Protection and care - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Protection and care - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Защита и уход
Translate

- protection [noun]

noun: защита, охрана, покровительство, ограждение, протекционизм, прикрытие, блат, паспорт, охранная грамота, вымогательство

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- care [noun]

verb: заботиться, ухаживать, беспокоиться, тревожиться, питать интерес, иметь желание, отхаживать, питать любовь

noun: уход, забота, заботы, осторожность, внимание, попечение, осмотрительность, призрение, тревога

  • exercise of due care - осуществление должного ухода

  • care worker - работник по уходу

  • care of employees - уход сотрудников

  • regular child care - регулярный уход за ребенком

  • i will take care of this - я позабочусь об этом

  • are taking care of him - заботитесь о нем

  • high quality health care - здравоохранения высокого качества

  • care what he did - все равно, что он сделал

  • poor health care - плохое медицинское обслуживание

  • do we care - мы заботимся

  • Синонимы к care: guardianship, protection, control, responsibility, supervision, safekeeping, custody, wardship, charge, heedfulness

    Антонимы к care: neglect, appearance, disregard, calm, return

    Значение care: the provision of what is necessary for the health, welfare, maintenance, and protection of someone or something.



Financial consequences of the Act result in a significant gap between funds provided and funds required for the compensation for child care and protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые последствия реализации этого Закона связаны с существенным дефицитом вносимых средств по сравнению со средствами, необходимыми для предоставления компенсации для ухода за детьми и обеспечения их защиты.

Yet millions of children remained unregistered, and consequently never received the health care, education and legal protections to which they were entitled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это миллионы детей по-прежнему не зарегистрированы, и следовательно они никогда не получают медико-санитарного обслуживания, образования и правовой защиты, на которые имеют право.

By law, all Saudi citizens who are infected with HIV or AIDS are entitled to free medical care, protection of their privacy and employment opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону все граждане Саудовской Аравии, инфицированные ВИЧ или СПИДом, имеют право на бесплатное медицинское обслуживание, защиту своей частной жизни и возможности трудоустройства.

In such a context, multiple agencies that could provide for social protection, including health care, is critical for policy consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком контексте большое значение для рассмотрения политики имеет наличие многочисленных учреждений, которые могли бы обеспечить социальную защиту, включая здравоохранение.

This legislation is the Patient Protection and Affordable Care Act, as modified by the Health Care and Education Reconciliation Act of 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это законодательство представляет собой закон О защите пациентов и доступной медицинской помощи, измененный законом о примирении в области здравоохранения и образования 2010 года.

Caregivers were also reported to have failed to provide needed protection and to have neglected their child's physical care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сообщалось, что воспитатели не обеспечили необходимой защиты и пренебрегли физическим уходом за своим ребенком.

The Second Geneva Convention asks for the protection and care for the wounded, sick and shipwrecked of armed conflict at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая Женевская конвенция предусматривает защиту и уход за ранеными, больными и потерпевшими кораблекрушение в результате вооруженного конфликта на море.

Institutional and residential homes were alternative options for children needing State care and protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждения интернатного типа и приюты обеспечивали замену ухода детям, нуждающимся в заботе и защите со стороны государства.

Every person, being created in the image and likeness of God Himself, is an unique, immeasurably precious person whose life deserves protection, care and respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый человек создан по подобию и образу Божьему, а это значит, что каждый человек есть уникальная и бесконечно драгоценная личность, жизнь которой требует защиты, ухода и уважения.

Neglect is a type of maltreatment related to the failure to provide needed, age-appropriate care, supervision and protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пренебрежение-это вид жестокого обращения, связанный с неспособностью обеспечить необходимый, соответствующий возрасту уход, надзор и защиту.

They're focusing on conspiracies rather than protecting themselves, rather than getting tested and seeking out appropriate care and treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сосредотачиваются на заговорах, а не на самозащите, а не на тестировании и поиске подходящего ухода и лечения.

After the eggs hatch, parents provide varying degrees of care in terms of food and protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как яйца вылупляются, родители обеспечивают различную степень заботы с точки зрения питания и защиты.

Sun protection is an important aspect of skin care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита от солнца является важным аспектом ухода за кожей.

But it is in the name of one dear to many, and dear even to you, that I beseech you to let this sick person be transported with care and tenderness under your protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я обращаюсь к вам ради того, кем и вы дорожите, и умоляю вас, ради этого больного человека, позвольте нам продолжать путь под вашим покровительством.

