Public law and order - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public law and order - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
публичное право и порядка
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • public newspapers - общественные газеты

  • endanger public health - угроза для здоровья населения

  • public meetings - встречи с общественностью

  • related public - связанная общественность

  • public attacks - публичные нападки

  • public disapproval - общественное неодобрение

  • public observation - общественное наблюдение

  • public hysteria - общественная истерия

  • paid public holidays - оплаченные праздничные дни

  • public policy discussion - обсуждение государственной политики

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- law [noun]

noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры

adjective: юридический, правовой, законный

  • commercial law - коммерческое право

  • torts law - закон деликты

  • adopt law - принять закон

  • law project - проект закона

  • aplicable law - aplicable закон

  • law graduate - юридический факультет

  • it law - это закон

  • highest law - высший закон

  • latvian criminal law - Уголовный закон Латвии

  • labour relations law - Закон трудовых отношений

  • Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance

    Антонимы к law: common law, crime, offence, contract

    Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • dance and - танцевать и

  • sentence and - предложение и

  • jurisprudence and - правоведение

  • and studied - и изучены

  • and asking - и просить

  • brain and - мозг и

  • offshore and - морские и

  • delight and - восторг и

  • icon and - значок и

  • shepherd and - пастух и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- order [noun]

noun: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, ордер, последовательность, строй, предписание, упорядоченность

verb: заказывать, приказывать, упорядочивать, назначать, делать заказ, распоряжаться, предписывать, приводить в порядок, велеть, направлять

  • order of priority - порядок приоритетности

  • order of completion - порядок заполнения

  • order process - процесс заказа

  • order of excellence - порядок совершенства

  • favourable in order - благоприятный порядок

  • our minimum order - наш минимальный заказ

  • mail order pharmacies - аптеки по почте

  • order collection - инкассовое распоряжение

  • your order information - Ваша информация для заказа

  • production order processing - Обработка производственного заказа

  • Синонимы к order: succession, classification, categorization, system, sequence, systematization, codification, arrangement, series, disposition

    Антонимы к order: disorder, ban, prohibition

    Значение order: the arrangement or disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or method.


law and order, public order, public policy, public security, public safety, law enforcement, police, state law and order, law and order situation, law order


We had to fake his death a while back in order to remove him from the public eye, and he's been... difficult ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно, нам пришлось инсценировать его смерть для того, что бы убрать его от глаз общественности, И он был...

Abundant case law supports restraint of speech when it infringes on public order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При многочисленном нарушении общественного порядка суд может ограничить свободу слова обвиняемого.

During 1991- 2001 Statistics Finland even maintained chargeable phone service in order to disseminate public ID code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период 19912001 годов Статистическое управление Финляндии имело даже платную телефонную службу, занимающуюся распространением государственных идентификационных кодов.

In the interests of public order, however, the law may impose special conditions on or nullify the exercise of specific civil rights by aliens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако закон в интересах общественного порядка может подчинять иностранцев особым условиям или лишать их пользования определенными гражданскими правами.

The IEO report ignores this and focuses instead on the need to restructure public debt, in order to make it sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад НОО всё это игнорирует, он фокусируется на необходимости реструктурировать госдолг, чтобы сделать его устойчивым.

President George W. Bush issued Executive Order 13233 in 2001, which restricted public access to the papers of former presidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году президент Джордж Буш-младший издал указ № 13233, ограничивший доступ общественности к документам бывших президентов.

He has been convicted of public order offenses at least 30 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был осужден за нарушение общественного порядка не менее 30 раз.

It was not a judicial database but an information tool that was used to maintain public order - for instance, to curb urban violence and the underground economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не судебная база данных, а информационный механизм, который используется для поддержания публичного порядка, например, сдерживания насилия в городских районах, и для борьбы с теневой экономикой.

I have a written order from... the Public Minister... authorising our participation unofficially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть письменное распоряжение... министерства, которое санкционирует наше... неофициальное участие.

In order to prevent and detect fraud we may share information provided to us with other bodies responsible for auditing or administering public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях предупреждения мошенничества и противодействия ему мы можем обмениваться предоставленной нам информацией с другими органами, которые отвечают за аудит общественных средств и управление ими.

They wanted public trials for those people the Order arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они требовали открытых судов над теми, кого арестовал Орден.

He collects taxes, imparts justice and maintains order among the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собирает налоги, обеспечивает справедливость и поддержание общественного порядка.

Yes, but in order for that plan to work, the restaurant has to be open to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но чтоб это сработало, нужно, чтобы ресторан был открытыт для народа.

Heretics are punished because of the acts of sedition they commit against public order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еретиков наказывают не за то, что они еретики, а за мятежные и кровожадные дела... нарушающие закон и порядок!

You have 10,000 men under your command for the purpose of maintaining public order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас в подчинении 10 тысяч человек, чтобы поддерживать общественный порядок.

