Public coverage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public coverage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общественное освещение
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

- coverage [noun]

noun: охват, зона действия, прикрытие, освещение в печати, зона наблюдения, освещение по радио, радиус слышимости



The Schomburg Center, Howard University, and National Public Radio, also coordinated edit-a-thons to improve coverage of black history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шомбургский центр, Университет Говарда и Национальное общественное радио также координировали edit-a-thons, чтобы улучшить освещение черной истории.

There was significant public attendance and media coverage at the reburial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На перезахоронении присутствовала значительная часть общественности и освещалась в средствах массовой информации.

Cyrus' personal life, public image, and performances have often sparked controversy and received widespread media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная жизнь Сайруса, его публичный имидж и выступления часто вызывали споры и получали широкое освещение в средствах массовой информации.

According to one interpretation of the CNN effect, instantaneous global news coverage can rally public opinion as never before to motivate political action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно одной из интерпретаций эффекта Си-эн-эн, мгновенное освещение глобальных новостей может сплотить общественное мнение, как никогда ранее, чтобы мотивировать политические действия.

They argue that media coverage in democracies simply reflects public preferences and does not entail censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование прокси-сервера, физически расположенного в определенной стране или городе, дает рекламодателям возможность тестировать геотаргетированную рекламу.

Public perceptions of the risk of crime are no doubt also strongly shaped by mass media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное восприятие риска преступности, несомненно, также сильно зависит от освещения в средствах массовой информации.

Alongside the coverage provided by the public social protection schemes, there exists a system offering additional cover through mutual benefit organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду со страхованием рисков, которое обеспечивается государственными режимами социальной защиты, существует и дополнительное страхование, предоставляемое кассами взаимопомощи.

The universal public health care provides coverage for all residents, while central and regional support programs extend coverage to immigrant populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеобщее здравоохранение обеспечивает охват всех жителей, в то время как центральные и региональные программы поддержки расширяют охват иммигрантов.

Bierce's coverage and diatribes on the subject aroused such public wrath that the bill was defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение этого вопроса Бирсом и его обличительные речи вызвали такой общественный гнев, что законопроект был отклонен.

But what we saw was a public that was flooded with hysterical and sensational coverage, sometimes inaccurate, sometimes completely wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы видели людей, сбитых с толку истеричным и сенсационным освещением, порой неточным, а иногда даже и вовсе неверным.

Public relations emails to major publications led to coverage by media such as The Guardian in the UK, Scientific American, New Scientist, the Discovery Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронные письма по связям с общественностью для крупных изданий привели к освещению таких СМИ, как The Guardian в Великобритании, Scientific American, New Scientist, Discovery Channel.

Public health insurers are mandated to provide a wide range of coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные медицинские страховщики обязаны обеспечивать широкий спектр страхового покрытия.

Local groups such as the Baltimore Union for Public Good received favorable coverage of their activities and publicity in The Arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные группы, такие как Балтиморский союз общественного блага, получили благоприятное освещение своей деятельности и публичность на арене.

Approach and subject coverage tends to be uniform, at least in the public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход и охват предметов, как правило, одинаковы, по крайней мере в государственных школах.

The Post's coverage of the murder of Hasidic landlord Menachem Stark prompted outrage from Jewish communal leaders and public figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение в газете убийства хасидского землевладельца Менахема Старка вызвало возмущение у лидеров еврейских общин и общественных деятелей.

However, after they had been sentenced to death there was a dramatic shift in public attitudes and in the media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после того, как они были приговорены к смертной казни, произошел резкий сдвиг в общественном мнении и освещении событий в средствах массовой информации.

The verdict received widespread media coverage, and engendered a public outcry against the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговор получил широкое освещение в средствах массовой информации и вызвал общественный резонанс против этого решения.

Yet The Watchtower's public coverage of the same series of conventions expressed a far more cautious tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако публичное освещение Сторожевой башни той же серии конвенций выражало гораздо более осторожный тон.

He mentioned many different shows that he was a part of and attracted the public attention and media coverage to the bars that held these presentations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упомянул множество различных шоу, в которых он участвовал, и привлек внимание общественности и средства массовой информации к барам, которые проводили эти презентации.

