Award of public contracts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: премия, решение, присуждение, стипендия, присужденная награда, присужденное наказание
verb: присуждать, награждать
roger crozier saving grace award - награда Роджер Крозир Сейвинг Грейс
award of contract - присуждение контракта
award winning scanner - наградами сканер
award for superior performance - Награда за превосходную производительность
annualizing award - награды годового исчисления в
award was born - Награду родился
award nominees - номинанты премии
award-winning film - наградами фильм
award of a contract - Присуждение контракта
official award ceremony - Официальная церемония награждения
Синонимы к award: medal, decoration, reward, trophy, prize, compensation, payment, settlement, endowment, bursary
Антонимы к award: fine, forfeit, shame, punishment, beg, refuse, sanction, deny, punish, sarcasm
Значение award: a prize or other mark of recognition given in honor of an achievement.
of a piece - куска
be of the opinion - быть мнением
in default of - по умолчанию
manner of speaking - манера говорить
out of shape - вне формы
upwards of - вверх
prayer of thanks - благодарственная молитва
in the state of nature - неизбежно
in the arms of Morpheus - спящий
reams of - ряды
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public debate - публичные дебаты
public catologue - читательский каталог
assistant public prosecutor - помощник государственного обвинителя
public limited company - компания с ограниченной ответственностью
public housing - государственное жилье
public sector practice - практика государственного сектора
public session - открытое заседание
public alter - общественного альтер
public decision - общественное решение
public and business sector - общественности и бизнес-сектора
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение
verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать
supply and service contracts - поставки и контракты на обслуживание
grants and contracts - гранты и контракты
contracts related to - договоры, связанные с
for concluding contracts - для заключения договоров
labor contracts - трудовые договоры
oil contracts - нефтяные контракты
terminating contracts - Концевые контракты
status of the contracts - статус договоров
contracts with subcontractors - договоры с субподрядчиками
signed two contracts - Подписанные два контракта
Синонимы к contracts: understanding, arrangement, bond, bargain, covenant, settlement, agreement, indenture, deal, compact
Антонимы к contracts: law, act
Значение contracts: a written or spoken agreement, especially one concerning employment, sales, or tenancy, that is intended to be enforceable by law.
The public utility regulatory commission established, for example, that ENA had been overpaying suppliers and contractors (charges that the company denies). |
Общественная комиссия по регулированию цен на электроэнергию установила, например, что ЭСА переплачивали поставщикам и подрядчикам (претензии, которые компания отрицает). |
Some sheriff's departments provide School Resource Deputies to public school districts under contract with the local school board. |
Пропеллерные двигатели наиболее эффективны для низких скоростей, турбореактивные двигатели - для высоких скоростей,а турбовентиляторные двигатели-между ними. |
The law on public contracts has relatively strict rules about the formalities which must be adhered to - which is the right way to ensure public tenders are protected. |
Закон о государственных закупках содержит довольно строгие правила, как и что должно формально проводиться, и это правильно. Это защитит государственные закупки. |
Major public contracts are often said to involve corruption. |
О крупных государственных контрактах часто говорят, что они связаны с коррупцией. |
Simply put, this is about how European legislation governs the handling of public contracts, followed by individual state legislations and then the actual practice itself. |
Проще говоря, речь о том, что европейское законодательство утверждает, каким образом должны проходить государственные закупки, далее следует национальное законодательство и потом также применение на практике. |
State legislatures were unable or unwilling to resist attacks upon private contracts and public credit. |
Законодательные органы штатов не могли или не хотели противостоять нападкам на частные контракты и государственные кредиты. |
Many in the public today regard former NSA contractor Edward Snowden as a whistle-blower and a hero for exposing another era of domestic surveillance. |
Многие представители общественности сейчас считают бывшего контрактного служащего АНБ Эдварда Сноудена разоблачителем и героем, поскольку он вскрыл факты, указывающие на то, что мы живем в новую эпоху внутренней слежки. |
