Protocols and regulations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Protocols and regulations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
протоколы и правила
Translate

- protocol [noun]

noun: протокол, протокольный отдел, прелиминарные условия договора, правила этикета, правила дипломатического этикета

verb: протоколировать, вести протокол, заносить в протокол

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- regulation [noun]

noun: регулирование, регуляция, регулировка, правило, предписание, упорядочивание, приведение в порядок, соразмерение

adjective: установленный, установленного образца, предписанный



One hundred and fifty-seven countries are members of the Protocol and many use it as a reference point for their own regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто пятьдесят семь стран являются членами протокола, и многие из них используют его в качестве ориентира для своих собственных правил.

The Protocol to the International Agreement for the Regulation of Whaling, signed in 1938, established additional restrictions on whaling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокол к международному соглашению о регулировании китобойного промысла, подписанный в 1938 году, устанавливал дополнительные ограничения на китобойный промысел.

Indeed, laws, regulations, and state directives push to enforce for more health protections and security protocols for workers’ safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, законы, нормативные акты и государственные директивы побуждают к обеспечению большей защиты здоровья и протоколов безопасности для обеспечения безопасности работников.

I hate protocols, I hate rules and regulations, and I especially hate the people who follow them blindly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненавижу протоколы, ненавижу правила и инструкции, и особенно ненавижу людей, которые им слепо следуют.

In the case of the Kyoto Protocol, it seeks to impose regulations that will reduce production of pollutants towards the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Киотского протокола, то он направлен на введение правил, которые позволят сократить производство загрязняющих веществ в окружающую среду.

You understand what Starfleet regulations mandate be done at this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понимаешь, что должно быть сделано согласно положениям устава Звёздного флота?

They say that Colorado, for better or worse, is ahead of most states in regulating marijuana, first for medical use and now recreationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, что Колорадо, хорошо это или плохо, опережает большинство других штатов в урегулировании вопросов использования марихуаны, сначала в медицинских целях, а теперь для развлечения.

Although the PC/XT and AT used the same style of keyboard connector, the low-level protocol for reading the keyboard was different between these two series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя PC / XT и AT использовали один и тот же стиль разъема клавиатуры, протокол низкого уровня для чтения клавиатуры отличался между этими двумя сериями.

Caroline reported that Theo was obeying sanitary regulations and wearing a black eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керолайн же доложила, что Тео соблюдает санитарный порядок и тоже помалкивает.

Regulations say the bridge has to be staffed by two crew members at any one time, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструкция гласит, что на мостике должно быть два члена команды, сэр.

To what extent can voluntary industry agreements serve as a basis for government regulation and would this be applicable to developing countries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой степени добровольные отраслевые соглашения могут служить основой для правительственного регулирования и применимо ли это к развивающимся странам?

Currently, there is no law in Belarus regulating the activities of alternative money transfer organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Республике Беларусь отсутствует закон, регулирующий деятельность альтернативных организаций, имеющих отношение к переводу денег.

These include cooperation with water users, regulation, surface run-off reduction, and inter-basin water transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры включают сотрудничество с водопользователями, регулирование, сокращение поверхностного стока, а также межбассейновую переброску вод.

The highlighted enabling conditions included public procurement and credible and long-term policies and regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе таких условий отмечались государственные закупки и заслуживающие доверия политика и нормативно-правовые положения, рассчитанные на долгосрочную перспективу.

any other limits, parameters or controls which we may be required to put in place in accordance with Applicable Regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые другие лимиты, параметры и контроль, которые может потребоваться провести в соответствии с применимыми положениями.

The parties to a contract may define terms however they wish, even in ways that contradict the definition used in statutes or regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны по контракту могут определять термины, как им хочется, даже таким образом, что это будет противоречить определению, используемому в законодательных актах и регламентирующих нормах.

