International bank for reconstruction and development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
easing of international tension - разрядка международной напряженности
international slavery museum - Международный музей рабства
international union of family organisations - Международный союз организаций по проблемам семьи
international association of penal law - Международная ассоциация уголовного права
international society of city and regional planners - Международное общество специалистов по городскому и региональному планированию
positive developments in international relations - позитивные связи в международных отношениях
international practical temperature scale - международная практическая температурная шкала
International Criminal Police Organisation - Международная организация уголовной полиции
international tax planning - Международное налоговое планирование
international tropical timber organization - международная организация по тропической древесине
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
noun: банка, банк, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос
adjective: банковский, банковый
verb: окружать валом, накреняться, сгребать, запруживать, играть шара от борта, наваливать, делать насыпь, образовать наносы, делать вираж, класть в банк
bank accounting - банковская бухгалтерия
irrevocable bank credit - не подлежащий отмене банковский кредит
spoil bank crest - гребень отвала
dedicated bank - выделенный банк
bank in charge - Банк отвечает
bank bonds - банковские облигации
bank agrees - банк согласен
bank secret - банковская тайна
settlements in the west bank - поселения на Западном берегу
wall in the west bank - стены на западном берегу
Синонимы к bank: skirt, boundary, side, edge, coast, shore, margin, levee, border, rim
Антонимы к bank: spend, withdraw, mistrust, distrust, draw, straighten, meadow, anachronism, background, bawn
Значение bank: the land alongside or sloping down to a river or lake.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
make a beeline for - сделать
hunger for - голод
for the nonce - для nonce
be the worse for wear - быть хуже для ношения
home for the old - дом престарелых
rival for the post - конкурент на пост
for charitable uses - на благотворительные нужды
center for international research on economic tendency - Центр исследований экономических тенденций
qualify for PayPal Pay Later promotions - получать другие предложения системы PayPal "Оплатить позднее"
campaign for constitutional reform - кампания за реформу конституции
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: реконструкция, восстановление, перестройка, воссоздание, реорганизация, что-либо перестроенное
port reconstruction estimate - оценка возможностей восстановления порта
reconstruction project - проект реконструкции
imaging and reconstruction - визуализации и реконструкции
internal reconstruction - внутренняя реконструкция
reconstruction and production - реконструкция и производство
reconstruction efforts - усилия по восстановлению
reconstruction programme - программа реконструкции
reconstruction after the second world war - восстановление после второй мировой войны
for the reconstruction of gaza - для реконструкции Газы
reconstruction of the economy - реконструкция экономики
Синонимы к reconstruction: rebuilding, remodeling, rehabilitation, Reconstruction Period, resetting, modernization, reorganization, reformation, regeneration, restoration
Антонимы к reconstruction: destruction, sequestration, demolition, desolation, effectuation, bit rot, death, direct action, excogitation, impounding
Значение reconstruction: the action or process of reconstructing or being reconstructed.
between you and me and the bedpost - между вами и мной и постельным бельем
Ministry of the Interior and Local Development - министерство внутренних дел и местного развития
automatic calling and answering unit - устройство автоматического вызова и ответа
packaging and weighing machine - расфасовочно-упаковочная машина
past and future - прошлый и будущий
alpine and cross country skiing - катание на горных и беговых лыжах
logo and styling - логотип и оформление
design and implement - разработка и реализация
moscow institute of physics and technology state university - Московский физико-технический университет
marketing and sales company - маркетинговая и торговая компания
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование
application development - разработка приложений
urban development - городская застройка
fishery industry development council - Совет по развитию рыбной промышленности
school development plan - План развития школы
defined development - определено развитие
decreased development - уменьшилось развитие
development bank work - банк развития работы
development was accelerated - развитие ускорилось
humanitarian and development actors - гуманитарной помощи и развития актеров
application development projects - проекты по разработке приложений
Синонимы к development: enlargement, success, progress, growth, spread, evolution, maturation, expansion, forming, generation
Антонимы к development: creation, establishment, velopment, information, reduction, crisis, retardation, downturn, developing, underdeveloped
Значение development: the process of developing or being developed.