These are the known submissions made public by their contractors; not all have been disclosed. |
Это известные представления, обнародованные их подрядчиками; не все они были раскрыты. |
Smart contracts can be public, which opens up the possibility to prove functionality, e.g. self-contained provably fair casinos. |
Смарт-контракты могут быть публичными, что открывает возможность доказать функциональность, например, автономные доказуемо честные казино. |
If based on an illegal purpose or contrary to public policy, a contract is void. |
Если договор основан на незаконной цели или противоречит государственной политике, он считается недействительным. |
Many of the public works contracts were given to Chinese companies, by whom local contractors were allegedly not always paid. |
Многие контракты на общественные работы были переданы китайским компаниям,которые, как утверждается, не всегда платили местным подрядчикам. |
The awarding of public contracts is notoriously corrupt, especially at the state level. |
Выдача государственных контрактов заведомо коррумпирована, особенно на государственном уровне. |
Both entered into public debates about the bilateral contracts between Switzerland and the European Union as well as the limitation of immigrants into Switzerland. |
Оба они вступили в публичные дебаты о двусторонних договорах между Швейцарией и Европейским Союзом, а также об ограничении въезда иммигрантов в Швейцарию. |
Michael will be required to repay you in full... with a million-dollar penalty... if he violates any of the terms of the contract... confidentiality, public appearances, random drug testing. |
Майкл должен будет все выплатить... со штрафом в миллион... если он нарушит условия контракта... конфиденциальность, выходы в общество, тест на наркотики. |
This law of redress arose from a contract between the people and the king to preserve the public welfare. |
Этот закон о возмещении ущерба возник из договора между народом и королем о сохранении общественного благосостояния. |
NDDC scams and multifarious scams including 2.7 billion naira worth of contracts that do not conform to the Public Procurement Act. |
Мошенничество NDDC и разнообразные мошенничества, включая контракты на сумму 2,7 миллиарда найр, которые не соответствуют закону О государственных закупках. |
These bribes were reportedly made so Derwick Associates could get public contracts from the Venezuelan government. |
Эти взятки, как сообщается, были сделаны для того, чтобы Derwick Associates могла получить государственные контракты от венесуэльского правительства. |
He also sided with the newly elected mayor of Casal di Principe, who was trying to prevent firms connected to the Camorra from tendering for public contracts. |
Он также встал на сторону новоизбранного мэра Казаль-ди-Принсипи, который пытался помешать фирмам, связанным с Каморрой, участвовать в торгах по государственным контрактам. |
In 2013, the NSA had many of its secret surveillance programs revealed to the public by Edward Snowden, a former NSA contractor. |
В 2013 году многие из своих секретных программ слежки АНБ раскрыло общественности Эдвард Сноуден, бывший подрядчик АНБ. |
Because you make a lot of money and because you're in the middle of a very public contract negotiation with a team that cares about its image and the only team you want to play for. |
Потому что ты зарабатываешь много денег, и потому что все знают, что ты скоро подпишешь новый контракт с командой, которая заботится о своем имидже, с единственной командой, за которую ты хочешь играть. |
These positions gave him access to city funds and contractors, thereby controlling public works programs. |
Эти должности давали ему доступ к городским фондам и подрядчикам, тем самым контролируя программы общественных работ. |
The Contracting States shall make available additional amounts from public funds. |
Договаривающимся государствам должны быть выделены дополнительные средства из государственных фондов. |
Polska Grupa Energetyczna (PGE) is the main domestic investor and has opened up public contract awards for the two projects. |
Polska Grupa Energetyczna (PGE) является главным внутренним инвестором, и она уже открыла публичные тендеры по двум проектам. |
It adjoins Trørød Forest and is open to the public since it has been leased by the Danish Nature Agency on a 50 years contract. |
Он примыкает к лесу тред и открыт для публики, так как был арендован датским агентством природы на 50-летний контракт. |
In 2015, one in three public contracts involved irregularities. |
В 2015 году каждый третий государственный контракт был связан с нарушениями. |