Regulation of the Minister of Environmental Protection, Natural Resources and Forestry of 28 April 1998 on the permissible levels of pollutants in the air;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распоряжение министра охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства от 28 апреля 1998 года о допустимых уровнях концентрации загрязнителей в воздухе;

Rubio's message was that this was no longer working because of the Democrats' betrayal of the American dream in favor of over-regulation and excessive government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл послания Рубио состоял в том, что этот вариант больше не работает из-за предательства Американской мечты со стороны членов Демократической партии, что произошло из-за чрезмерного регулирования и излишнего вмешательства со стороны правительства.

You should keep to the regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам следует придерживаться предписаний.

Standard protocol for emergency preparedness, all hospital ships go offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартный протокол готовности к чрезвычайным ситуациям, все госпитальные судна выходят в море.

would it affect your decision if I pointed out that encroaching on the territory of an alien species is prohibited by StarfIeet regulations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как-то повлияет на ваше решение, если я отмечу, что вторжение на территорию другой расы запрещено уставом Звездного флота?

It's coming from a VoIP number... voice over Internet protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонят с ip-номера, передача голоса по интернету.

They dusted the plate with a non-regulation brush, so we have to play the last inning over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они организовали матч без установленных правил, так что мы снова должны разыграть последнюю ситуацию.

I looked through every rule and regulation and... apparently, you can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил устав, все правила, и... Да, можно.

I know this is a bother at a time like this, Mr. Piccolo but hospitals have rules and regulations, you see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, как это надоедает в такое время, мистер Пикколо, но вы знаете, больницах свои нормы и правила.

There are rules and regulations to what we do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, что мы делаем есть правила и законы.

You know, it's against regulations for military personnel to tell their loved ones their orders have changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, это против правил для военных. сообщать родным об изменении приказов.

We're following protocol, Ira.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы re после протокола, lra.

Protocol died with the unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструкция умерла вместе с отрядом.

You violated a dozen Starfleet regulations and almost got everyone under your command killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нарушил с десяток положений устава Звёздного флота и едва не угробил своих подчинённых.

And based on protocol, with these infractions, she should be demoted... to garbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на основе протокола, с нарушениями подобного характера, она должна быть понижена... до мусора.

Prior to 2012, MBDC controlled the certification protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2012 года, вещества, контролируемые протокол сертификации.

An example from Canada's northern territories is the federal Frontier Lands Petroleum Royalty Regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером северных территорий Канады являются федеральные пограничные земли, регулирующие нефтяные роялти.

Tatami are the basis of traditional Japanese architecture, regulating a building's size and dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Татами-это основа традиционной японской архитектуры, регулирующая размеры и размеры здания.

He also cited that the Senate had voted 95–0 in 1997 on a resolution expressing its disapproval of the protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сослался на то, что в 1997 году Сенат проголосовал 95-0 за резолюцию, выражающую его неодобрение протоколу.

This protocol, known as BB84 after its inventors and year of publication, was originally described using photon polarization states to transmit the information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот протокол, известный как BB84 после его изобретателей и года публикации, был первоначально описан с использованием состояний поляризации фотонов для передачи информации.

Pope Pius XII had initially relaxed some of the regulations concerning fasting in 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Римский Пий XII сначала ослабил некоторые правила, касающиеся поста, в 1956 году.

As a consequence of the scandal, new regulations and legislation were enacted to expand the accuracy of financial reporting for public companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате скандала были приняты новые нормативные акты и законодательство, направленные на повышение точности финансовой отчетности публичных компаний.

The first several days were spent in the regular daily Congregations on the drafting of Electoral Capitulations and regulating the procedures of the Conclave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые несколько дней были проведены в обычных ежедневных собраниях по составлению избирательных капитуляций и регулированию процедур Конклава.

Federal regulations in the United States include screening requirements and restrictions on donations, but generally do not affect sexually intimate partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные правила в Соединенных Штатах включают требования к скринингу и ограничения на пожертвования, но, как правило, не затрагивают сексуально близких партнеров.