Reconstruction and enhanced participation in international affairs are seen in many parts of the world, just as others continue to prosper and grow in peace. |
Во многих районах мира идут процессы перестройки и ширится число участников международной жизни, в то время как в других районах продолжается процесс укрепления благополучия и мирного роста. |
We must admit that without international support it would be extremely difficult for us to carry out the reconstruction and creative tasks quickly. |
Следует признать, что без международной поддержки выполнение восстановительных и созидательных задач в ближайшей перспективе будет крайне трудным. |
International donors have been suggested as one financier of the reconstruction. |
В качестве одного из источников финансирования реконструкции были предложены международные доноры. |
Financing for reconstruction would be raised through international donor conferences. |
Сбор средств для финансирования восстановления будет производиться на международных конференциях доноров. |
The Yde Girl became internationally known when Neave made a reconstruction of her head, using techniques from plastic surgery and criminal pathology. |
Эта девушка стала всемирно известной, когда Нив сделал реконструкцию ее головы, используя методы пластической хирургии и криминальной патологии. |
Vinnitsa International Airport tripled its passenger traffic after the reconstruction of both the terminal and the runway in 2016. |
Международный аэропорт «Винница» сумел в три раза увеличить пассажиропоток после окончания строительства терминала и взлетно-посадочной полосы. |
$800 million of funding was approved by the International Bank for Reconstruction and Development. |
Финансирование в размере 800 миллионов долларов было одобрено Международным Банком Реконструкции и развития. |
In 1966, Claude R. Kirk, Jr. was elected as the first post-Reconstruction Republican governor, in an upset election. |
В 1966 году Клод Р. Кирк-младший был избран первым республиканским губернатором после реконструкции, в результате неудачных выборов. |
Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community. |
Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом. |
Another way of strengthening international cooperation would be for more countries to become parties to the Conventions on drug abuse. |
Другим важным направлением укрепления международного сотрудничества является обеспечение универсального членства в базовых международных антинаркотических конвенциях. |
In this context, Kenya believes that, for this to become a reality, international commitment is imperative. |
В этом контексте Кения считает, что для осуществления этого необходима приверженность международного сообщества. |
In this regard, the Committee was informed that two contractors were engaged to provide these services, including the International Computing Center. |
Комитет был информирован о том, что такие услуги будут обеспечиваться двумя подрядчиками, в том числе Международным вычислительным центром. |
The international community must remain fully engaged to help Afghanistan overcome the remaining challenges. |
Международное сообщество должно и впредь делать все необходимое для содействия Афганистану в выполнении оставшихся задач. |
Probably only about 300 km out of 1033 km of AGTC railway lines will be reconstructed by the end of 2008 on the Slovak territory. |
К концу 2008 года на территории Словакии будут реконструированы, по всей вероятности, лишь 300 из 1033 км железнодорожных линий СЛКП. |
My country supports all international efforts to establish nuclear-weapon-free zones throughout the world. |
Моя страна поддерживает все международные усилия, направленные на создание зон, свободных от ядерного оружия, во всех регионах мира. |
I have only just recently attended the Commonwealth Ministers of Finance and International Monetary Fund-World Bank meetings. |
Я совсем недавно присутствовал на совещании министров финансов Содружества и представителей Международного валютного фонда и Всемирного банка. |
Migrants and refugees are fundamentally different and must be treated differently under international law. |
Мигранты принципиально отличаются от беженцев, и их положение должно по-разному регулироваться в соответствии с нормами международного права. |
They had succeeded in developing the entire body of international space law consisting of five international treaties and four sets of principles. |
В результате их деятельности был успешно разработан весь существующий комплекс норм международного космического права, охватывающий пять международных договоров и четыре свода принципов. |
The best possible use must be made of all existing international verification machinery in order to limit costs. |
Необходимо как можно рациональнее использовать весь комплекс существующих международных средств проверки в целях ограничения расходов. |
During the period under review, the management of public finances has remained a major preoccupation of the international community. |
В течение рассматриваемого периода одной из основных проблем, вызывавших озабоченность у международного сообщества, оставалось управление государственными финансами. |
I believe that international cooperation is facing some major changes. |
Я полагаю, что международное сотрудничество стоит на пороге некоторых значительных перемен. |
Such crimes should not be allowed to continue, because they violate fundamental human rights and strike at the very foundation of the international legal system. |