In spite of some sections of media terming it as a theatrics, it received a lot of media coverage and sympathy from the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что некоторые СМИ называли его театральным, он получил большое освещение в средствах массовой информации и сочувствие со стороны общественности.

Many gathered in public places to watch the television coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие собрались в общественных местах, чтобы посмотреть телевизионные репортажи.

One of the principles of public broadcasting is to provide coverage of interests for which there are missing or small markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из принципов общественного вещания является обеспечение охвата интересов, для которых отсутствуют или малочисленны рынки сбыта.

Newsworthiness is defined as a subject having sufficient relevance to the public or a special audience to warrant press attention or coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информативность определяется как предмет, имеющий достаточную значимость для общественности или специальной аудитории, чтобы заслужить внимание прессы или освещение в прессе.

For example, routine news coverage such as press releases, public announcements, sports coverage, and tabloid journalism is not significant coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, рутинное освещение новостей, таких как пресс-релизы, публичные объявления, спортивные репортажи и бульварная журналистика, не является значительным освещением.

The Japanese media's coverage of the visit was overwhelmingly negative, and it was remembered as a public-relations disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В японских средствах массовой информации этот визит освещался исключительно с негативной точки зрения, и его запомнили как провал в общественных отношениях.

Compared with his continuators, Prosper gives detailed coverage of political events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению со своими продолжателями, Проспер дает подробное освещение политических событий.

Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни.

A prudent man doesn't give either a priest or a woman the opportunity to scold him in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотрительный человек никогда не даст возможности жрецу или женщине выговаривать ему на людях.

The Parties agree that the standards of accountability, integrity and probity in the public services of Sierra Leone shall be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны договорились установить более высокие стандарты ответственности, добросовестности и честности применительно к системе гражданской службы Сьерра-Леоне.

The German Women's Council is financed through public funds and is recognised as a non-governmental organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германский совет женщин финансируется из государственных источников и считается неправительственной организацией.

However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия.

The second tier of 500 million euros is secured from public funds made available by the State of installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй уровень в размере 500 млн. евро выплачивается из государственных средств, имеющихся у отвечающего за установку государства.

Moreover, the costs associated with public disclosure had been minimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, расходы, связанные с публичным раскрытием информации, были минимальными.

Tuition fee for the girls is free up to grade 10 in public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В государственных школах с девочек не взимается плата за обучение до 10 класса включительно.

Worse still, it used its federal courts and power structures to control the election of Puerto Rican public officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже того, они используют свои федеральные суды и властные структуры для контроля над выборами должностных лиц Пуэрто-Рико.

The meeting proved that it is possible to debate openly, among representatives of the public sector and civil society, the difficult subject of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание наглядно доказало возможность открытого обсуждения между представителями государственного сектора и гражданского общества сложного вопроса нищеты.

Lord Goff noted that foreseeability of harm is indeed a prerequisite of the recovery of private nuisance, as in the case of public nuisance...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Гофф отметил, что предсказуемость ущерба является на самом деле предпосылкой для взыскания на основании частного ньюснс, как и в случае публичного ньюснс...

diversion, acts of terrorism, rebels, other civil disturbances or breaches of public peace;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

диверсии, террористические акты, мятежи, иные случаи гражданских волнений или нарушений общественного порядка;

Opera Max is a data management and privacy app that gives you an extra layer of protection on public or unsecured Wi-Fi networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opera Max — приложение для управления трафиком и обеспечения конфиденциальности, которое создает дополнительную защиту при использовании публичных и незащищенных Wi-Fi-сетей.

Parties' programs changed with the public opinion polls, and their economic proposals were either too complicated or too muddled for voters to grasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы партий менялись в зависимости от результатов опросов общественного мнения, и их экономические предложения были либо слишком сложными, либо слишком запутанными для понимания избирателей.

Instead, Putin is stoking public support for reform by lighting a fire under the state bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Путин поддерживает пламя общественной поддержки реформам, разводя огонь под государственной бюрократией.

