Public policy and administration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public policy and administration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
государственная политика и управление
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • (public) display - (публичный) дисплей

  • public house - трактир

  • make public - опубликовать

  • public relations - публичные отношения

  • put before the public - ставить перед публикой

  • public figure - общественный деятель

  • public eye - общественный взгляд

  • focus of public/media attention - сосредоточить внимание общественности / СМИ

  • public worship - общественное поклонение

  • public conscience - общественное сознание

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- administration [noun]

noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство



Currently, a draft law concerning sexual violence, sexual harassment and the participation of women in public administration were being discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время рассматривается проект закона о сексуальных преступлениях, сексуальных домогательствах и участии женщин в государственном управлении.

Joint Nordic-Baltic projects include the education programme Nordplus and mobility programmes for business and industry and for public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместные Северо-Балтийские проекты включают образовательную программу Nordplus и программы мобильности для бизнеса и промышленности, а также для государственного управления.

Misuse of public funds, waste and corruption had reached such proportions during his administration that the edifice was toppling of its own weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разграбление общественных фондов, непомерные траты и коррупция достигли при его правлении таких размеров, что здание рухнуло под собственной тяжестью.

William Poundstone was, perhaps, first to make them public in his 1983 book Big Secrets, where he also described the method of administering the test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Паундстоун, возможно, первым обнародовал их в своей книге 1983 года большие секреты, где он также описал метод проведения теста.

Administration public relations managers staged carefully crafted photo-ops of smiling presidents with smiling crowds for television cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджеры по связям с общественностью администрации организовали тщательно разработанные фотосъемки улыбающихся президентов с улыбающимися толпами для телевизионных камер.

History and American public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История и американская государственная администрация.

In 2002, the Food and Drug Administration released a public report which cautioned against exposing male babies to DEHP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами опубликовало публичный доклад, в котором содержалось предостережение не подвергать детей мужского пола воздействию ДЭХП.

But it also amounts to a public change of heart for a Trump administration that had, like its predecessor, hoped for improved relations with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но документ также свидетельствует об изменениях в отношении общественности к администрации Трампа, который, подобно своему предшественнику, надеялся на улучшение отношений с Россией.

Some argue that images of the presidency have a tendency to be manipulated by administration public relations officials as well as by presidents themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что образами президента обычно манипулируют чиновники администрации по связям с общественностью, а также сами президенты.

The Institute of Public Administration is a major governmental organization responsible for staff training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт государственного управления является крупной государственной организацией, осуществляющей профессиональную подготовку кадров государственных служащих.

UNEP has provided training to an estimated 1,500 people from 140 countries in areas such as risk assessment, public participation, regulatory regimes and administrative systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно для 1500 человек из 140 стран ЮНЕП организовала учебные мероприятия по таким вопросам, как оценка рисков, участие общественности, нормативно-правовая база и административные системы.

These problems were diminished but not eliminated under the mayoral administration of Marc Ravalomanana, who prioritized sanitation, security and public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы были уменьшены, но не устранены при мэре марке Раваломанане, который отдавал приоритет санитарии, безопасности и государственному управлению.

Public Administration Review,60/6, 549-559.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор Государственного Управления, 60/6, 549-559.

Public funds, which, for us, are administered by regional and municipal authorities, are audited by the federal courts of auditors there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные фонды в наших регионах и муниципалитетах контролируются на уровне федеральных счетных палат.

This is a public administrative institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это государственное административное учреждение.

But if James had lived, if he had gone public, he would have brought down Sally and our administration and the entire executive branch of the U.S. government, so I suppose...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы Джеймс выжил, если бы он пошёл с эти на публику, он бы погубил Салли вместе со всей нашей администрацией и всей исполнительной властью правительства США. Так полагаю...

The Topeka Public Schools administration building is named in honor of McKinley Burnett, NAACP chapter president who organized the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание администрации государственных школ Топеки названо в честь Маккинли Бернетта, президента отделения NAACP, который организовал это дело.

