Provided for under article - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: при условии, если только, в том случае, если
adjective: предусмотренный, обеспеченный, снабженный
financial information provided - финансовая информация
provided credit - при условии, кредит
have now provided - Теперь при условии
otherwise provided herein - не предусмотрено иное
therein provided - в ней при условии,
references provided - ссылки при условии,
provided for by the treaty - предусмотренный договор
provided for in the protocol - предусмотренный в протоколе
is provided in the sections - обеспечивается в секциях
provided in the present - при условии, в настоящее время
Синонимы к provided: on condition that, providing (that), with the provision/proviso that, if, contingent on, presuming (that), assuming (that), as long as, with/on the understanding that, provided that
Антонимы к provided: unsecured, receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provided: on the condition or understanding that.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
try for - добиваться
not to give a rush for - не придавать значения
sing note for note - исполнять без единой фальшивой ноты
federal court of appeals for the district of columbia circuit - федеральный апелляционный суд округа Колумбия
application for certification - заявка на сертификацию
bolivarian alliance for the peoples of our americas - Боливарианский альянс для народов нашей Америки
fit for play - подготовленный к игре
international bank for reconstruction and development - Международный банк реконструкции и развития
ask for a little quiet - просить не шуметь
in order to allow for - для получения возможности
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе
adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем
adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий
noun: недолет
remains under consideration - находится на рассмотрении
is currently under discussion - В настоящее время обсуждается
under its own steam - под его собственным паром
under corner - под углом
under national socialist rule - в рамках национального социалистического правления
under preview - при просмотре
falls under protection - подпадает под защиту
consolidate under one roof - консолидироваться под одной крышей
under your authority - под властью
services under this - услуги в рамках этого
Синонимы к under: nether, down, below, underwater, beneath, underneath, lower, lower than, less than, answerable to
Антонимы к under: above, over, on-top-of, different, distinct from, apart, higher, major, primary, upward
Значение under: denoting the lowest part or surface of something; on the underside.
noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли
verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение
article 21 874/2004 - Статья 21 874/2004
article 5 thereof - статья 5 его
article marketing - маркетинг статьи
the first article of the constitution - первая статья конституции
this article of the covenant - эта статья завета
the committee under article - Комитет в соответствии со статьей
pursuant to draft article - в соответствии с проектом статьи
was contained in article - содержится в статье
the article was written - статья была написана
article under review - статья под контролем
Синонимы к article: item, product, artifact, object, thing, commodity, commentary, report, review, story
Антонимы к article: activate, aggregate, whole, assemble, consolidate, dispossession, ignorance, male escort, male prostitute, primary source
Значение article: a particular item or object, typically one of a specified type.
If a canonical link is not provided in either the article's or in the RSS feed, Facebook will ignore the article. |
Если каноническая ссылка не указана ни в разделе кода статьи, ни в ленте RSS, Facebook игнорирует статью. |
On these pages the blue boxes provided an alternative to listing the engines inside the table and to the ununified approach of lisitng engine specs within the article. |
На этих страницах синие прямоугольники предоставляли альтернативу перечислению двигателей внутри таблицы и унифицированному подходу к описанию спецификаций двигателей в статье. |
Also, I would be fine with removing all refs from the lede, as the sources are provided for the same data elsewhere in the article. |
Кроме того, я был бы в порядке с удалением всех ссылок из lede, так как источники приведены для тех же данных в другом месте статьи. |
Article 182 provided that: Spouses shall remain faithful and shall succour and assist one another in all circumstances of life. |
Так, статья 182 предусматривала: «Супруги обязаны хранить взаимную верность, оказывать друг другу помощь и поддержку в любых жизненных обстоятельствах. |
The references that you are providing, or has been provided in the article, include, University of Edinburgh and Ali, Wijdan. |
Ссылки, которые вы предоставляете или были предоставлены в этой статье, включают в себя Эдинбургский университет и Али, Видан. |
Provided these are fixed, I would expect the article to make GA-status this time round. |
При условии, что они исправлены, я ожидал бы, что статья сделает GA-статус на этот раз. |
In Spring 2018, Serve the People published an article where they apologized for having provided a platform for dangerous persons. |
Весной 2018 года сервис The People опубликовал статью, в которой они извинились за то, что предоставили платформу для опасных людей. |
However, an article that ran in Britain at War Magazine in August 2017 provided an alternative view. |
Однако статья, опубликованная в Британском журнале War Magazine в августе 2017 года, содержала альтернативную точку зрения. |
If not already in the article, sources should be provided to back up the existing text. |
Если этого еще нет в статье, то следует предоставить источники для резервного копирования существующего текста. |
turned to the audience with an embarrassed sigh. And if I find which one of you provided that article, I'll have the consulate deport you. |
