Public locations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public locations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общественные места
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

- locations [noun]

noun: положение, местонахождение, нахождение, обнаружение, дислокация, определение места, местожительство, поселение, ячейка памяти, ферма



If these markers were in public locations, certainly there existed members of the Vatican who could have figured it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти вехи были размещены в общественных местах, в Ватикане наверняка имелись люди, способные расшифровать их значение.

Besides the Oktoberfest, there are other public festivals that take place at the same location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо Октоберфеста, есть и другие публичные фестивали, которые проходят в том же месте.

Neither the location, nor the events that take place there, nor the characters can be related to the Budapest Public Transport Co., as they reflect ideas of universal claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни место, ни события, которые там происходят, ни персонажи картины никак не связаны с Будапештской Компанией Общественного Транспорта, поскольку они отражают общие убеждения режиссёра.

Ironically the blue plaque that records the location of this couple's house, who were part of the temperant Methodist movement, is now attached to a public house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По иронии судьбы голубая табличка, на которой записано местонахождение дома этой пары, которая была частью умеренного методистского движения, теперь прикреплена к общественному дому.

The index figures enable the public to determine whether the air pollution levels in a particular location are good, unhealthy, hazardous or worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели индекса позволяют общественности определить, являются ли уровни загрязнения воздуха в конкретном месте хорошими, вредными для здоровья, опасными или хуже.

Unlike public Packstations, the location of in-house Packstations is not published on the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от общедоступных пакетных станций, расположение внутренних пакетных станций не публикуется в интернете.

The route for vehicles along New Road is only suggested through the location of street furniture, such as public seating and street lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут движения транспортных средств по новой дороге предлагается только через расположение уличной мебели, такой как общественные места и уличные фонари.

I will reveal their locations when you make the following public announcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я раскрою их местоположение после того, как вы сделаете следующие публичные заявления.

Utility location is the process of identifying and labeling public utility mains that are underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение инженерных сетей-это процесс идентификации и маркировки подземных инженерных сетей общего пользования.

These 3 victims vary in age and were last seen in various public locations on different days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три жертвы различаются и по возрасту, и видели их последний раз в разных общественных местах в разные дни.

You may need to move a public folder mailbox to a different mailbox database for load balancing purposes or for moving resources closer to their geographical location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам может потребоваться переместить почтовый ящик общедоступных папок в другую базу данных почтовых ящиков для балансировки нагрузки или перемещения ресурсов ближе к их географическому расположению.

This along with Central Library and Epps Memorial Library is part of the Calcasieu Parish Public Library, which has thirteen locations throughout Calcasieu Parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта библиотека, наряду с Центральной библиотекой и мемориальной библиотекой Эппса, является частью публичной библиотеки прихода Калькасье, которая имеет тринадцать отделений по всему приходу Калькасье.

In several cases the actors are shown being shaved in a public location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких случаях актеров показывают бритыми в общественном месте.

Other public memorials in other locations in Japan commemorate horses in Japanese warfare, e.g., the Nogi Shrine in Kyoto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие общественные мемориалы в других местах Японии посвящены лошадям, участвовавшим в японской войне, например храм ноги в Киото.

For example, journalists can allow readers or viewers to follow their public content, like photos taken on location or links to published articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, журналисты могут предлагать читателям или зрителям общедоступные материалы, в том числе фото интересных мест или ссылки на опубликованные материалы.

Due to its location in Novo Groblje, the memorials are less accessible to broader public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего расположения в Ново-Гробле мемориалы менее доступны для широкой публики.

This legal practice led to fear and uncertainty and made many people close their access points, e.g. in cafés or in public locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта юридическая практика привела к страху и неуверенности и заставила многих людей закрыть свои точки доступа, например, в кафе или в общественных местах.

Stehling made Taco Cabana a public company when the chain reached fifty stores, including locations in Austin and Houston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штелинг сделал Taco Cabana публичной компанией, когда сеть достигла пятидесяти магазинов, в том числе в Остине и Хьюстоне.

