Sing note for note - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sing note for note - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исполнять без единой фальшивой ноты
Translate

- sing [verb]

verb: петь, спеть, воспевать, прославлять, ликовать, звенеть, гудеть, припевать, расколоться, стучать

noun: пение, свист, шум, спевка, звон

- note [noun]

noun: внимание, примечание, записка, нота, банкнот, замечание, заметка, запись, нотка, звук

verb: отмечать, делать заметки, записывать, указывать, обращать внимание, замечать, обозначать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать

  • note of guidance - примечание к руководству

  • compare note - обмениваться мнением

  • sensuous note - чувственная нота

  • briefing note - аннотация

  • prominent note - резко выделяющаяся нота

  • note against note polyphony - контрапункт

  • oral note - устная нота

  • sophisticated note - усложненная нота

  • diffusive note - летучая нота

  • high note - высокая нота

  • Синонимы к note: record, memorandum, reminder, item, jotting, memo, notation, entry, aide-mémoire, synopsis

    Антонимы к note: ignore, neglect, ignorance, heedlessness, unobservance, disregard

    Значение note: a brief record of facts, topics, or thoughts, written down as an aid to memory.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



She had set it on in defiance, to cheat her loneliness, but there was no one to sing, and it had a melancholy note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она завела его назло, стараясь забыть о своем одиночестве, но подпевать было некому, и музыка звучала тоскливо.

Apu wouldn't be able to sing a note if I didn't help him get over his stage fright with his Kwik-E-Mart shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апу не смог бы спеть и ноты, если бы я не помог ему справиться с боязнью сцены, с помощью его рубашки из Kwik-E-Mart.

Or... I can razzle dazzle it, sing a nice beautiful note in your name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или...я могу подсуетиться и красиво пропеть твое имя.

Every single time I'm trying to sing my high note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз Я пытаюсь петь на высокой ноте.

His male classmates took note and began asking him to write poems for them which they would sing and use with equal success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его одноклассники-мужчины обратили на это внимание и стали просить его написать для них стихи, которые они будут петь и использовать с равным успехом.

Keep your weather eye open, and sing out every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держи ухо востро и обо всем давай знать на палубу!

Hikers are told to talk or sing to keep them at bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественники утверждают, что нужно говорить с ними или петь, чтобы они не напали.

I sing and play guitar, but I'll do whatever work comes along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пою и играю на гитаре, но взялся бы за любую работу.

Sobule: I sing. Sweeney: I tell stories. Together: The Jill and Julia Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пою. Я рассказываю истории. Мы Джилл и Джулия шоу.

On a technical note, just for the Secretary's attention, there is a technical error in operative paragraph 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В техническом плане хочу обратить внимание Секретариата на техническую ошибку в пункте З постановляющей части.

They will sing about the battle of Winterfell until the Iron Islands have slipped beneath the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битву за Винтерфелл будут воспевать в песнях, пока Железные Острова возвышаются среди волн.

Breaking and entering carries with it a minimum sentence of five years at Sing Sing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взлом с проникновением - это, по меньшей мере, 5 лет лишения свободы.

For sidelong would she bend and sing A faery's song

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она глядела молча вдаль Иль пела песню фей.

All the children sing the blue silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все поют ее.

I'm not one to, you know, put the brakes on a party, but, well, it's early and, you guys can't play or sing, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не из тех, кто тормозит вечеринки, но сейчас очень рано и вы, ребята, не можете играть или петь, так что...

Why don't she ever sing to me-as she does to that baldheaded man with the large teeth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему она никогда не поет мне, а поет этому плешивому с огромными зубами?

I believe you've spoken to some of my co-workers, and they all sing your praises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вы знакомы кое с кем из моих коллег. Они все вами восхищаются.

Jeanne's hosting a guitar pull for Lady Antebellum's producer, and we get to sing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джинн устраивает прослушивание для продюсера Lady Antebellum, и мы готовы петь.

My friend Shannon the Cannon here tells me Will wants to hop up on stage and sing us a song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг Шэннон-Пушка говорит, что Уилл хочет запрыгнуть на сцену и спеть нам всем песню.

She won 't let you fly but she might let you sing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не даст улететь, но разрешит тебе петь,

30 million people tune in to hear my kid sing every week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 миллионов человек каждую неделю слушают, как мой парень поет.

But she is forced to sing in time with

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ho уже она принуждена петь с

But he was too shy to sing in front of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он стеснялся петь на публике.

Once, she began to sing in a hoarse voice. The policeman strolled over and said something to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По временам она останавливалась, оглядывалась, а раз даже запела хриплым голосом, и тогда полисмен, подойдя, что-то сказал ей.

And the dream began to sing itself over in his head until it became a sort of song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем сон стал сам собой петь у него в голове и пел до тех пор, пока не стал чем-то вроде песни.

Oh, I forgot to sing you my merry Congratu-Christmas carol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я забыла спеть тебе мою песню для Поздраждества.

There will be at home tonight to sing Christmas carols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером они ко мне придут петь.

Unfortunately, he had met with no one on the way there or back who could vouch for the truth of his story, but luckily he had kept the note, and it would be produced as evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, он никого не встретил по дороге и не может поэтому подтвердить свои слова. Однако записка у подсудимого сохранилась, и суд сможет с ней ознакомиться.

