Provide security for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать
provide guidance for - дать указания для
provide a testimony - предоставить свидетельство
provide help when required - оказывать помощь в случае необходимости
provide advantage - предоставлять преимущество
provide evidence that - предоставить доказательство того, что
provide easy access - обеспечивает легкий доступ
provide the body with energy - обеспечивают организм энергией
provide health information - предоставить информацию о здоровье
provide common - предоставления общих
provide revenue - обеспечить доход
Синонимы к provide: part with, spare, bring forth, bestow, supply, bear, ante up, fork out, put up, furnish
Антонимы к provide: receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provide: make available for use; supply.
noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство
fail-safe security device - устройство, обеспечивающее безопасность работы
question of national security - вопрос национальной безопасности
security spending - расходы на обеспечение безопасности
matters of national security - вопросы национальной безопасности
eliminate security risks - устранить риски безопасности
have security measures in place to protect the loss - есть меры безопасности для защиты потери
vehicle security system - Система безопасности автомобиля
security standards council - стандарты безопасности совет
security regulations - правила безопасности
strategic security - стратегическая безопасность
Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty
Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system
Значение security: the state of being free from danger or threat.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
sign up for - Подписаться на
speak for - говорить за
for no reason at all - сбоку припека
for luck - на счастье
universal instrument for circular suturing of blood vessels - универсальный ушиватель для циркулярного сшивания кровеносных сосудов
center for puppetry arts - Центр кукольного театра
shout for help - кричать о помощи
for hostile purposes - во враждебных целях
best practicable waste water treatment technology for publicly owned treatment - наилучшая практически осуществимая технология очистки сточных вод на городских станция
call for fleeting - перевод станционных сигналов главного пути на автоматическое действие
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
guarantee, finance, pay for
The Government of Kuwait has posted a police detachment at Camp Khor to provide security. |
Для обеспечения безопасности правительство Кувейта разместило в лагере Хор подразделение полиции. |
While most of these encounters are completely safe, there are important guidelines to provide a sense of security to either party who may feel vulnerable. |
Хотя большинство из этих встреч абсолютно безопасны, есть важные рекомендации, чтобы обеспечить чувство безопасности для любой стороны, которая может чувствовать себя уязвимой. |
The bulk electric system standards also provide network security administration while still supporting best-practice industry processes. |
Массовые стандарты электрических систем также обеспечивают администрирование сетевой безопасности, сохраняя при этом поддержку передовых отраслевых процессов. |
The head of the Turkish Ministry of Foreign Affairs Muammer Guler initially denied the construction, then announced that the wall is being constructed to provide border security. |
Глава МИД Турции Муаммер Гюлер сначала опроверг факт строительства, затем заявил, что стена строится для обеспечения безопасности границ. |
The best security system in the world cannot provide an adequate defense against it because the technique involves people. |
Лучшая система безопасности в мире не может обеспечить адекватную защиту от нее, потому что техника вовлекает людей. |
Should that state fail to do so the International Court for Minorities could demand that the UN Security Council provide protection to the endangered minority. |
Если же это государство не выполнит таких требований, то Международный суд по делам меньшинств может потребовать, чтобы Совет безопасности ООН обеспечил защиту притесняемому меньшинству. |
In this respect, please provide more information on the extent of social security coverage and the level of retirement benefits relative to the average wage. |
В этой связи просьба представить дополнительную информацию о масштабах охвата населения системой социального обеспечения и о размерах пенсионных выплат по сравнению со средней заработной платой. |
These mechanisms by themselves do not provide a complete security solution for Web services. |
После открытия ДНК должна быть отделена от других клеточных компонентов. |
In general, WSS by itself does not provide any guarantee of security. |
Разорванная клетка содержит белки и другие клеточные обломки. |
The ERZ, focused exclusively on producing goods for export, would provide tax incentives, basic infrastructure and services, security, and a stable legal framework to investors. |
ЭОЗ, ориентированная исключительно на производство товаров на экспорт, обеспечит торговые льготы, базовую инфраструктуру и услуги, безопасность и стабильную правовую основу для инвесторов. |
They provide security to high-value Naval installations. |
Они обеспечивают охрану особо важных военно-морских объектов. |
Overall, the project aims to provide transparency and health and security metrics for open-source projects. |
В целом проект направлен на обеспечение прозрачности и показателей здоровья и безопасности для проектов с открытым исходным кодом. |
Some reputable vendors, such as Kaspersky, also began to provide lists of rogue security software. |
Некоторые авторитетные поставщики, такие как Kaspersky, также начали предоставлять списки вредоносного программного обеспечения для обеспечения безопасности. |