A control and follow-up mechanism was also established by which all decisions to conclude contracts are made public. |
Был также внедрен механизм контроля и последующей проверки, в рамках которого все решения о заключении договоров доводятся до сведения общественности. |
In addition to an ego boost, public figures may gain more lucrative endorsement contracts from inflated Twitter metrics. |
В дополнение к повышению эго, общественные деятели могут получить более выгодные контракты на одобрение от завышенных показателей Twitter. |
These are domestic problems about the practical implementation of legislation relating to public contracts. |
Вы говорите о внутренних проблемах практического применения законодательства о государственных закупках. |
This decline is mainly attributable to a deteriorating manufacturing industry and a contracting public sector. |
Этот спад объяснялся в основном ухудшением положения в области обрабатывающей промышленности и сокращением государственного сектора. |
These contractor and mercenary companies never had to compete, but are allowed to feed at the trough of tax money that ought to have been spent on public goods. |
Этим подрядным и наемным компаниям никогда не приходилось конкурировать. Вместо этого им было позволено кормиться из налоговой кормушки, деньги из которой следовало бы тратить на общественные блага. |
Hawksian women would work under Hawks' direction with exclusive contracts, using an actress like Lauren Bacall just twice a year to make the public want them more. |
Хоксианские женщины будут работать под руководством Хокса с эксклюзивными контрактами, используя актрису вроде Лорен Бэколл всего два раза в год, чтобы публика хотела их больше. |
When the government is procuring goods or services for its own direct benefit, and not for a broader public purpose, the law requires use of a federal contract. |
Когда государство закупает товары или услуги для своей собственной прямой выгоды, а не для более широкой общественной цели, закон требует использования федерального контракта. |
public works contractor When I return home, I'll build bridges, highways and dams which can gather the water and to become benefactor of my country. |
...подрядчика общественных работ... Когда я вернусь домой, я построю мост, автострады и плотины, и стану благодетелем для своей страны. |
In the case of public buildings, the materials were normally provided by the public sponsor, exceptions were clarified in the contract. |
В случае общественных зданий материалы обычно предоставлялись общественным спонсором, исключения уточнялись в договоре. |
He is suspected of pocketing repeated bribes in exchange for public contracts. |
Его подозревают в неоднократном получении взяток при размещении государственных заказов. |
Laws governing wrongful dismissal vary according to the terms of the employment contract, as well as under the laws and public policies of the jurisdiction. |
Законы, регулирующие неправомерное увольнение, варьируются в зависимости от условий трудового договора, а также в соответствии с законами и публичной политикой соответствующей юрисдикции. |
The minimum holiday entitlement is now 28 days per year, but that can include public holidays, depending on the employee's contract. |
В настоящее время минимальный отпуск составляет 28 дней в году, но он может включать и праздничные дни, в зависимости от контракта работника. |
The social contract tradition is, of course, an academic, philosophical tradition, but it also has tremendous influence on popular culture... and our general public life. |
Идея такого общественного договора, разумеется, принадлежит академической философской традиции, но она также имела громадное влияние и на массовую культуру, на нашу общественную публичную жизнь. |
That's what I said, but it's gonna go public and affect Jamie and Nathan's basketball contract is up for renewal. |
Я сказала то же самое, но она расскажет прессе. Это повлияет на Джейми, и на новый контракт Нейтана. |
If it ever became public knowledge, it would cost the company billions of dollars in government contracts and destroy its reputation. |
Если это все станет достоянием общественности, то обойдется компании в миллиарды долларов, лишение правительственных контрактов и крах репутации. |
Foreign bribery usually takes place in the context of public procurement contracts. |
Подкуп иностранных должностных лиц, как правило, имеет место в контексте государственных закупочных контрактов. |
The California State public contract code defines a re-refined motor oil as one that contains at least 70% re-refined base stock. |