The private networks were often connected via gateways to the public network to reach locations not on the private network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные сети часто соединялись через шлюзы с публичной сетью, чтобы достичь мест, не входящих в частную сеть.

Because works of the U.S. government are in the public domain, it is also possible to find many of these maps for free at various locations on the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку работы правительства США находятся в открытом доступе, многие из этих карт также можно найти бесплатно в различных местах в Интернете.

The map consisted of a series of carefully concealed symbolic markers placed in public locations around the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карта состояла из символов, размещенных в общественных местах города и в то же время невидимых постороннему взгляду.

Such a central location and proximity to the station means that all of Amsterdam's main attractions can be easily reached by foot or public transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное расположение и близость к вокзалу означают, что Вы легко дойдёте или доедете до всех достопримечательностей сказочного Амстердама.

He found the fire exits and the main stairs, and marked the location of the public elevators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел запасной выход и пожарную лестницу, запомнил расположение лифтов.

At that time the city of Indianapolis was interested in building a new public library in the park, but the only available location was where the 587 was displayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время город Индианаполис был заинтересован в строительстве новой публичной библиотеки в парке, но единственным доступным местом было то, где был выставлен 587.

The first floor would be the location of the public rooms, bedrooms were on the second floor, and servants' quarters were on the top floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже будут располагаться общие комнаты,спальни - на втором, а помещения для прислуги-на верхнем.

Being a chance eye witness to a person in a public location logging in and out of multiple accounts may reveal a sock puppeteer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи случайным свидетелем того, как человек в общественном месте входит и выходит из нескольких учетных записей, может обнаружить кукловода носка.

The public's dissatisfaction with the painting's poor viewing conditions obliged the gallery to move it to a more prominent location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольство публики плохими условиями просмотра картины вынудило галерею перенести ее на более видное место.

This requirement followed mass public protests in some locations for planned projects or expansions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требование последовало за массовыми общественными протестами в некоторых местах в связи с планируемыми проектами или экспансиями.

Below is a list of locations around the world with operational horsecars that are open to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведен список мест по всему миру с действующими лошадиными повозками, которые открыты для публики.

The public opposition to the location did, however, not lead to its being changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако общественное неприятие этого места не привело к его изменению.

A phone's location can be shared with friends and family, posted to a public web site, recorded locally, or shared with other users of a smartphone app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местоположение телефона может быть сообщено друзьям и членам семьи, размещено на общедоступном веб-сайте, записано локально или доступно другим пользователям приложения для смартфонов.

Street art is visual art created in public locations, usually unsanctioned artwork executed outside of the context of traditional art venues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличное искусство-это визуальное искусство, созданное в общественных местах, как правило, несанкционированное произведение искусства, выполненное вне контекста традиционных художественных площадок.

Other clubs simply post the start on the internet and the hashers drive their own vehicles or take public transportation to that location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие клубы просто размещают начало в интернете, и хэшеры ездят на своих собственных автомобилях или ездят на общественном транспорте в это место.

Also, based on the high-risk offense, the public display of the victim's eyes, her familiarity with the two locations, we believe that she's probably a local here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая крайне высокий риск при оставлении глаз жертвы, а также ее знание этих двух локаций, мы считаем, что она здесь местная.

But public receivers had been set up in several well-advertised locations in New York City, and people could catch at least an inkling of the music on earphones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но общественные приемники были установлены в нескольких хорошо разрекламированных местах в Нью-Йорке, и люди могли уловить, по крайней мере, намек на музыку в наушниках.

Locations are generally described as soft targets, that is, they carry limited security measures to protect members of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места, как правило, описываются как мягкие цели, то есть они несут ограниченные меры безопасности для защиты членов общественности.

The District of Columbia Public Library operates 25 neighborhood locations including the landmark Martin Luther King Jr. Memorial Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичная библиотека округа Колумбия работает в 25 районах, включая знаменитую мемориальную библиотеку Мартина Лютера Кинга-младшего.

A user may be working in a public location, like a coffee shop, and step away or be distracted for just a moment, leaving their device vulnerable to random glances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь может работать в общественном месте, например кафе, и на короткое время отойти или отвлечься. При этом посторонние могут случайно увидеть сведения на экране.