Twenty-eight countries have gathered in Afghanistan so as to provide security and a great deal of money has been spent. |
Двадцать восемь государств пытались обеспечить безопасность в Афганистане, было потрачено много денег. |
Our messages will never ask you to download software or provide sensitive information such as a password or a Social Security Number. |
В наших сообщениях мы никогда не просим участников загружать программное обеспечение или предоставлять конфиденциальную информацию, например, пароль или номер банковской карты. |
Men and able-bodied women security personnel will provide you with stakes and silver just outside the chapel. |
Мужчинам и трудоспособным женщинам служба безопасности выдаст серебро и колья у входа в часовню. |
We feel that it is necessary to indicate to both parties the need to provide guarantees of security to the civilian population. |
Мы считаем необходимым указать обеим сторонам на необходимость обеспечения гарантий безопасности гражданскому населению. |
One is because there was a willingness to provide some level of military security by the US and allies. |
Первая, потому что было желание предоставить военную безопасность со стороны США и союзников. |
While these types of networks usually have little protection, encryption methods can be used to provide security. |
В то время как эти типы сетей обычно имеют мало защиты, методы шифрования могут быть использованы для обеспечения безопасности. |
Meanwhile, the Pakistani Army has sealed off the area immediately surrounding the embassy and will provide security at the site until order in the capital is restored. |
Межу тем, пакистанская армия уже оцепила район непосредственно вокруг посольства и обеспечивает безопасность на месте, до того, как воцарится порядок в столице. |
We have commercial clients we provide security services for. |
У нас есть клиенты которым мы оказываем охранные услуги. |
They provide security for the shipment. |
Они обеспечивают безопасность поставок. |
Whether a shoe box, shopping bag or a square on the ground, it probably gives a cat a sense of security that open space just can’t provide. |
В любом случае, будь то коробка из-под обуви, сумка для покупок или прямоугольник на полу, они, вероятно, дают кошке ощущение безопасности, которого просто нет на открытом пространстве. |
Security electric fences consist of wires that carry pulses of electric current to provide a non-lethal shock to deter potential intruders. |
Защитные электрические ограждения состоят из проводов, которые несут импульсы электрического тока, чтобы обеспечить нелетальный удар для сдерживания потенциальных злоумышленников. |
But the safety and security that only we can provide comes at a cost. |
Но безопасность и защищенность, которую можем предоставить только мы, имеет свою цену. |
Its main focus is the use of XML Signature and XML Encryption to provide end-to-end security. |
Его основной фокус заключается в использовании XML-подписи и XML-шифрования для обеспечения сквозной безопасности. |
The policy objective is to provide the grantor with the chance to gain additional financing by isolating these new assets from the existing security. |
Принципиальной целью здесь является наделение лица, предоставляющего право, возможностью получить дополнительное финансирование путем отделения этих новых активов от существующего обеспечения. |
You provide security for the people so that that democracy can take root. |
Гарантируешь людям безопасность, способствуя там упрочению демократии. |
The basic idea comes from the associativity of matrix multiplications, and the errors are used to provide the security. |
Основная идея исходит из ассоциативности умножения матриц, и ошибки используются для обеспечения безопасности. |
They provide real-time analysis of security alerts generated by applications and network hardware. |
Они обеспечивают анализ предупреждений безопасности, генерируемых приложениями и сетевым оборудованием, в режиме реального времени. |
The people here are outraged at the government for failing to provide security. |
Люди возмущены тем, что власти не могут обеспечить им безопасность. |
The United Nations Security Council is now crucial for Russia to achieve its foreign policy aims, and this should provide grounds for optimism over Syria. |
Совбез ООН сейчас имеет ключевое значение для России в смысле успешности достижения поставленных ею внешнеполитических целей, и это дает почву для оптимизма насчет Сирии. |
Please provide a breakdown of government spending for social security, education and culture. |
Просьба представить конкретные данные о распределении государственных ассигнований на нужды социального обеспечения, образования и культуры. |
Security swithches on the machines provide maximum security for the operator during operation and cleaning. |
Предохранительные выключатели, которые расположены на оборудовании, гарантируют максимальную безопасность труда для пользователя в процессе технического обслуживания и использования, что подтверждено нашими сертификатами СЕ. |
Considered too small to provide effective security for the new country, the development of its military forces became a priority. |
Считаясь слишком маленьким для обеспечения эффективной безопасности новой страны, развитие ее вооруженных сил стало приоритетом. |
Many router manufacturers do not always provide security updates in a timely manner, or at all, especially for more inexpensive models. |
Многие производители маршрутизаторов не всегда своевременно предоставляют обновления безопасности, особенно для более недорогих моделей. |
Changes in Social Security have reflected a balance between promoting equality and efforts to provide adequate protection. |
Изменения в системе социального обеспечения отражают баланс между поощрением равенства и усилиями по обеспечению надлежащей защиты. |