Its main duties include ensuring that monetary policy promotes price stability, promoting a sound financial system and meeting the currency needs of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основные обязанности включают слежение за тем, чтобы финансовая политика обеспечивала ценовую стабильность, поддержание надежной финансовой системы и соответствие денежным потребностям общества.

It puts the CIA on the defensive, makes it look weak and thus helps President Donald Trump in his public battle with the intelligence community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заставляет ЦРУ занять оборонительную позицию, она заставляет агентство выглядеть слабым и, таким образом, помогает Дональду Трампу в его публичной борьбе против разведывательного сообщества.

The only public notice of the FBI.gov email breach was a 2005 Newsweek story, and the bureau downplayed the incident, claiming that no sensitive information was stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным публичным упоминанием взлома электронной почты FBI. gov оказалась статья, опубликованная в 2005 году в журнале Newsweek, а Федеральное бюро расследований принизило значимость этого события — его представители сообщили, что секретная информация не была похищена.

Obviously, given the degree of suffering and public anxiety that variant CJD has caused, the possibility that it is receding is welcome news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, учитывая страдания и общественное беспокойство, вызванное новым вариантом болезни Крейцфельда - Якоба, даже возможность отступления болезни является хорошей новостью.

What happens if you change a video's privacy setting to public?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что будет, если установить для него открытый доступ?

The ministry agreed to pay Skadden a mere $12,000, just below the threshold requiring it to go to a public tender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство согласилось выплатить Скэддену всего 12 тысяч долларов, что меньше той суммы, которая от нее требовалась для размещения государственной заявки на выполнение работ.

Reformers have exposed the public sector to competition, not least from private providers, rendering it more efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформаторы сделали государственный сектор уязвимым для конкуренции, и не в последнюю очередь со стороны частных поставщиков, что сделало его более эффективным.

He blessed Wynand for having chosen to give this dinner in a public place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он благословлял Винанда за то, что тот выбрал для встречи общественное место.

Tonight's top story is our continuing coverage of the escape of Stinchfield Prison inmate Frank Chambers, a convicted murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная тема - продолжение репортажа о побеге из тюрьмы Стинчфилд заключенного Фрэнка Чемберса, отбывающего наказание за убийство.

A July festival at CBGB featuring over thirty new groups brought the scene its first substantial media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Июльский фестиваль в CBGB с участием более тридцати новых групп принес сцене ее первое существенное освещение в средствах массовой информации.

Finally, ABC News used a version of the theme for their televised election coverage throughout 2000 and 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, ABC News использовала версию этой темы для своего телевизионного освещения выборов в 2000 и 2004 годах.

As the best preserved bog body found in Britain, its discovery caused a domestic media sensation and received global coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как наиболее хорошо сохранившееся болотное тело, найденное в Британии, его открытие вызвало сенсацию в отечественных СМИ и получило глобальное освещение.

In 2011, 90% of the world's population lived in areas with 2G coverage, while 45% lived in areas with 2G and 3G coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году 90% населения мира проживало в районах с покрытием 2G, в то время как 45% жили в районах с покрытием 2G и 3G.

The amount of pseudocapacitance has a linear function within narrow limits determined by the potential-dependent degree of surface coverage of the adsorbed anions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величина псевдоемкости имеет линейную функцию в узких пределах, определяемых потенциалзависимой степенью покрытия поверхности адсорбированных анионов.

Irish traditional music and dance has seen a surge in popularity and global coverage since the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландская традиционная музыка и танцы пережили всплеск популярности и глобального охвата с 1960-х годов.

The following is a list of countries by 4G LTE coverage as measured by Juniper Networks in 2013 and published by Bloomberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведен список стран по охвату 4G LTE, измеренный Juniper Networks в 2013 году и опубликованный Bloomberg.

Zone is a more relaxed defensive scheme meant to provide more awareness across the defensive secondary while sacrificing tight coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона - это более расслабленная защитная схема, предназначенная для обеспечения большей осведомленности по всей защитной вторичной системе, жертвуя при этом плотным охватом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public coverage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public coverage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, coverage , а также произношение и транскрипцию к «public coverage». Также, к фразе «public coverage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information