Administrative Regulation 22/2001, of 22 October, which governs the structure and operation of the Public Security Police;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административное постановление 22/2001 от 22 октября, которым регламентируются структура и деятельность Полиции общественной безопасности;

Education, medicine, public administration, natural sciences, social sciences, and Islamic studies are deemed appropriate for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование, медицина, государственное управление, естественные науки, Социальные науки и исламоведение считаются подходящими для женщин.

By 1989 about 45% of all public primary schools had computers, including schools that used them only for administrative purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1989 году около 45% всех государственных начальных школ имели компьютеры, включая школы, которые использовали их только в административных целях.

The Obama administration and congressional Republicans don’t want to alienate a war-weary U.S. public by spending blood in the Middle East or treasure in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Обамы и республиканцы в конгрессе не хотят настраивать против себя уставшее от войны американское общество, проливая кровь на Ближнем Востоке и тратя средства в Европе.

The situation in Germany is similar; public universities usually do not charge tuition fees apart from a small administrative fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная ситуация и в Германии: государственные университеты обычно не взимают плату за обучение, за исключением небольшого административного сбора.

In May 2018 she was awarded an Honorary Doctorate from the National University of Political Studies and Public Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2018 года ей была присуждена почетная докторская степень национального университета политических исследований и государственного управления.

The state, the road commissioners, the public undertaker, regulations, the administration, what do we know of all that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г осударство, инспекция, бюро похоронных процессий, правила, администрация, - какое нам до этого дело?

They are administered by the Ministry of Heavy Industries and Public Enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находятся в ведении Министерства тяжелой промышленности и государственных предприятий.

It is the highest court of the State in administrative, judiciary and public accounting matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд является высшей судебной инстанцией государства в административных и судебных вопросах и в вопросах исполнения государственного бюджета.

Well, then it goes to the public administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда это дело чиновников по делам наследства.

The VAT multiple charges over the supply chain arise cashflow problems due refunds delays from the public administrations .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многократные начисления НДС по всей цепочке поставок создают проблемы с денежным потоком из-за задержек с возвратом средств со стороны государственных администраций .

It supervises all public officials who exercise public power, at the same administrative ranking as the Supreme People's Court and Supreme People's Procuratorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осуществляет надзор за всеми государственными должностными лицами, осуществляющими государственную власть, на том же административном уровне, что и Верховный народный суд и Верховная народная прокуратура.

English is the official language of Barbados, and is used for communications, administration, and public services all over the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский язык является официальным языком Барбадоса и используется для связи, управления и предоставления государственных услуг по всему острову.

In order to prevent and detect fraud we may share information provided to us with other bodies responsible for auditing or administering public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях предупреждения мошенничества и противодействия ему мы можем обмениваться предоставленной нам информацией с другими органами, которые отвечают за аудит общественных средств и управление ими.

Workers in public and private administrations and the legal profession generally enjoy similar earnings levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники государственной и частной администрации, а также сотрудники судебных органов в целом получают примерно одинаковую заработную плату.

Under his administration, all religious leaders were exempt from taxation and from public service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под его управлением все религиозные лидеры были освобождены от налогов и от государственной службы.

An independent assessment by the Annenberg Public Policy Center found that Bush Administration officials did misuse intelligence in their public communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимая оценка Центра общественной политики Анненберга показала, что чиновники администрации Буша действительно злоупотребляли разведданными в своих публичных коммуникациях.

That is why countries around the world need to come together to make sure emerging technology like 5G is developed in a way that promotes public trust, protects civil liberties and respects the privacy and dignity of every individual, said Kratsios, who serves as one of the administration’s technology advisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Крациоса, являющегося одним из советников администрации [президента США], именно поэтому странам всего мира необходимо собраться вместе и обеспечить, чтобы технологии, подобные 5G, развивались на основе доверия со стороны общества, защищенности гражданских свобод, уважения частной жизни и достоинства всех людей.

Many consider the study of service to be a part of the field of public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие считают изучение службы частью сферы государственного управления.

He served on the Permanent Committees of Economic Affairs, Internal–Public Administration, and Educational Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоял в постоянных комитетах по экономическим вопросам, по вопросам внутреннего государственного управления и по вопросам образования.