художественного слова. Им бы романы писать. — Он вздохнул и оглядел аудиторию. — И если я только узнаю, кто приволок сюда этот журнал, потребую вышвырнуть мерзавца вон. |
There is also provided an article of clothing produced using the systems and methods. |
Там же представлен предмет одежды, произведенный с использованием этих систем и методов. |
Judicial confinement, a procedure provided for under article 132-70-1 of the Criminal Code but very seldom used, had been abolished. |
И наконец, такая мера, как задержание в судебном порядке, которая была предусмотрена статьей 132.70.1 Уголовного кодекса, однако применялась весьма редко, была отменена. |
This was already discussed at the talk page for the article, where I provided quotes to prove this, though someone decided to ignore them. |
Это уже обсуждалось на странице обсуждения статьи, где я привел цитаты, чтобы доказать это, хотя кто-то решил их проигнорировать. |
I am now pointing out that the VERY FIRST link provided in that google search is to a wiki article. |
Теперь я указываю на то, что самая первая ссылка, предоставленная в этом поиске google, - это Вики-статья. |
The title doesn't seem to be totally appropriate to fully capture all interests in tickling, especially with the info provided within the article itself. |
Название не кажется полностью подходящим, чтобы полностью охватить все интересы в щекотке, особенно с информацией, представленной в самой статье. |
The review procedure provided for under article 11 should not be replaced by another appeals procedure. |
З. Процедуру пересмотра, предусмотренную в статье 11, не следует заменять другой апелляционной процедурой. |
I'd be very keen on making a good topic with the Marvel Cinematic Universe as the main article, provided that only the films have to be included in the topic as below. |
Я бы очень хотел сделать хорошую тему с кинематографической вселенной Marvel в качестве основной статьи, при условии, что только фильмы должны быть включены в тему, как показано ниже. |
The following is an example of a journal article citation provided as a note and its bibliography entry, respectively. |
Ниже приведен пример цитирования журнальной статьи, представленной в виде примечания, и ее библиографической записи, соответственно. |
The image of the schema to the right is a star schema version of the sample schema provided in the snowflake schema article. |
Изображение схемы справа является версией схемы звезды образца схемы, представленной в статье схема снежинки. |
While expert readers of such articles may accept complexity and length provided the article is well written, the general reader requires clarity and conciseness. |
В то время как опытные читатели таких статей могут принять сложность и объем при условии, что статья хорошо написана, обычный читатель требует ясности и краткости. |
Clicking the back link superscripted character provided by {{ref backlinks}} would take you to the article text. |
Щелчок по надстрочному символу обратной ссылки, предоставленному {{ref backlinks}}, приведет вас к тексту статьи. |
Under article 44 of the Constitution, Lao citizens enjoy freedom of association provided that it is not contrary to the law. |
В соответствии с положениями статьи 44 Конституции, лаосские граждане обладают свободой создавать ассоциации, не противоречащие положениям закона. |
I have substantially updated the article on press cameras, provided extensive refs for every section and expanded the list of press cameras. |
Я существенно обновил статью о камерах для прессы, предоставил обширные ссылки для каждого раздела и расширил список камер для прессы. |
Not mentioned in target article, delete unless justification and/or mention is provided. |
Чайки часто следуют за языкофильными млекопитающими, такими как тюлени и белые медведи, и питаются остатками своей добычи. |
I'm moving the following text from the article to here because there a source has not been provided to verify it. |
Я перемещаю следующий текст из статьи сюда, потому что там не был предоставлен источник, чтобы проверить его. |
The only link provided is to the current FNC article. |
Только ссылку на текущую статью ФСК. |
It is provided here as an alternative classification scheme for browsing article titles. |
Он представлен здесь в качестве альтернативной схемы классификации для просмотра заголовков статей. |
Please see the transcript as provided in the article. |
Пожалуйста, смотрите стенограмму, как это предусмотрено в статье. |
If the list has a separate article, a simplified version should also be provided in the main article. |
Если в перечне есть отдельная статья, то упрощенный вариант также должен быть представлен в основной статье. |
The State party should enact the Family Protection Bill to give effect to the right to health as provided for in article 43 of the State party's Constitution. |
Государству-участнику следует принять законопроект о защите семьи, чтобы наполнить реальным содержанием право на здоровье, предусмотренное в статье 43 Конституции государства-участника. |
Статья 41 выступает в роли чрезвычайно важного предохранительного клапана. |
|
I even provided a link to the exact same video and a link to the Ricky Lo article. |
Я даже предоставил ссылку на точно такое же видео и ссылку на статью Рикки Ло. |
His delegation also approved of the commentary to draft article 14, which provided further detail on the possible forms of external assistance. |
Делегация Ирландии также одобрила комментарий к проекту статьи 14, в котором более подробно определены возможные формы внешней помощи. |
I have added in the article proof that Droeloe is notable and provided notable sources. |
Я добавил в статье доказательство того, что Дроэлоэ примечателен и предоставил заметные источники. |
This article is currently at AfD and has plenty of references provided. |
Эта статья в настоящее время находится в AfD и имеет множество ссылок. |
Citations do not need to be provided in the infobox if the information is repeated in the body of the article and cited there. |