Public bathrooms are one of the most commonly mentioned locations for spycam installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные ванные комнаты являются одним из наиболее часто упоминаемых мест для установки скрытой камеры.

On or around the ground floor of the apartment building, a series of mailboxes are typically kept in a location accessible to the public and, thus, to the mail carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже многоквартирного дома или вокруг него, как правило, хранятся почтовые ящики в местах, доступных для публики и, следовательно, для почтальона.

To tag a public event as your location in a post or photo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отметить мероприятие в качестве вашего местоположения в публикации или на фото.

Use of such equipment tends to reduce vandalism and theft when monitoring in locations easily accessible by the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование такого оборудования, как правило, уменьшает вандализм и кражи при мониторинге в местах, легко доступных для общественности.

Metrolinx consults municipalities and the public, but selects site locations based on ridership, other transit connections and the cost to construct at a location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metrolinx консультируется с муниципалитетами и общественностью, но выбирает местоположение объекта, основываясь на пассажиропотоке, других транзитных соединениях и стоимости строительства в данном месте.

This location is usually in public, such as a park, cinema, on the street or at a friend’s house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место обычно находится в общественных местах, таких как парк, кинотеатр, на улице или в доме друга.

Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни.

There's a long list of world-changing ideas and technologies that came out of play: public museums, rubber, probability theory, the insurance business and many more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество идей и технологий, изменивших мир, возникло из игры: общедоступные музеи, резина, теория вероятностей, страховой бизнес и многие другие.

A point the Committee of Public Safety might want to bear in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету общественного спасения не мешало бы иметь это в виду.

The German Women's Council is financed through public funds and is recognised as a non-governmental organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германский совет женщин финансируется из государственных источников и считается неправительственной организацией.

Moreover, the costs associated with public disclosure had been minimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, расходы, связанные с публичным раскрытием информации, были минимальными.

The Committee welcomes the progress made by the State party in promoting equal opportunity for women in all sectors of public and professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет приветствует прогресс, достигнутый государством-участником в деле содействия обеспечению равных возможностей для женщин во всех сферах общественной жизни и трудовой деятельности.

Tuition fee for the girls is free up to grade 10 in public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В государственных школах с девочек не взимается плата за обучение до 10 класса включительно.

Worse still, it used its federal courts and power structures to control the election of Puerto Rican public officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже того, они используют свои федеральные суды и властные структуры для контроля над выборами должностных лиц Пуэрто-Рико.

Above all, the Act aimed to prevent public health risks at the island's points of entry by boat or by plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего этот Закон направлен на предотвращение рисков для здоровья населения в точках прибытия на остров морским или воздушным путем.

The meeting proved that it is possible to debate openly, among representatives of the public sector and civil society, the difficult subject of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание наглядно доказало возможность открытого обсуждения между представителями государственного сектора и гражданского общества сложного вопроса нищеты.

diversion, acts of terrorism, rebels, other civil disturbances or breaches of public peace;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

диверсии, террористические акты, мятежи, иные случаи гражданских волнений или нарушений общественного порядка;

Opera Max is a data management and privacy app that gives you an extra layer of protection on public or unsecured Wi-Fi networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opera Max — приложение для управления трафиком и обеспечения конфиденциальности, которое создает дополнительную защиту при использовании публичных и незащищенных Wi-Fi-сетей.

If you look at the public discourse about world affairs today and you compare it to what you publish in The National Interest or other magazines like yours, the gap is phenomenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если взглянуть на общественное обсуждение сегодняшних международных отношений и сравнить его с тем, что публикуется в The National Interest или других похожих журналах, феноменальный разрыв очевиден.

We need to hold the line on this erosion, freeze things in place until public confidence has been restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны держать линию обороны, не допустить дальнейшего развала, заморозить все как есть до тех пор, пока не будет возвращено общественное доверие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public locations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public locations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, locations , а также произношение и транскрипцию к «public locations». Также, к фразе «public locations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information