Put at a higher risk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Put at a higher risk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ставить на более высокий риск
Translate

- put [noun]

verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать

adjective: положенный

noun: толчок, метание, бросок камня, толкание

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- higher [adjective]

adjective: высший, верхний

- risk [noun]

noun: риск

verb: рисковать, отваживаться



Substance abuse puts both men and women at higher risk for perpetration and victimization of sexual violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злоупотребление психоактивными веществами подвергает мужчин и женщин более высокому риску совершения и виктимизации сексуального насилия.

Women with lupus have pregnancies that are higher risk but are mostly successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У женщин с волчанкой беременность протекает более рискованно, но в основном успешно.

Individuals with cancer may be at a higher risk of mortality if they also have diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с раком могут быть подвержены более высокому риску смертности, если у них также есть диабет.

This phase is where costs and risk are more significant and chances for technical failure much higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно на этом этапе расходы и риски являются более значительными, а вероятность технических сбоев намного возрастает.

There was an even higher risk of discrimination in municipalities, where the decision on citizenship was based on a vote at local level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще более высок риск дискриминации в муниципалитетах, где решение о гражданстве принимается на основе голосования на местном уровне.

DiDi twins have the lowest mortality risk at about 9 percent, although that is still significantly higher than that of singletons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близнецы Диди имеют самый низкий риск смертности-около 9 процентов, хотя это все еще значительно выше, чем у синглетонов.

Due to its slow moving and quiet nature, the species is at a higher risk of boat strikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей медленной и тихой природы, этот вид находится в более высокой степени риска лодочных ударов.

Children with ADHD have a higher risk of unintentional injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети с СДВГ имеют более высокий риск непреднамеренных травм.

Moreover, in the case of domestic debt, a higher interest rate or risk premium merely leads to more redistribution within the country (from taxpayers to bondholders).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в случае с внутренним долгом более высокая процентная ставка или надбавка за риск приводит лишь к большему его перераспределению внутри страны (от налогоплательщиков до держателей облигаций).

The risk of having a traffic collision increases with a higher BAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск дорожно-транспортного столкновения возрастает с увеличением BAC.

Because of your daughter's dwarfism, we've had to pick a higher entry point for the lumbar puncture, which increases the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за карликовости Вашей дочери нам придется делать поясничную пункцию выше, чем обычно, что повышает риск.

We know the risk you're taking, and for being dangerous goods we thought that your share should be higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что это риск и опасный груз... мы думали, что в этих краях его должно быть больше.

Most people are at higher risk of stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей подвержены более высокому риску инсульта.

And since this is machine learning, not traditional coding, there is no variable there labeled higher risk of depression, higher risk of pregnancy, aggressive guy scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как это машинное обучение, а не традиционное программирование, тут нет переменной более высокий риск депрессии, высокий риск беременности, или агрессивный парень.

In result of this increase, children are at much higher risk of developing health problems, ranging from, asthma, type-2 diabetes, high blood pressure, depression, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого роста дети подвергаются гораздо более высокому риску развития проблем со здоровьем, начиная от астмы, диабета 2 типа,высокого кровяного давления, депрессии и т.д.

But what if some travelers have a higher tolerance of risk, or just a more urgent need to travel, than others?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что, если у некоторых путешественников более высокая терпимость к риску или более срочная необходимость поехать, чем у других?

When the risk is high, investors require higher returns than they would receive from less risky investments before placing their capital at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда риск высокий, инвесторы, прежде чем подвергнуть свой капитал риску, требуют более высокой прибыли, чем они получили бы от менее рискованных инвестиций.

These transactions are not carried out on a recognised exchange or designated exchange and this may mean a higher level of risk is incurred by the investor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие операции не проводятся на признанных биржах или определенных для таких целей биржах, что может означать более высокий уровень риска для инвестора.

Alleles in the TREM2 gene have been associated with a 3 to 5 times higher risk of developing Alzheimer's disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллели в гене TREM2 ассоциированы с повышенным в 3-5 раз риском развития болезни Альцгеймера.

It puts you in a higher risk category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы переходите в группу риска.