Кодекс государственных контрактов штата Калифорния определяет переработанное моторное масло как масло, содержащее не менее 70% переработанного базового запаса. |
The Treasury no longer paid out gold in exchange for dollars and gold would no longer be considered valid legal tender for debts in private and public contracts. |
Казначейство больше не выплачивало золото в обмен на доллары, и золото больше не считалось законным платежным средством для погашения долгов по частным и государственным контрактам. |
As in other contracts stipulations will not be enforced which are illegal either as being opposed to positive law or public policy. |
Как и в других договорах, не будут применяться положения, которые являются незаконными, поскольку они противоречат позитивному праву или публичной политике. |
By contrast, claims against public bodies in tort or contract, where the Limitation Act 1980 usually sets the period as 6 years. |
В отличие от этого, иски против государственных органов по деликту или контракту, где закон об исковой давности 1980 года обычно устанавливает срок в 6 лет. |
The Czech Republic has sound control bodies and a good standard of legislation when it comes to public contracts, but it lags behind in their application. |
В отрасли государственных закупок Чехия располагает хорошими органами контроля и, несмотря на наличие качественного законодательства, отстает в его применении. |
I'm taking advantage of being in Europe and studying at night school to become a public works contractor |
Я получаю пользу от того, что я в Европе и учусь в вечерней школе на подрядчика общественных работ. |
This development comes on the heels of public speculation about whether Miranda was about to extend his contract with the Sox or negotiate with another team. |
Это получило развитие после публикации предположения о том, что Миранда собирается продлить свой контракт с Сокс или ведет переговоры с другой командой. |
The third tier of 300 million euros will be secured from public funds provided by the Contracting Parties. |
На третьем уровне сумма в размере 300 млн. евро обеспечивается из государственных средств, предоставленных договаривающимися сторонами Конвенции. |
Venice's mayor and over 30 other public officials were arrested in 2015 for accepting bribes in exchange for building contracts. |
Мэр Венеции и более 30 других государственных чиновников были арестованы в 2015 году за получение взяток в обмен на строительные контракты. |
The second tier of 500 million euros is secured from public funds made available by the State of installation. |
Второй уровень в размере 500 млн. евро выплачивается из государственных средств, имеющихся у отвечающего за установку государства. |
That plan has just recently been released for public comment. |
Совсем недавно этот план был представлен вниманию общественности. |
Public health has to be notified to contact anybody that Cynthia's been with. |
Департамент здравоохранения должен предупредить всех, с кем Синтия вступала в контакт. |
Like public park, public toilet. |
Вроде общественного парка, общественного туалета. |
In that context, the European Union supported the country's efforts to pay its internal arrears and rehabilitate public finances. |
В этом контексте Европейский союз оказал поддержку усилиям страны по погашению ее внешней задолженности и восстановлению государственной финансовой системы. |
Women remain a majority in the public sector of the legal profession. |
Женщины по-прежнему составляют большинство в государственных юридических органах. |
Its main duties include ensuring that monetary policy promotes price stability, promoting a sound financial system and meeting the currency needs of the public. |
Его основные обязанности включают слежение за тем, чтобы финансовая политика обеспечивала ценовую стабильность, поддержание надежной финансовой системы и соответствие денежным потребностям общества. |
Draw up a contract obliging me to give you the play to read in 10 days. |
Подготовьте договор. Обязуйте меня представить вам пьесу через 10 дней. |
He wanted to leave the show to do other projects, but Fox would not let him out of his contract as they considered him too valuable to the show. |
Он хотел уйти из шоу, чтобы заняться другими проектами, но Фокс не позволил ему выйти из контракта, поскольку они считали его слишком ценным для шоу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «award of public contracts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «award of public contracts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: award, of, public, contracts , а также произношение и транскрипцию к «award of public contracts». Также, к фразе «award of public contracts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