The policy provides for the optimisation of self potential, access to all opportunities and provision for care and protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная политика предусматривает оптимизацию собственного потенциала, доступ ко всем возможностям и обеспечение ухода и защиты.

Keep in mind that each of my creations is a one-of-a-kind collectors item that requires protective care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что каждое из моих творений является коллекционной вещью, которая требует тщательного ухода.

There are no protection measures in pits and tunnels, no health-care or security-system support in case of accident, and chemical substances are used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакие меры защиты в стволах и штольнях не применяются, система медицинской помощи или социального обеспечения при несчастных случаях отсутствует, и используются химические вещества.

The National Fire Protection Association have a special labeling system in the standard for Health Care Facilities, such as hospitals and dentistry offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная ассоциация противопожарной защиты имеет специальную систему маркировки в стандарте для медицинских учреждений, таких как больницы и стоматологические кабинеты.

In English Law, long-term care is arranged through the Court of Protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английском праве долгосрочное лечение осуществляется через суд защиты.

The 2010 Patient Protection and Affordable Care Act includes more strategies for funding and retention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон 2010 года о защите пациентов и доступной медицинской помощи включает в себя больше стратегий финансирования и удержания пациентов.

Surgical care can be thereby viewed as a positive right – an entitlement to protective healthcare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, хирургическая помощь может рассматриваться как позитивное право – право на охрану здоровья.

This led to the creation of the second Geneva Convention in 1906, which gave protection and care for shipwrecked soldiers in armed conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к созданию в 1906 году второй Женевской конвенции, которая обеспечивала защиту и уход за потерпевшими кораблекрушение солдатами в вооруженном конфликте.

I don't care if the lollipop guild is protecting her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да плевать мне, даже если толпа чупа-чупсов ее защищает.

By law, all Saudi citizens who are infected with HIV or AIDS are entitled to free medical care, protection of their privacy and employment opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону все граждане Саудовской Аравии, инфицированные ВИЧ или СПИДом, имеют право на бесплатное медицинское обслуживание, защиту своей частной жизни и возможности трудоустройства.

Government outlays on health care alone account for nearly 9% of GDP, the second largest item of spending following social protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные расходы только на здравоохранение составляют почти 9% ВВП, что является второй по величине статьей расходов после социальной защиты.

It was customary for oral health care workers and dental assistants in the 1980s to practice oral health care without wearing gloves, masks or eye protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах было принято, чтобы работники здравоохранения полости рта и ассистенты стоматолога практиковали уход за полостью рта без использования перчаток, масок или средств защиты глаз.

Besides skin care, skin protection, and an external treatment, severe and chronic cases of hand eczema often also require systemic treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо ухода за кожей, защиты кожи и наружного лечения, тяжелые и хронические случаи экземы рук часто также требуют системного лечения.

Use of personal protective equipment is now recommended in all health care settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время во всех медицинских учреждениях рекомендуется использовать средства индивидуальной защиты.

After adapting them for protection, work, and companionship, people began to care at least in part for their nutritional needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, мыши-нокауты ERa, amphiregulin и EGFR фенотипически копируют друг друга в отношении их влияния на развитие протоков.

It invited the international community to support the protection of women's and children's rights and the provision of education and stable health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пригласила международное сообщество поддерживать защиту прав женщин и детей и предоставление образования и стабильного медицинского обслуживания.

She supported repeal of the Patient Protection and Affordable Care Act, and generally opposed additional gun control measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поддержала отмену закона О защите пациентов и доступной медицинской помощи и в целом выступила против дополнительных мер по контролю за оружием.

Besides physical protection, Palaniswami would also beg for alms, cook and prepare meals for himself and Ramana, and care for him as needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо физической защиты, Паланисвами также будет просить милостыню, готовить и готовить еду для себя и Раманы, а также заботиться о нем по мере необходимости.

States should also ensure the provision of income support and social security protection to individuals who undertake the care of a person with a disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Государствам следует также обеспечивать материальную поддержку и социальную защиту лицам, которые взяли на себя заботу об инвалиде.

And that from now on this house is under our care and protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с этого времени этот дом находится под нашей охраной и защитой.

Also recognizes the right of expectant mothers to the same care and protection, under similar circumstances;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

признает также право женщин, готовящихся стать матерями, на такое же обслуживание и защиту при аналогичных обстоятельствах;.

Until Gabriel comes to his senses and marries you, you shall be under my protection and care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Габриэль не образумится и не женится на вас, вы будете под моей защитой и опекой.

