Quality problems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quality problems - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проблемы качества
Translate

- quality [noun]

noun: качество, высокое качество, сорт, особенность, достоинство, тембр, характерная черта, выделка, высшие классы общества, знать

adjective: высококачественный

- problems

проблемы



In many areas, there are also problems with water quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих населенных пунктах остро стоит проблема качества воды.

This corporation suffered quality problems in production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта корпорация страдала от проблем с качеством производства.

A rating of 3 indicates a significant degree of concern, based on either current or anticipated asset quality problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейтинг 3 указывает на значительную степень обеспокоенности, основанную либо на текущих, либо на ожидаемых проблемах качества активов.

Owing to quality problems with the fibreglass hull of the craft, rather than any engine problems, these were not a success and the idea was forgotten for over a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за проблем с качеством стеклопластикового корпуса корабля, а не каких-либо проблем с двигателем, они не были успешными, и идея была забыта на более чем десятилетие.

Comment - After reviewing the article, I have not been able to identify problems with the quality of sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарий - просмотрев статью, я так и не смог выявить проблем с качеством источников.

But this does not mean that Slovenia has no problems with surface water and groundwater quality, especially in areas with intensive farming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не значит, что у Словении нет проблем с качеством поверхностных и подземных вод, особенно в районах с интенсивным земледелием.

These problems can severely affect the patient's quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы могут серьезно повлиять на качество жизни пациента.

Surgery is needed only if the cataracts are causing problems and generally results in an improved quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое вмешательство необходимо только в том случае, если катаракта вызывает проблемы и в целом приводит к улучшению качества жизни.

Waste removal is intended to increase productivity by creating leaner operations which in turn make waste and quality problems easier to identify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление отходов предназначено для повышения производительности за счет создания более экономичных операций, которые, в свою очередь, облегчают выявление проблем с отходами и качеством.

Despite better quality there were numerous reliability problems due to the much higher rate of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на лучшее качество, были многочисленные проблемы с надежностью из-за гораздо более высокой скорострельности.

These problems were traced to a particular impurity in the final product that was required to meet quality standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы были прослежены до определенной примеси в конечном продукте, которая должна была соответствовать стандартам качества.

Two of the most prevalent quality problems in GMAW are dross and porosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две из наиболее распространенных проблем качества в GMAW - это окалина и пористость.

Problems related to quality control and standardization, packaging and freezing technologies were analysed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого практикума были проанализированы проблемы, связанные с контролем качества и стандартизации, а также технологиями упаковки и замораживания.

This article covers troubleshooting problems such as 4K options not appearing in settings, missing 4K features, 4K content not showing, or video quality problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье описываются проблемы с устранением неполадок, таких как отсутствие параметров 4K в настройках, отсутствие функций и контента 4K, а также проблемы с качеством видео.

Until the company launched its technologies, the process was slow and riddled with quality problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока компания не запустила свои технологии, процесс шел медленно и был пронизан проблемами качества.

and has become the dominant approach for identifying service quality problems and diagnosing their probable causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и стал доминирующим подходом для выявления проблем качества обслуживания и диагностики их вероятных причин.

Embezzlement of supplies by workers and poor quality were common problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расхищение припасов рабочими и низкое качество были общими проблемами.

In addition, national hydrological institutions were assisted in their efforts to deal with water quality problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, национальным гидрологическим институтам оказана помощь в их усилиях, связанных с проблемой качества воды.

This poses problems for farmers who have to suffer through reduced yields and poorer quality winter wheat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает проблемы для фермеров, которые вынуждены страдать из-за снижения урожайности и ухудшения качества озимой пшеницы.

One of the real problems I've encountered in bringing the quality of various feminism and gender studies related article up to GA is lack of pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из реальных проблем, с которой я столкнулся при доведении качества различных статей, связанных с феминизмом и гендерными исследованиями, до GA, - это отсутствие картинок.