I will do anything that may give pleasure to my Lord Steyne or to you, said Rebecca, sincerely grateful, and seating herself at the piano, began to sing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю все, что может доставить удовольствие лорду Стайну или вам, - сказала Ребекка с искренней благодарностью и, усевшись за фортепьяно, принялась петь.

(sing) See my skin (sing) (sing) I'm a mass of blood (sing)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри на мою кожу, я как мешок с кровью.

For a while I was held up by some people who were drunk and trying to hoist a woman on to a table to make her sing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У одного из столиков я задержался - несколько пьяных гостей пытались поднять какую-то девицу на столик, чтобы она им спела.

With such a voice, if you will forgive my using the word, you shouldn't be a midwife, but sing at concerts, at public gatherings!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким голосом, извините за выражение, не акушерством заниматься, а концерты петь в публичных собраниях!

First-year students will have the opportunity to sing publicly twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый год студенты будут иметь возможность спеть публично дважды.

Sing out for yourselves... For you are blessed

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойте для самих себя, потому что вы блаженные.

We sing all over the world and we compete in national championships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поем по всему миру и участвуем в национальных чемпионатах.

Family of frogs get together. They sing all night long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейка лягушек собралась вся вместе и пела всю ночь напролёт.

I should have spoken well of Anna but no one has heard her sing yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об Анне поговорить не получится. Ее пения никто не слышал.

Like old times. Let's sing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай споём, как раньше.

If you will be naughty and continue to spy on us, our choir will sing you the whole repertory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и дальше будете плохо себя вести и шпионить, нашему хору придётся спеть вам весь репертуар, чтобы вы знали.

It's time to change her dressing and it's scary for her but if you sing the alphabet or the Wheels on the Bus song

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас время перевязки, а она этого боится. Но если спеть ей песенку с алфавитом,

Sing cucu, sing cucu, sing cucu, at ungodly hours, I knew I was not conditioned for a long contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пой куку, пой куку в самые неподходящие часы суток я и не подготовлен был к продолжительному бою.

I led a sing-along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заводила хоровое пение.

I flew through Calc I in like two months. And I can sing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два месяца мне уже не нужен был калькулятор и я могу петь.

Yes. I could sing in an a Capella group, but I can't sing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я мог бы петь в хоре, но у меня нет голоса.

You sing the blues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поешь блюз.

Champion finches regularly sing hundreds of calls in contests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемпионские зяблики регулярно поют сотни звонков на конкурсах.

Those concerns were addressed in an opinion piece by Warden Lawes, the author of Twenty Thousand Years at Sing Sing, in a New York Times opinion piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы были затронуты в статье Уордена Лоуза, автора книги Двадцать тысяч лет в Синг-Синге, в статье мнение Нью-Йорк Таймс.

There would be one catch—she had to sing in the wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть одна загвоздка-она должна петь за кулисами.

Frank Sinatra, who once quipped that the only thing he could do better than Marx was sing, made a film with Marx and Jane Russell in 1951 entitled Double Dynamite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк Синатра, который однажды пошутил, что единственное, что он может сделать лучше Маркса, - это петь, снял фильм с Марксом и Джейн Рассел в 1951 году под названием Двойной Динамит.

My only substantive criticism of the entry as I found it yesterday, was that only the soprano slated to sing the solo part in Anchorage and I got threatening e-mails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя единственная существенная критика записи, которую я нашел вчера, состояла в том, что только сопрано планировало спеть сольную партию в Анкоридже, и я получил угрожающие электронные письма.

Performers wear traditional obon dance costumes, and chant and sing as they parade through the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнители носят традиционные костюмы для танцев Обон,они скандируют и поют, когда проходят по улицам.

At dusk, the owl utters a few calls before flying to a more open sing-post, i.e. large bare branch or large rocks to deliver song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумерках сова издает несколько криков, прежде чем полететь к более открытому поющему столбу, то есть большой голой ветке или большим камням, чтобы доставить песню.

Stephen Stills recalls that it was at the house of Cass Elliot – he would have been too intimidated to sing as a group in front of Joni Mitchell for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен Стиллс вспоминает, что это было в доме касса Эллиота – он был бы слишком напуган, чтобы петь в группе перед Джони Митчелл в первый раз.

Since the college's culturals was approaching, Shanmathi was appointed to sing a song, of which Gandhi is the lyricist, as appointed by the professor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку приближались культурные события в колледже, Шанмати было поручено спеть песню, лириком которой является Ганди, как и было назначено профессором.

Interestingly is that the carpenters in China will sing prayer songs for their customer to pray for good fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, что плотники в Китае будут петь молитвенные песни, чтобы их клиент молился о удаче.

Still, Wilson and Birdsong continued to sing on recordings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Уилсон и Бердсонг продолжали петь на записях.

The Chorus sing a joyful song of celebration, but it is interrupted by the appearance of Iris and Madness, hovering over the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хор поет радостную песнь торжества, но она прерывается появлением ириса и безумием, витающим над домом.

However, Christine sympathizes with Erik and decides to sing for him one last time as a means of saying goodbye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Кристина сочувствует Эрику и решает спеть для него в последний раз, чтобы попрощаться.

Murakami worked on Hear the Wind Sing for ten months in very brief stretches, during nights, after working days at the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мураками работал над услышь, как поет ветер в течение десяти месяцев очень короткими отрезками, по ночам, после рабочего дня в баре.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sing note for note». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sing note for note» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sing, note, for, note , а также произношение и транскрипцию к «sing note for note». Также, к фразе «sing note for note» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information