The risk of explosion is higher when the sugar has been milled to superfine texture, such as for use in chewing gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск взрыва выше, когда сахар измельчен до сверхтонкой текстуры, например, для использования в жевательной резинке.

Women who have been hospitalized for a psychiatric condition immediately after delivery are at a much higher risk of suicide during the first year after delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, которые были госпитализированы в психиатрическую больницу сразу после родов, подвергаются гораздо более высокому риску самоубийства в течение первого года после родов.

But the longer we do, the higher the risk of infection for...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чем дольше мы ждем, тем выше риск инфекции.

Kazakh society must nevertheless remain vigilant in order to guard against that risk, which was even higher in times of crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее общество в Казахстане должно сохранять бдительность, чтобы оградить себя от такого риска, который повышается в кризисные периоды.

Need for risk mitigation became higher where entire contract payment was made on submission of shipping documents against Letter of Credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость в снижении рисков возрастала в тех случаях, когда оплата по контракту в полном объеме производилась по аккредитиву против представления товарно-транспортных документов.

This policy needs to especially encompass a description of types of customers bearing a higher then average risk to the bank and bearing the highest risk level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе с изложением такой политики прежде всего должно содержаться описание типа клиентов, представляющих для банка риск выше средней степени и самый большой риск.

Those who have previously had gestational diabetes are at a higher risk of developing type 2 diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, у кого ранее был гестационный диабет, имеют более высокий риск развития диабета 2 типа.

In addition, dealers noted that before the weekend investors preferred to be more risk averse and reduced their demand for higher yielding assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, дилеры отмечают, что накануне выходных дней инвесторы предпочли уменьшить объем своих рисковых позиций.

It may detect signs of testicular dysgenesis, which is often related to an impaired spermatogenesis and to a higher risk of testicular cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может выявлять признаки дисгенеза яичек, что часто связано с нарушением сперматогенеза и повышенным риском развития рака яичек.

If you can live with less downside risk and you sold the May 30 call instead, the potential return rises to +9.5% (or +131% annualized) - or higher if executed with a margined account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы готовы принять больше риска падения рынка и вы продали майский 30 вместо 25, потенциальных доход поднимается до +9.5% (или +131% годовых), или еще больше на маржинальном счету.

This is most probably due to their higher risk occupations and greater risk-taking activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, скорее всего, связано с их более рискованными профессиями и более рискованной деятельностью.

Compared to traditional loans, credit risk is higher in leasing from the financing company's point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с обычными кредитами при лизинге с точки зрения финансирующей его компании кредитный риск является более высоким.

When deposition was higher than the critical load, the latter being exceeded and the receptor at risk of detrimental effects at some point in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же уровень осаждения превышает критическую нагрузку, рецептор подвергается риску пагубных последствий, которые могут наступить с течением времени.

Left-handed women have a higher risk of breast cancer than right-handed women and the effect is greater in post-menopausal women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левши имеют более высокий риск развития рака молочной железы, чем правши, и этот эффект сильнее проявляется у женщин в постменопаузе.

But it could also lead to a steady but stealthy shutting out of the job market of people with higher risk of depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это также может привести к неуклонному и скрытому выдавливанию с рынка труда людей с более высоким риском развития депрессии.

Schwab marketed the fund as a cash equivalent investment and as a safe alternative to money market funds with a higher yield and only slightly more risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шваб позиционировал фонд как денежный эквивалент инвестиций и как безопасную альтернативу фондам денежного рынка с более высокой доходностью и лишь немного большим риском.

Thermal ablation is typically recommended for patients who are higher risk surgical patients due to cardiopulmonary disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термальная абляция обычно рекомендуется пациентам, которые являются хирургическими пациентами более высокого риска из-за сердечно-легочных заболеваний.

He's at a much higher risk than his CT shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск гораздо более велик, чем показывает КТ.

Those of African, Caribbean, and Chinese descent are at higher risk than white people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходцы из Африки, Карибского бассейна и Китая подвергаются более высокому риску, чем белые люди.