Нельзя допускать продолжения таких преступлений, поскольку они ведут к нарушениям важнейших прав человека и наносят удар по основам международной правовой системы. |
The international media have never stopped repeating that 90 per cent of the territory is under the control of the Taliban. |
Международные средства массовой информации постоянно повторяют, что 90 процентов территории Афганистана находится под контролем «Талибана». |
Bermuda has recently begun to use its strong presence in international insurance markets to forge a lead in e-commerce. |
В последнее время Бермудские острова начали использовать свои сильные позиции на международных страховых рынках для того, чтобы занять ведущее место в области электронной торговли. |
I am convinced that international security would be still further strengthened if nuclear disarmament was addressed with the same determination. |
Как я убежден, международная безопасность была бы еще больше упрочена, если бы мы с той же целеустремленностью занимались и ядерным разоружением. |
Thus, we once again call on our Russian colleagues to abandon attempts to distort the historical facts and to comply with their obligations under international law. |
Таким образом, мы еще раз призываем наших российских коллег отказаться от попыток искажения исторических фактов и выполнять свои обязательства по международному праву. |
In 1995 we must strive to have a creative international consensus without sliding back to the rhetoric of a bygone era. |
В 1995 году мы должны стремиться к творческому международному консенсусу, не скатываясь назад к риторике ушедшей эпохи. |
He is accustomed to participating in international conferences and meetings of the bar. |
Он неоднократно участвовал в международных совещаниях и заседаниях коллегии адвокатов. |
For the contextual analysis: inventory of relevant national and international databases; designing a conceptual framework for contextual data and analysis. |
По контекстуальному анализу: перечень соответствующих национальных и международных баз данных; разработка концептуальной основы для сбора и анализа контекстуальных данных. |
Such a conceptual structure might prove useful as we move towards international harmonization of statistics on forms of employment. |
Такая концептуальная структура может быть полезной с точки зрения предпринимаемых в настоящее время усилия по международному согласованию статистических данных о формах занятости. |
That presumption flowed from the general principle of the separate and distinct legal personality of the international organization. |
Эта презумпция вытекает из общего принципа самостоятельной и отличной от других правосубъектности международной организации. |
Mediation and conciliation could have several advantages over international arbitration. |
Посреднические и согласительные процедуры могут обладать рядом преимуществ по сравнению с международным арбитражем. |
Any other approach would destroy the international labour code as a code of common standards'. |
Любой иной подход подорвал бы значимость международного свода законов о труде как кодекса общих стандартов». |
Over the last year, the international community has witnessed the intensification of some perennial conflicts. |
За последний год международное сообщество явилось свидетелем интенсификации некоторых многолетних конфликтов. |
Data collection and analysis, along with harmonisation with new international standards, will be at the core of the Committee's work. |
Сбор и анализ данных и внедрение новых международных стандартов будут являться основным направлением деятельности Комитета. |
Over the last 50 years, impressive progress has been made in international humanitarian law. |
За последние 50 лет был достигнут впечатляющий прогресс в области международного гуманитарного права. |
The company is engaged in international haulage, repairs and maintenance of trucks, and transport services for the population. |
Организация занимается международными перевозками, ремонтом и техническим обслуживанием грузовых автомашин, а также транспортным обслуживанием населения. |
In July 2007, the Ministry of Peace and Reconstruction proposed legislation that would establish a Truth and Reconciliation Commission in Nepal. |
В июле 2007 года Министерство мира и реконструкции предложило принять закон, предусматривающий создание комиссии по установлению истины и примирению в Непале. |
Allama Iqbal, one of the greatest Urdu poets has discussed Sufism, philosophy and Islam in his English work The Reconstruction of Religious Thought in Islam. |
Аллама Икбал, один из величайших поэтов урду, обсуждал суфизм, философию и Ислам в своей английской работе реконструкция религиозной мысли в Исламе. |
However, the document is now seen as outdated, representing Modernist views opposed to reconstruction. |
Однако сейчас этот документ считается устаревшим, представляя модернистские взгляды, противостоящие реконструкции. |
He became entangled in political issues and registered both black and white voters under the Reconstruction Acts in the spring of that year. |
Он запутался в политических вопросах и весной того же года зарегистрировал как черных, так и белых избирателей в соответствии с законом О реконструкции. |
Stalin led his country through the post-war reconstruction, during which it developed a nuclear weapon in 1949. |
Сталин провел свою страну через послевоенную реконструкцию, в ходе которой она разработала ядерное оружие в 1949 году. |