They're afraid the public will panic if word gets out, so other than a few of my units, they won't order anyone to act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боятся всеобщей паники, если ситуация вскроется, поэтому, кроме нескольких моих отрядов, все получат приказ бездействовать.

Some markets allow dark liquidity to be posted inside the existing limit order book alongside public liquidity, usually through the use of iceberg orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые рынки включают скрытую ликвидность в существующие книги лимитных ордеров наряду с обычной ликвидностью, обычно используя айсберг-ордера (iceberg order).

Today, within the bounds of Warsaw University, incidents occurred which disrupted the institution's working schedule and public order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня,натерритории Варшавского Университета, произошел инцидент, которые нарушил график работы и общественный порядок.

An educational campaign was also established in order to sensitise the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, была организована просветительская кампания с целью повышения осведомленности общественности.

The aforementioned actions of Father J. PopieIuszko will result in the aggravation of social anxiety and encourage extremists to continue disturbing public order and safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеупомянутая деятельность ксёндза Ежи Попелушко способствует усилению социального недовольства и вдохновляет разного рода экстремистов, угрожающих общественному порядку и безопасности.

It's essential to maintaining public order after the culling takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это необходимо для поддержания общественного порядка происходящего после выбраковки.

Many Protestants believed that Catholic children should be educated in public schools in order to become American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие протестанты считали, что католические дети должны получать образование в государственных школах, чтобы стать американцами.

Religious rites may be freely performed so long as they do not disturb public order or offend public morals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнение религиозных обрядов свободно, если не нарушает общественный порядок и не противоречит общественной нравственности.

Morris then forbade Trotsky to make any more public speeches, leading to 530 prisoners protesting and signing a petition against Morris' order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Моррис запретил Троцкому произносить какие-либо публичные речи, в результате чего 530 заключенных протестовали и подписали петицию против приказа Морриса.

Daniel R. McCarthy analyzed this public-private partnership in cybersecurity and reflected on the role of cybersecurity in the broader constitution of political order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккарти проанализировал это государственно-частное партнерство в кибербезопасности и задумался о роли кибербезопасности в более широком конституировании политического порядка.

In recognition of his service to the public he was honoured by many decorations notably the Order of the British Empire and the Légion d'honneur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак признания его заслуг перед обществом он был удостоен многих наград, в частности ордена Британской Империи и ордена Почетного легиона.

Deep cuts in social expenditure are also unavoidable in order to achieve sustainable public finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное снижение социальных расходов также неизбежно для достижения устойчивого государственного финансирования.

It will require leadership skills of a high order to persuade voters that in order to prevent national decline we must curb our appetite for more and more public spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа потребует от него больших умений руководителя, чтобы убедить избирателей в том, что для того чтобы предотвратить национальный упадок, мы должны умерить свой аппетит во все более увеличивающихся государственных расходах.

All right, but apart from the sanitation, the medicine, education, wine, public order, irrigation, roads, the fresh water system and public health, what have the Romans ever done for us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, но кроме канализации, медицины, образования, вина, общественного порядка, ирригации, дорог, водоснабжения и центрального отопления, сделали римляне хоть что-нибудь для нас?

In 2019, for the fifth consecutive year the Istanbul Governor’s Office yet again banned the LGBT Pride Parade, citing security concerns and public order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году, пятый год подряд, Стамбульский губернатор вновь запретил проведение парада ЛГБТ-прайда, сославшись на проблемы безопасности и общественного порядка.

I don't think you fully understand the public, my friend; in this country, when something is out of order, then the quickest way to get it fixed is the best way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, вы не вполне понимаете публику, мой друг; у нас в стране, когда что-то не в порядке, самый лучший способ исправления - это самый быстрый способ.

For load balancing, it then selects the public folder stores in the order that they are listed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лучшего распределения нагрузки он затем выбирает хранилища общих папок в том порядке, в котором они перечислены.

Communities can work together in changing zoning limitations in order for public and private gardens to be permissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщества могут совместно работать над изменением ограничений зонирования для того, чтобы общественные и частные сады были разрешены.

New approaches start to be developed in ERA in order to quantify this risk and to communicate effectively on it with both the managers and the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ERA начинают разрабатываться новые подходы для количественной оценки этого риска и эффективного информирования о нем как руководителей, так и широкой общественности.

In response to public debate and in order to promote transparency, the Freedom of Information Act released records that tracked trainees of the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на публичные дебаты и в целях содействия прозрачности закон О свободе информации опубликовал записи, которые отслеживали учеников школы.

Yet the order is not political, and its purposes are not public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако орден не является политическим, и его цели не являются публичными.

The public prosecutor shall provide in the order barring such person from administration of his assets for the appointment of a proxy to administer those assets...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постановлении, в котором соответствующему лицу запрещается распоряжаться своим имуществом, генеральный прокурор поручает управление имуществом опекуну.