It will also provide consistent quality data, enabling analysts and management to proactively identify problems and opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно будет также обеспечивать неизменные качественные данные, позволяющие аналитикам и руководителям инициативным образом выявлять имеющиеся проблемы и возможности.

that most affects customersperceived quality of service, and these problems affect satellite IPTV no more than terrestrial IPTV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это больше всего влияет на восприятие клиентами качества обслуживания, и эти проблемы влияют на спутниковый IPTV не больше, чем на наземный IPTV.

On the other hand, the buyer claimed after the hearing by the Tribunal that the goods delivered by the seller had quality problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения слушаний в суде покупатель заявил, что поставленный продавцом товар был некачественным.

It is often of low quality and is thought to have caused death, blindness and severe health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто бывает низкого качества и считается причиной смерти, слепоты и серьезных проблем со здоровьем.

The aim of the discussion is to find a way to resolve the identified problems in order to improve the quality of migration statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью обсуждения этой темы является нахождение путей решения выявленных проблем в интересах повышения качества статистики миграции.

Other issues involved the quality of construction of the main runway and taxiways and problems with the control tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие вопросы касались качества строительства главной взлетно-посадочной полосы и рулежных дорожек, а также проблем с диспетчерской вышкой.

Meanwhile, there were also quality control problems with tyres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, были также проблемы с контролем качества шин.

The scandal has also highlighted structural problems of inadequate production volume, inherent quality issues, and poor production methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандал также высветил структурные проблемы недостаточного объема производства, присущие ему проблемы качества и плохие методы производства.

She said that this might indicate deeper problems with the quality of research for the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что это может указывать на более глубокие проблемы с качеством исследований для книги.

There is some evidence that speech or mobility problems can improve with rehabilitation, although studies are scarce and of low quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые доказательства того, что проблемы с речью или подвижностью могут улучшиться с реабилитацией, хотя исследования немногочисленны и низкого качества.

First, “voluntary programs” were designed to assist AFO operators with addressing public health and water quality problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых,” добровольные программы были разработаны для оказания помощи операторам Афо в решении проблем общественного здравоохранения и качества воды.

During the rainy season, sediment is carried by the heavy rains into the Fena Lake Reservoir and Ugum River, leading to water quality problems for southern Guam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время сезона дождей осадки переносятся проливными дождями в водохранилище озера фена и реку угум, что приводит к проблемам с качеством воды на юге Гуама.

The air we breath, the water we drink, the ground where we grow our food, and even the increasing noise we hear every day, that`s all contribute to health problems and a lower quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух, которым мы дышим, воду, которую мы пьем, земля, где мы выращиваем нашу пищу, и даже возрастающий шум, который мы слышем каждый день, все это способствует проблемам со здоровьем и снижению качества жизни.

The United States Marine Corps and United States Army reported quality problems with these earliest Colt revolvers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус морской пехоты Соединенных Штатов и армия Соединенных Штатов сообщили о проблемах с качеством этих самых ранних револьверов Colt.

However, officials worried that protectionist forces in the US could use the spate of quality problems to restrict trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако чиновники опасались, что протекционистские силы в США могут использовать поток проблем качества для ограничения торговли.

Indeed, the quality of the article has noticeably suffered because - despite the problems - it was reasonably well-written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что раньше было довольно коротким, но прямолинейным участком, было вырезано под предлогом расширения.

Toyota has experienced quality problems and was reprimanded by the government in Japan for its recall practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota столкнулась с проблемами качества и получила выговор от правительства Японии за свою практику отзыва.

A 2008 report by the United States National Research Council identified urban runoff as a leading source of water quality problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Национального исследовательского совета Соединенных Штатов за 2008 год Городской сток был назван ведущим источником проблем качества воды.

It is a type of crowdsourcing with focus on complex and intellectively demanding problems requiring considerable effort, and quality/ uniqueness of contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разновидность краудсорсинга с акцентом на сложные и интеллектуально сложные задачи, требующие значительных усилий, а также качества/ уникальности вклада.

Urea-formaldehyde insulation releases poisonous formaldehyde gas, causing indoor air quality problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карбамидоформальдегидная изоляция выделяет ядовитый формальдегидный газ, вызывая проблемы с качеством воздуха в помещении.