The reconstructive ladder is the set of levels of increasingly complex management of wounds in reconstructive plastic surgery. |
Реконструктивная лестница - это совокупность уровней все более сложного ведения ран в реконструктивно-пластической хирургии. |
The fidelity of these reconstructions can be verified and quantified utilizing Bochner's theorem. |
Точность этих реконструкций может быть проверена и количественно оценена с помощью теоремы Бохнера. |
The abbey and church were reconstructed in the 19th century. |
Аббатство и церковь были реконструированы в 19 веке. |
That may be accomplished by reconstructing the true nature of the events that the text describes. |
Это может быть достигнуто путем реконструкции истинной природы событий, описываемых в тексте. |
The reconstruction showed that the regions associated with vision took up nearly one-third of the brain. |
Реконструкция показала, что области, связанные со зрением, занимают почти треть мозга. |
Они стали главными проблемами в эпоху реконструкции. |
|
A cast of the skeleton as well as a corpus reconstruction of Lucy is displayed at The Field Museum in Chicago. |
Слепок скелета, а также реконструкция корпуса Люси выставлены в Музее Филда в Чикаго. |
Most sampled signals are not simply stored and reconstructed. |
Большинство дискретизированных сигналов не просто сохраняются и реконструируются. |
The two are reconstructed by Baxter to be kje and grjeʔ respectively. |
Оба они реконструированы Бакстером, чтобы быть kje и grjeʔ соответственно. |
In 1996 the event was held at Flemington Racecourse due to reconstruction of Caulfield Racecourse. |
В 1996 году мероприятие было проведено на Флемингтонском ипподроме в связи с реконструкцией ипподрома Колфилд. |
A living history museum is an outdoor museum featuring reenactors in period costume, and historic or reconstructed buildings. |
Музей живой истории - это музей под открытым небом, в котором представлены реконструкторы в старинных костюмах, а также исторические или реконструированные здания. |
In particular, MM03 had misunderstood the stepwise reconstruction technique MBH98 applied. |
В частности, MM03 неверно истолковал применяемую методику поэтапной реконструкции MBH98. |
The combination of these factors aims at reconstructing a more precise picture of the living conditions of the time. |
Совокупность этих факторов направлена на воссоздание более точной картины условий жизни того времени. |
An even more ambitious reconstruction was carried out in Paris. |
Еще более масштабная реконструкция была проведена в Париже. |
Major reconstruction efforts are still continuing after the May 12 earthquake, and are expected to last for at least three years. |
Крупные восстановительные работы все еще продолжаются после землетрясения 12 мая и, как ожидается, продлятся по меньшей мере три года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international bank for reconstruction and development».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international bank for reconstruction and development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, bank, for, reconstruction, and, development , а также произношение и транскрипцию к «international bank for reconstruction and development». Также, к фразе «international bank for reconstruction and development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«international bank for reconstruction and development» Перевод на арабский- ›
«international bank for reconstruction and development» Перевод на бенгальский - ›
«international bank for reconstruction and development» Перевод на китайский - ›
«international bank for reconstruction and development» Перевод на испанский - ›
«international bank for reconstruction and development» Перевод на хинди - ›
«international bank for reconstruction and development» Перевод на японский - ›
«international bank for reconstruction and development» Перевод на португальский - ›
«international bank for reconstruction and development» Перевод на русский - ›
«international bank for reconstruction and development» Перевод на венгерский - ›
«international bank for reconstruction and development» Перевод на иврит - ›
«international bank for reconstruction and development» Перевод на украинский - ›
«international bank for reconstruction and development» Перевод на турецкий - ›
«international bank for reconstruction and development» Перевод на итальянский - ›
«international bank for reconstruction and development» Перевод на греческий - ›
«international bank for reconstruction and development» Перевод на хорватский - ›
«international bank for reconstruction and development» Перевод на индонезийский - ›
«international bank for reconstruction and development» Перевод на французский - ›
«international bank for reconstruction and development» Перевод на немецкий - ›
«international bank for reconstruction and development» Перевод на корейский - ›
«international bank for reconstruction and development» Перевод на панджаби - ›
«international bank for reconstruction and development» Перевод на маратхи - ›
«international bank for reconstruction and development» Перевод на узбекский - ›
«international bank for reconstruction and development» Перевод на малайский - ›
«international bank for reconstruction and development» Перевод на голландский - ›
«international bank for reconstruction and development» Перевод на польский - ›
«international bank for reconstruction and development» Перевод на чешский