K–12 public education is administrated by the School District of Palm Beach County, which is the eleventh-largest school district in the United States by enrollment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственное образование к-12 управляется школьным округом округа Палм-Бич, который является одиннадцатым по величине школьным округом в Соединенных Штатах по количеству учащихся.

Although in many cases system administrators can run regex-based queries internally, most search engines do not offer regex support to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя во многих случаях системные администраторы могут выполнять запросы на основе регулярных выражений внутри системы, большинство поисковых систем не предоставляют поддержку регулярных выражений широкой публике.

In addition, you must be assigned the Public Folder Administrator role and local Administrators group for the target server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вам необходима роль администратора общедоступных папок, а также вы должны входить в локальную группу администраторов целевого сервера.

Therefore, the reform process being conducted in the public administration system in Indonesia can be likened to a dynamic rather than a stop-go process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому осуществляемый в системе государственного управления Индонезии процесс реформ можно, пожалуй, отнести к разряду динамичных, а не таких, в рамках которых попеременно используются меры, стимулирующие и сдерживающие экономический рост.

Expand the Administrative Group or Servers, click Servers, and then click Public Folder Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разверните Administrative Group or Servers, щелкните Servers, затем щелкните Public Folder Store.

As to institutional strengthening, the requirements of the open economy led to institutional changes of great consequence for public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том что касается укрепления институтов, то требования открытой экономики привели к институциональным изменениям, имеющим огромные последствия для государственного управления.

The public administration shall make provision for internal control at all levels, which shall be exercised in the manner specified in the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная администрация располагает внутренними средствами контроля, которые используются в соответствии с законом.

Stating disagreement with or campaigning against a candidate for public office, a political party or public administration is generally permissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказывание несогласия с кандидатом на муниципальный или государственный пост или в политическую партию, в целом, приемлемо.

This is also true of the Greek crisis, in which Merkel – despite her public image in southern Europe – was not aligned with the hawks in her party and administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также относится и к Греческому кризису, в котором Меркель - несмотря на ее имидж в Южной Европе - не совпадает со сторонниками жесткого курса в ее партии и администрации.

We the People, rather, served as a public relations device for the Obama administration to provide a venue for citizens to express themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, люди, скорее служили средством связи с общественностью для администрации Обамы, чтобы предоставить гражданам возможность выразить себя.

This recommendation reflects the important changes that have taken place and transformed the landscape of public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рекомендация отражает важные изменения, которые произошли и изменили общую картину государственного управления.

Unlike many other legal systems, English administrative law does not recognise a general duty to give reasons for a decision of a public authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от многих других правовых систем, английское административное право не признает общей обязанности обосновывать решение государственного органа.

During the course of its investigations, the Group discovered two cases in which the administration of former President Laurent Gbagbo embezzled public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе своих расследований Группа обнаружила два случая, когда администрация бывшего президента Лорана Гбагбо шла на хищение государственных средств.

Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни.

A point the Committee of Public Safety might want to bear in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету общественного спасения не мешало бы иметь это в виду.

Also, programmes designed to curb the vicious circle of violence will be known to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, общественность будет проинформирована о программах, разработанных с целью разорвать заколдованный круг насилия.

Moreover, the costs associated with public disclosure had been minimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, расходы, связанные с публичным раскрытием информации, были минимальными.

Tuition fee for the girls is free up to grade 10 in public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В государственных школах с девочек не взимается плата за обучение до 10 класса включительно.

Worse still, it used its federal courts and power structures to control the election of Puerto Rican public officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже того, они используют свои федеральные суды и властные структуры для контроля над выборами должностных лиц Пуэрто-Рико.

It requires private participation though not necessarily at the exclusion of public sector candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого требуется участие частных компаний, что не обязательно должно вести к исключению кандидатов из государственного сектора.

Public health has to be notified to contact anybody that Cynthia's been with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент здравоохранения должен предупредить всех, с кем Синтия вступала в контакт.

Charles appointed Roger of San Severino to administer the Kingdom of Jerusalem as his bailiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл назначил Роджера Сан-Северино управляющим Иерусалимским королевством в качестве своего бейлифа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public policy and administration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public policy and administration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, policy, and, administration , а также произношение и транскрипцию к «public policy and administration». Также, к фразе «public policy and administration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information