I'm back in a city that's given me nothing but heartache, looking for a brother who's hell-bent on protecting a baby I don't care about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулась в город, который не принес мне ничего, кроме душевной боли. ищу брата, который свихнулся на защите ребёнка, на которого мне плевать.

Australia encouraged Namibia to enact the Child Care and Protection Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия призвала Намибию принять проект закона об охране детства.

Whoever cannot take care of himself without police protection is both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Илы, пески и гравий классифицируются по их размерам, и поэтому они могут состоять из различных минералов.

The Patient Protection and Affordable Care Act, passed in 2010, would have revised and expanded Medicaid eligibility starting in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О защите пациентов и доступной медицинской помощи, принятый в 2010 году, должен был бы пересмотреть и расширить право на получение медицинской помощи, начиная с 2014 года.

Foreigners seeking international protection first stayed at reception centres, which provided all necessary services such as accommodation, food and social care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранцы, которые стремятся получить международную защиту, вначале размещаются в приемных центрах, которые предоставляют все необходимые услуги, включая помещения, питание и социальные услуги.

However, ubiquitous content caching introduces the challenge to content protection against unauthorized access, which requires extra care and solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако повсеместное кэширование контента создает проблемы для защиты контента от несанкционированного доступа, что требует дополнительной осторожности и решений.

We call upon the people of Europe and all who care for freedom, democracy and the rule of law to join us in promoting and protecting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем народы Европы и всех, кто заботится о свободе, демократии и верховенстве права, присоединиться к нам в их поощрении и защите.

And he says, How can it be that something so beautiful would burn, and nobody seems to even care?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странник спросил: Как это возможно, что такая красота сейчас погибнет, а никто даже не пытается её спасти?

A chill wind blew above the valley wall, and the snow was deeper up here, but Drizzt didn't care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледяной ветер задувал в ущелье, и снег здесь был глубже, но Дзирта это мало волновало.

Simply put, this approach seeks to recognize the contribution of resource owners to conserving and protecting rainforests for the benefit of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, цель этого подхода - признать вклад владельцев ресурсов в усилия по сохранению и защите тропических лесов на благо всего человечества.

Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента.

In addition, the scope and variety of interim measures of protection available differ from country to country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в разных странах сфера применения и разнообразие обеспечительных мер могут быть различными.

I got my own shit to take care of, and I don't need you pushing me at these people as some saviour or destroyer or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне своей хрени хватает, и я не хочу, чтобы ты продвигал меня как спасительницу или разрушительницу.

The point is my daughter is entitled to protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что моя дочь имеет право на защиту.

He went overseas, and he lost his life to enemy fire protecting this country and all the principles that we hold dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправился в другую страну, где пал под вражеским огнем, защищая эту страну и все те принципы, которыми мы дорожим.

It does a better job of protecting you when you stay within its walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лучше справляется с вашей защитой, когда вы находитесь в её стенах.

Reverse osmosis is an effective barrier to pathogens, but post-treatment provides secondary protection against compromised membranes and downstream problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратный осмос является эффективным барьером для патогенов,но последующая обработка обеспечивает вторичную защиту от поврежденных мембран и последующих проблем.

It was developed for the task of clearing heavily fortified areas such as the Siegfried Line and as a result favoured armour protection over mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан для расчистки сильно укрепленных районов, таких как Линия Зигфрида, и в результате отдавал предпочтение бронетанковой защите, а не мобильности.

Los Angeles is now considering offering special protection to the sites that kept black travelers safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лос-Анджелес в настоящее время рассматривает возможность предоставления специальной защиты сайтам, которые обеспечивали безопасность чернокожих путешественников.

It is very important to select only stable dogs for breeding purposes, and avoid starting protection training of dogs of this breed at early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно отбирать только стабильных собак для целей разведения и избегать начала защитной дрессировки собак этой породы в раннем возрасте.

But plants soon evolved methods of protecting these copies to deal with drying out and other damage which is even more likely on land than in the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре растения выработали способы защиты этих экземпляров от высыхания и других повреждений, которые еще более вероятны на суше, чем в море.

Helmets were mainly used for protecting the head but leaving the eyes, mouth and nose unprotected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлемы в основном использовались для защиты головы, но оставляли незащищенными глаза, рот и нос.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «protection and care». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «protection and care» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: protection, and, care , а также произношение и транскрипцию к «protection and care». Также, к фразе «protection and care» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information