Ссылки не нужно приводить в инфобоксе, если информация повторяется в тексте статьи и цитируется там. |
GrantBudThe article provided no information about his 'crimes against humanity. |
Грант в статье не содержал никакой информации о его преступлениях против человечности. |
There're are also no references provided in either article for this process. |
Кроме того, ни в одной из статей нет ссылок на этот процесс. |
The Iranian economy is 80% state-owned (as provided in the revolutionary constitution - article 44) and prices of basic goods are controlled. |
80% иранской экономики принадлежит государству (как установленно революционной конституцией, в статье 44), цены на основные товары - контролируются государством. |
Since no one has provided a counterargument, I will remove the NRDC report from the article. |
Поскольку никто не представил контраргумента, я удалю отчет NRDC из статьи. |
Article 79. Protection measures for cases provided for in this title. |
Статья 79. - Меры по защите в случаях, оговоренных в настоящем разделе. |
provided an elaborate description of the constitutional and legal provisions to give effect to article 5 of the Convention, it offered no details on how such provisions were enforced. |
Хотя в докладе дается подробное описание конституционных и правовых положений по реализации статьи 5 Конвенции, он не говорит подробно о том, как такие положения реализуются на практике. |
Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any medium, provided this notice is preserved. |
Точное копирование и распространение этой статьи целиком разрешено в любом формате при условии, что это уведомление будет сохранено. |
The freedom of assembly is provided by the Article 35 of the Chinese Constitution. |
Свобода собраний предусмотрена статьей 35 Конституции Китая. |
Some of these articles provided the street address of the subject of the article. |
В некоторых из этих статей был указан адрес улицы, по которой была написана статья. |
You would need to inquire about use from the original sources, links to which are provided at the top of each such article. |
Вам нужно будет узнать об использовании из оригинальных источников, ссылки на которые приведены в верхней части каждой такой статьи. |
The source provided does not state what the article is claiming that it states. |
В приведенном источнике не указано, что именно утверждается в статье. |
The revocation of donations due to ingratitude of the donee is provided in Article 227 OCA. |
Отзыв пожертвований в связи с неблагодарностью одаряемого предусмотрен статьей 227 Оса. |
I appreciate your patience, and understand that the inability to edit a popular article is frustrating and confusing due to the lack of information provided. |
Я ценю ваше терпение и понимаю, что невозможность редактировать популярную статью расстраивает и сбивает с толку из-за отсутствия информации. |
I've provided info on the template where to find the hook in the article, and linked its source. |
Я предоставил информацию о шаблоне, где найти крючок в статье, и связал его источник. |
As well, it has provided inputs in a number of areas regarding how the lessons learned from the application of the Convention may be applicable elsewhere. |
Точно так же она вносит свои вклады в ряде областей в отношении того, как уроки, извлеченные из применения Конвенции, могут быть применимы в других местах. |
The CIS Collective Peace-keeping Forces have not provided logistic support, as had been hoped. |
Коллективные миротворческие силы СНГ не предоставляют материальное обеспечение, как на это надеялись. |
The global conferences of the 1990s provided an excellent platform for consensus-building; however, there had been too many words and too little action. |
Глобальные конференции 90-х годов предоставили отличную возможность для достижения консенсуса; однако слишком много было сказано и слишком мало сделано. |
It was noted that the results provided a great deal of information on how the Earth's ionosphere responded to solar-induced changes. |
Стэнфордский университет разместил приборы ионосферного мониторинга в районах, оказавшихся в зоне полного затмения или прилегающих к ней, и координировал работу по сбору данных во время затмения с помощью этих приборов и приемных устройств AWESOME. |
Gentlemen, shortly you will be provided Thompson submachine guns, bars and a.351 Winchester semi-automatic rifle. |
Джентльмены, скоро вас снабдят автоматами Томпсона, Браунинга и полуавтоматическими винчестерами. |
The column also provided definitions for the related but distinct terms 'breadboard', 'prototype', 'engineering prototype', and 'brassboard'. |
В колонке также содержались определения родственных, но отличающихся друг от друга терминов макет, прототип, инженерный прототип и брассборд. |
You and others have reported many bugs and issues previously unnoticed, and we're very grateful for our community to have provided so much detailed feedback. |
Вы и другие сообщали о многих ошибках и проблемах, ранее незамеченных, и мы очень благодарны за то, что наше сообщество предоставило так много подробных отзывов. |
Each eight character transmission provided Soviet access to sensitive documents, as they were being typed, at US facilities in Moscow and Leningrad. |
Каждая восьмизначная передача обеспечивала Советскому Союзу доступ к секретным документам в том виде, в каком они печатались, на американских объектах в Москве и Ленинграде. |
The two provided a convenient method for transporting not only passengers but manufactured goods. |
Оба они обеспечивали удобный способ перевозки не только пассажиров, но и промышленных товаров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provided for under article».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provided for under article» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provided, for, under, article , а также произношение и транскрипцию к «provided for under article». Также, к фразе «provided for under article» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
