded the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитирование интернет-сайта компании как факт смешно, когда Clearwire, по какой-то причине, продвигает идею, что Маккоу основал компанию.

On November 18, 2008, Simon was a guest on The Colbert Report promoting his book Lyrics 1964–2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 ноября 2008 года Саймон был приглашен на доклад Кольбера, рекламирующий его книгу лирика 1964-2008.

He was a mover in promoting the Cincinnati Southern Railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был движущей силой в продвижении Южной железной дороги Цинциннати.

OPERA scientists announced the results of the experiment in September 2011 with the stated intent of promoting further inquiry and debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые OPERA объявили о результатах эксперимента в сентябре 2011 года с заявленным намерением содействовать дальнейшему исследованию и обсуждению.

His regime perpetrated the Final Solution an effort to exterminate the Jews, which resulted in the largest-scale genocide in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его режим осуществил окончательное решение-попытку истребить евреев, что привело к самому крупномасштабному геноциду в истории.

Whilst waiting for dinner, Yoo views the advertisement Patry, Mondi and Zhang were in, promoting a heated mat a year ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидая ужина, ю просматривает рекламу, в которой Патри, Монди и Чжан год назад рекламировали подогреваемый коврик.

Also there were also serious difficulties promoting the densitized Hamiltonian to a quantum operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были также серьезные трудности с продвижением плотного гамильтониана к квантовому оператору.

Johnson abandoned his business of rail monopoly and spent much of his fortune promoting the ideas of Henry George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программное обеспечение может быть использовано несколько раз без каких-либо повреждений или износа.

There are multiple organizations promoting the creation of openly licensed textbooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество организаций, содействующих созданию открыто лицензированных учебников.

In addition, the United Nations also plays a vital role in promoting and campaigning for the VAW movements on the international level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Организация Объединенных Наций также играет жизненно важную роль в пропаганде и проведении кампаний в поддержку движений в защиту прав человека на международном уровне.

These learners do a great deal for one another in promoting learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ученики очень много делают друг для друга в продвижении обучения.

NOVA is a private non-profit organization dedicated to promoting rights and services for victims of crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NOVA - это частная некоммерческая организация, занимающаяся поощрением прав и услуг жертв преступлений.

In September 2007, Bass participated in a series of GLAAD television advertisements promoting tolerance for the LGBT community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2007 года Басс участвовал в серии телевизионных рекламных роликов GLAAD, пропагандирующих терпимость к ЛГБТ-сообществу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «promoting solutions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «promoting solutions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: promoting, solutions , а также произношение и транскрипцию к «promoting solutions». Также, к фразе «promoting solutions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information