The developer of the pipeline asked exemption from the network access and transit fees regulation; however, this request was denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчик трубопровода просил освободить его от регулирования платы за доступ к сети и транзит, однако в этом ему было отказано.

It is suggested that the water regime of soils that are to be used for organic wastes disposal is taken into account in the preparation of waste management regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается при разработке правил обращения с отходами учитывать водный режим почв, предназначенных для захоронения органических отходов.

According to Moore and Rose, it is better to address potential problems of deregulation directly instead of regulating the number of taxi licences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Мура и Роуза, лучше решать потенциальные проблемы дерегулирования напрямую, а не регулировать количество лицензий на такси.

Implementations of the Internet Protocol Suite include a virtual network interface through which network applications can communicate when executing on the same machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализация пакета Internet Protocol Suite включает в себя виртуальный сетевой интерфейс, через который сетевые приложения могут взаимодействовать при выполнении на одной машине.

Composting toilets, together with the secondary composting step, produce a humus-like endproduct that can be used to enrich soil if local regulations allow this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биотуалеты компостирования, вместе с вторичным этапом компостирования, производят гумусоподобный конечный продукт, который может быть использован для обогащения почвы, если это позволяют местные правила.

This type of regulation often involves allosteric regulation of the activities of multiple enzymes in the pathway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип регуляции часто включает аллостерическую регуляцию активности нескольких ферментов в пути.

To defend against tax-motivated cost-shifting, the US government passed regulations in 2006 to make outsourcing research harder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы защитить себя от мотивированного налогами смещения затрат, правительство США в 2006 году приняло правила, которые усложняют аутсорсинг исследований.

Additionally, spontaneous use of cognitive emotion-regulation strategies increases during adolescence, which is evidenced both by self-report data and neural markers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, спонтанное использование когнитивных стратегий регуляции эмоций увеличивается в подростковом возрасте, что подтверждается как данными самоотчета, так и нейронными маркерами.

While legal without a tax stamp at a federal level, regulations also vary by state, thereby prohibiting purchase in some states, including Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как законные без налоговой марки на федеральном уровне, правила также варьируются в зависимости от штата, тем самым запрещая покупку в некоторых штатах, включая Огайо.

The protocol stores and delivers database content in a human-readable format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокол хранит и доставляет содержимое базы данных в удобочитаемом формате.

Unfortunately, the WHOIS protocol has no standard for determining how to distinguish the thin model from the thick model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, протокол WHOIS не имеет стандарта для определения того, как отличить тонкую модель от толстой модели.

A DamID protocol for single cells has also been developed and applied to human cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокол DamID для одиночных клеток также был разработан и применен к человеческим клеткам.

These entities were not subject to the same regulations as depository banking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти организации не подпадали под действие тех же правил, что и депозитарные банки.

The principles upon which the Commission was to base its regulations were not specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципы, на которых комиссия должна была основывать свои правила, не были конкретизированы.

The bill would amend the Regulation of Investigatory Powers Act 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот законопроект внесет поправки в закон о регулировании следственных полномочий 2000 года.

The thalamus also plays an important role in regulating states of sleep and wakefulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таламус также играет важную роль в регулировании состояний сна и бодрствования.

The craft can also be steered by regulating the electric charge of the wires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судном также можно управлять, регулируя электрический заряд проводов.

Coase developed his theorem when considering the regulation of radio frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коуз разработал свою теорему при рассмотрении регулирования радиочастот.

Mickelson holed a 27-foot birdie putt on the final regulation hole to force a playoff alongside Haas and Keegan Bradley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микельсон продырявил 27-футовую клюшку Берди на последней регулировочной лунке, чтобы форсировать плей-офф вместе с Хаасом и Киганом Брэдли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «protocols and regulations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «protocols and regulations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: protocols, and, regulations , а также произношение и транскрипцию к «protocols and regulations». Также, к фразе «protocols and regulations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information