Urogynecological problems are seldom life-threatening, but they do have a major impact on the quality of life of affected individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урогинекологические проблемы редко представляют угрозу для жизни, но они оказывают серьезное влияние на качество жизни пострадавших людей.

The 1983 model delay was due to problems with parts supplier quality issues and production line changeover issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержка модели 1983 года была вызвана проблемами с качеством поставщиков запчастей и проблемами с перестановкой производственных линий.

There is a lack of high quality data on the effectiveness of these techniques in other behaviour problems such as wandering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует недостаток высококачественных данных об эффективности этих методов в других поведенческих проблемах, таких как блуждание.

Online schools create a haven for students to receive a quality education while almost completely avoiding these common problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онлайн-школы создают убежище для студентов, чтобы получить качественное образование, почти полностью избегая этих общих проблем.

] At Lae, problems with transmission quality on 6210 kHz were noticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] У Лаэ были замечены проблемы с качеством передачи на 6210 кГц.

Consumer Reports noted their purchased Aviator was having quality problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consumer Reports отметил, что у их купленного Авиатора были проблемы с качеством.

There is still a lack of high quality data on the effectiveness of these techniques in other behavior problems such as wandering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему не хватает качественных данных об эффективности этих методов в других поведенческих проблемах, таких как блуждание.

Designed by Trek but built by Brent Trimble, an outside manufacturer, the 5000 suffered enough quality problems that it was discontinued after just one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанный компанией Trek, но построенный Брентом Тримблом, внешним производителем, 5000 испытывал достаточно проблем с качеством, чтобы он был прекращен всего через один год.

In a 2007, the European Quality of Life Survey found that countries in south-eastern Europe had the most common problems with work–life balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Европейское обследование качества жизни показало, что страны Юго-Восточной Европы чаще всего сталкиваются с проблемами баланса между работой и личной жизнью.

Despite the improvement of water quality in the last decade, mostly due to decreasing industrial production, significant water-quality problems will remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на улучшение качества воды, которое произошло за последнее десятилетие главным образом из-за спада промышленного производства, серьезные проблемы в этой области сохранятся.

And moreover, not only were we able to create activated carbon for purifying water, but we were also able to reduce Styrofoam waste, solving two global problems with just one solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, нам удалось не только создать активированный уголь для очистки воды, но мы смогли также уменьшить отходы пенопласта, решив одним махом две глобальные проблемы.

The organization, problems and expectations related to the houses and the centres was the main theme of the meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная тема таких совещаний включала в себя организацию, проблемы и ожидания, связанные с созданием пансионов и центров.

Stop masking couple problems, by buying huge TVs and other things to fill the void of the relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит притворством маскировать свои проблемы, помните, что ни огромные телевизоры, ни другие товары не заполнят пустоту в ваших отношениях...

It has that inimitably British quality... a kind of reticence that hints at untapped potentiality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём есть неподражаемое британское качество - сдержанность, в которой сокрыт нереализованный потенциал.

A Bosch sledgehammer, electric. Top German quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бошевский отбойный молоток, электрический, немецкая продукция высшего качества.

Paranoid schizophrenia is a lifelong disorder, but with proper treatment, a person with the illness can attain a higher quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параноидальная шизофрения-это пожизненное расстройство, но при правильном лечении человек с этим заболеванием может достичь более высокого качества жизни.

However, he praised the quality of the new maps included in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он высоко оценил качество новых карт, включенных в игру.

Such ovations may be perceived by non-expert audience members as signals of the performance's quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие овации могут восприниматься непрофессиональными зрителями как сигналы качества исполнения.

“10 good-quality tracks and nothing redundant ” from “the album we can certainly be proud of” via Tuzin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 треков хорошего качества и ничего лишнего с альбома, которым мы, безусловно, можем гордиться на Виа Тузин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quality problems». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quality problems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quality, problems , а также произношение и транскрипцию к «quality problems». Также, к фразе «quality problems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information