These pathologies can also affect non-obese people, who are then at a higher risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти патологии могут также влиять на людей, не страдающих ожирением, которые в этом случае подвергаются более высокому риску.

A missile strike from the U.S.S. Carney carries a higher likelihood of success and zero risk to U.S. military personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракетный удар с эсминца Карни имеет большую вероятность успеха... (U.S.S. Carney - эсминец класса Арли Берк) ...и нулевой риск для американских военнослужащих.

People with the Fitzpatrick skin type III or greater from African, Asian, or Hispanic descent are at a much higher risk than others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с типом кожи Фицпатрика III или выше от африканского, азиатского или испаноязычного происхождения подвергаются гораздо более высокому риску, чем другие.

Women who are victims of domestic violence are also at a higher risk of contracting HIV through various mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, ставшие жертвами насилия в семье, также подвергаются более высокому риску заражения ВИЧ с помощью различных механизмов.

Supplementation with higher doses of vitamin D, in those older than 65 years, may decrease fracture risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием более высоких доз витамина D в возрасте старше 65 лет может снизить риск переломов.

Many people who take them exhibit weight gain and have a higher risk of developing diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди, которые принимают их, демонстрируют увеличение веса и имеют более высокий риск развития диабета.

For the same amount of cigarette smoking, women have a higher risk of COPD than men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком же количестве курящих женщин риск развития ХОБЛ выше, чем у мужчин.

Higher levels of risk may be acceptable in special circumstances, such as military or search and rescue operations when there is a chance of recovering a survivor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие уровни риска могут быть приемлемы в особых обстоятельствах, таких как военные или поисково-спасательные операции, когда есть шанс вернуть выжившего.

A 2012 meta-analysis found an increased risk of gastric cancer with higher consumption of red or processed meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метаанализ 2012 года выявил повышенный риск развития рака желудка при более высоком потреблении красного или обработанного мяса.

In the U.S., smokers that have not quit successfully have a risk of lung cancer about 20 times higher than that of never smokers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США у курильщиков, которые не бросили курить, риск заболеть раком легких примерно в 20 раз выше, чем у тех, кто никогда не курил.

When using cannabis, there is a greater risk of birth defects, low birth weight, and a higher rate of death in infants or stillbirths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При употреблении каннабиса существует больший риск врожденных дефектов, низкого веса при рождении и более высокого уровня смертности среди младенцев или мертворожденных.

We fry our hair at temperatures of 450 degrees Fahrenheit or higher almost daily, to maintain the straight look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подогреваем волосы до 230 градусов по Цельсию и выше практически каждый день, чтобы сохранить прямые волосы.

They took a risk to do something fun, and it didn't end well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек рискнул ради развлечения, и ему не повезло.

Government expenditure was 5 per cent higher than budgeted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные расходы на 5 процентов превысили бюджетные ассигнования.

In the new structure, the basis for a higher university degree is usually a lower university degree or corresponding education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках новой системы основой для получения университетского диплома высшей ступени обычно служит университетский диплом низшей ступени или соответствующее ему образование.

The recent slowdown in Chinese industrial activity underscores this very risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее снижение темпа в китайской производственной активности наводит на мысль об этом самом риске.

Great artists, Dylan, Picasso, Newton, they risk failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великие артисты, Дилан, Пикассо, Ньютон, они рисковали.

Furthermore, figures show that women take more time off sick during their working life, and incur higher medical expenses than men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, данные указывают на то, что в течение трудовой жизни женщины больше болеют и тратят больше средств на медицинские услуги, чем мужчины.

Unless youre a giant like Alphabet, Apple, or Tesla, you can't justify the risk and expense of a blue-sky R&D program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не гигант, подобный Alphabet, Apple или Tesla, вы никак не сможете оправдать риски и расходы свой программы НИОКР, которая выглядит малореальной.

And I'll take a risk take a chance

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рискну, но у меня будет шанс я смогу изменить жизнь



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «put at a higher risk». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «put at a higher risk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: put, at, a, higher, risk , а также произношение и транскрипцию к «put at a higher risk». Также, к фразе «put at a higher risk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information