Rıza submitted a draft bill which called for the suspension of the deportations until after the war and proposed to provide security for the deportees. |
Рыза представил законопроект, который предусматривал приостановление депортаций до окончания войны и предлагал обеспечить безопасность депортированных. |
In May 2010, Japan announced it intended to build a permanent naval base in Djibouti to provide security for Japanese ships against Somali pirates. |
В мае 2010 года Япония объявила о намерении построить постоянную военно-морскую базу в Джибути для обеспечения безопасности японских кораблей от сомалийских пиратов. |
It was hoped these new communities would provide security for the peasants and strengthen the tie between them and the central government. |
Они надеялись, что эти новые общины обеспечат безопасность крестьян и укрепят связь между ними и центральным правительством. |
The intent of the higher levels is to provide higher confidence that the system's principal security features are reliably implemented. |
Целью более высоких уровней является обеспечение большей уверенности в том, что основные функции безопасности системы надежно реализованы. |
Once the connection is established, DPF can be used to provide additional security for a user connected to an untrusted network. |
После установления соединения DPF можно использовать для обеспечения дополнительной безопасности пользователя, подключенного к ненадежной сети. |
More importantly, they have destroyed the doctrine of stability that allowed the regimes and the West to exploit the region and provide security for Israel. |
Более важно то, что они разрушили доктрину стабильности, которая позволяла режимам и Западу эксплуатировать регион и обеспечивать безопасность Израилю. |
It is recommended that the Security Council provide that such determinations and awards shall not be subject to national court review. |
Рекомендуется, чтобы Совет Безопасности предусмотрел, что такие заключения и решения не подлежат пересмотру в национальных судах. |
Any action intended to provide security may have multiple effects. |
Любое действие, направленное на обеспечение безопасности, может иметь несколько последствий. |
Ultimately, compliance with OIE standards will provide disease security and will reduce the health and economic costs of animal disease. |
В конечном счете соблюдение стандартов МЭБ будет обеспечивать защищенность от заболеваний и сокращать медико-санитарные и хозяйственные издержки заболеваемости животных. |
To speed up transmission and to provide some semblance of security, a code book was developed for use with semaphore lines. |
Чтобы ускорить передачу и обеспечить некоторое подобие безопасности, была разработана кодовая книга для использования с семафорными линиями. |
Automatic firearms are allowed to be obtained and used by companies that provide security services. |
Автоматическое огнестрельное оружие разрешено приобретать и использовать компаниям, предоставляющим охранные услуги. |
Они также обеспечивают безопасность судебных залов и камерных блоков. |
|
Supermax prison facilities provide the highest level of prison security. |
Тюремные помещения Supermax обеспечивают высочайший уровень тюремной безопасности. |
Это означает, что мы действуем на их уровне безопасности. |
|
This thing has aliases, department designations, security clearances. |
Тут указаны псевдонимы, места их работы, уровень допуска. |
Programmes that provide nutritional support help to keep HIV-positive parents healthy for as long as possible. |
Программы, предусматривающие содействие в области питания, помогают поддерживать здоровье ВИЧ-инфицированных родителей на протяжении максимально длительного периода времени. |
The budget provided resources under field defence equipment for the procurement of various items of police security and safety equipment. |
Бюджетной сметой предусматривались ассигнования по статье «Материалы для полевых защитных сооружений» для закупки различных средств и систем охраны и безопасности. |
This meeting acquires particular relevance, as the Security Council will shortly be taking up the question of the reform of the CTC. |
Это заседание является особенно актуальным, поскольку Совет Безопасности в скором времени будет рассматривать вопрос о реформе КТК. |
Animals ready for the slaughter provide slightly marbled beef without thick fat cover and significant deposits of fat. |
Готовые к убою животные дают слегка мраморное мясо, без сильных жировых покрытий и отложений. |
Let us be clear: the hybrid mission responds primarily to security demands. |
Давайте внесем ясность: смешанная операция направлена главным образом на решение актуальных задач в области безопасности. |
On security issues, some see in Trump’s demand that Japan and South Korea shoulder more of the costs of their defence a readiness to step back from entangling alliances in East Asia. |
В сфере безопасности кое-кто усматривает в требовании Трампа к Японии и Южной Корее выделять больше средств на оборону его готовность отказаться от сети альянсов, существующих в Восточной Азии. |
The SWOT analysis is a part of the planning for social change process and will not provide a strategic plan if used by itself. |
SWOT-анализ является частью процесса планирования социальных изменений и не будет представлять собой стратегический план, если он используется сам по себе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provide security for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provide security for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provide, security, for , а также произношение и транскрипцию к «provide security for». Также, к фразе «provide security for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