Therefore, his agency had introduced a leniency programme for whistle blowers and a public communication strategy in order to combat bid rigging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в его учреждении существует программа смягчения санкций для лиц, сигнализирующих о нарушениях, к которым они причастны, и осуществляется стратегия работы с общественностью, направленная на борьбу со сговором на торгах.

Only the public prosecutor is empowered to extend this order and may do this once for a maximum of eight days in the interests of the examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только прокурор уполномочен продлить срок действия этого постановления, причем он может продлить его максимум на восемь дней в интересах следствия.

If the New World Order can just distract the public for a few more years, the elite can finish constructing their police state control grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Новый мировой порядок сможет отвлекать публику в течение еще нескольких лет, у элиты будет возможность закончить построение системы их полицейского государства.

And in order to keep our broadcasting license... we devote Sunday night dead time... to public service shows of limited appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить лицензию, мы посвящаем воскресную ночь программам с ограниченным кругом слушателей.

Section 4.1 of the Public Order Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параграф 4.1 Административного кодекса .

Dunk was appointed a Commander of the Order of the British Empire in June 1953 in recognition of his service as Chairman of the Public Service Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дунк был назначен командором Ордена Британской империи в июне 1953 года в знак признания его заслуг в качестве председателя Совета Государственной службы.

Minor incidents could threaten public order and undo several years of progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже незначительные инциденты могут создать угрозу общественному порядку и свести на нет прогресс целых десятилетий.

Some people undertake specific training in order to provide first aid at public or private events, during filming, or other places where people gather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди проходят специальную подготовку для оказания первой помощи на общественных или частных мероприятиях, во время съемок или в других местах, где собираются люди.

It provides statistical information to healthcare professionals via the Cancer Stats section It also provides publications for the public to order and download at www.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предоставляет статистическую информацию специалистам здравоохранения через раздел статистики Рака он также предоставляет публикации для общественности, чтобы заказать и скачать на www.

The public policy implication is that planners should utilize observed occupancy rates in order to adjust prices so that target occupancy rates are achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия государственной политики заключаются в том, что планировщики должны использовать наблюдаемые показатели заполняемости для корректировки цен с целью достижения целевых показателей заполняемости.

Some religious practices of the Ahmadis are similar to those of Muslims, which poses a threat to public order and safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые религиозные обряды ахмади схожи с мусульманскими, что ставит под угрозу общественный порядок и безопасность.

For instance, requiring the production of a residence permit in order to access public health clinics will discriminate against irregular migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, требование предъявлять вид на жительство для получения доступа в государственные медицинские учреждения будет дискриминацией против нелегальных мигрантов.

It expects the authorities in Bosnia and Herzegovina, in particular the Republika Srpska, to live up fully to their obligations and to maintain public order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящий совет ожидает от властей Боснии и Герцеговины, в частности от Республики Сербской, строгого выполнения их обязанностей и принятия мер по обеспечению общественного порядка.

In order to have an idea meritocracy, we have let people speak and say what they want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меритократии идей нужно дать людям говорить то, что они хотят.

I came back to Boston, I became a physician, I became a global public health policy researcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулась в Бостон, начала работать врачом, стала изучать мировую политику в области здравоохранения.

It's basically a public registry of who owns what and who transacts what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу это публичный реестр владельцев ценностей и транзакций.

The other half is done by public research systems using public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства.

All right. That's it. I have an order to cut down your elm tree, but your kids won't let us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть приказ срубить ваше дерево, но Ваши дочери нам мешают.

It may be undesirable to have people who carry out public functions - judges, teachers, or policewomen, for example - cover up their faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть нежелательно, чтобы люди, которые выполняют государственные функции - например, судьи, учителя или полицейские - закрывали свои лица.

The public is not supposed to know or care where the money comes from: All weekend, Kremlin trolls on social networks ridiculed posters who questioned the origins of the Peskov watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что общественность не должна знать и интересоваться, откуда такие деньги: на протяжении всех выходных в социальных сетях кремлевские тролли высмеивали пользователей, которые поднимали вопрос о том, откуда у Пескова такие часы.

That fits with the commonsense idea that if people only do good in public, they may be motivated by a desire to gain a reputation for generosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствует здравой идее о том, что если люди делают добро, только находясь на публике, то они могут стремиться завоевать репутацию щедрого человека.

For example, we had a project to control devices in public places, in which we thought about movements, not wide movements, but small, reserved ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, для управления устройствами в общественных местах у нас был проект, в рамках которого мы думали над жестами, но не над размашистыми, а над такими скупыми, короткими.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public law and order». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public law and order» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, law, and, order , а также произношение и транскрипцию к «public law and order». Также, к фразе «public law and order» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information