Quarter days - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quarter days - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
четвертью дней
Translate

- quarter [noun]

noun: квартал, четверть, квартира, сторона, четверть часа, задник, пощада, монета в 25 центов, страна света, обхождение

verb: делить на четыре, четвертовать, квартировать, расквартировывать, размещать, рыскать по всем направлениям, делить на четыре части, делить щит на четверти, помещать на квартиру, ставить на постой

- days [noun]

adverb: днем

noun: эпоха



And when it came to discovering, which they did, that a year was actually not 365 days but 365 days and a quarter, they added it into one of those calendar series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда они совершили открытие, что в году вообще-то не 365 дней, а 365 и четверть, они добавили его в календарную последовательность.

At the end of the June 2010 quarter, this number had decreased to 117 million days, following falls in the preceding three quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце июньского квартала 2010 года это число сократилось до 117 миллионов дней, после падения в предыдущие три квартала.

A quarter of Finland's territory lies within the Arctic Circle and the midnight sun can be experienced for more days the farther north one travels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверть территории Финляндии находится за Полярным кругом, и чем дальше на север, тем больше дней можно наблюдать Полуночное солнце.

Each quarter culminates in most schools with a quarterly examination period of three to five days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая четверть завершается в большинстве школ с ежеквартальным экзаменационным периодом от трех до пяти дней.

Well, 35 days, the moon'll be in a quarter phase and waxing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, 35 дней, луна будет в фазе четверти и вощении.

Ten days left, a quarter ration, give or take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На десять дней с четвертью от нормы - примерно...

And a woman spends whole days washing clothes or cleaning floors for a quarter of a ruble, and here you just catch them!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А женщина целый день стирает бельё или полы моет по четвертаку в день, вот и пойми!

Furthermore, there must be at least 20 working days in each quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в каждом квартале должно быть отработано не менее 20 рабочих дней.

At the end of the third quarter of 2008, Florida had the highest mortgage delinquency rate in the U.S., with 7.8% of mortgages delinquent at least 60 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце третьего квартала 2008 года Флорида имела самый высокий уровень просрочки по ипотечным кредитам в США, с 7,8% просроченных ипотечных кредитов по крайней мере 60 дней.

Four days later, Shumpert scored 16 of his 26 points in the first quarter of the Kings' 131–120 win over the Oklahoma City Thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре дня спустя Шумперт набрал 16 из своих 26 очков в первой четверти победы Кингз 131-120 над Оклахома-Сити Тандер.

I fancy that, later on, when he came to know their importance, he extended the principle to quarter days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что в дальнейшем, когда он понял всю серьезность этих начинаний, он стал считать своим долгом производить их в первый день каждого квартала, когда истекают сроки платежей.

Probably in a few days it will be to one-quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, через несколько дней это будет до одной четверти.

Two days later, on April 30, Cheit allocated control over one quarter of the plot to the park's builders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня, 30 апреля, Чейт передал контроль над одной четвертью участка строителям парка.

In Lebanon, one in four people is a refugee, a quarter of the whole population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лебаноне каждый четвёртый — беженец, то есть четверть всего населения.

These are days that test our faith to the limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступили дни, которые испытывают нашу веру на прочность.

It was passed through your family since the days of the tzars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В твоей семье его передают из поколения в поколение, со времен царей.

Your instructors say you're in the top quarter of your class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши инструкторы говорят, что Вы входите в первую десятку вашей группы.

He's been interested in addressing juvenile incarceration issues since his days as governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он весьма заинтересован в решении вопросов о заключении несовершеннолетних еще со времен его губернаторства.

Two days before Cindy went for a routine checkup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За два дня до этого Синди отправилась на плановое медицинское обследование.

You just give me a few more days and I'm going to be ready to join book club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне ещё пару дней и я буду готов вступить в книжный клуб.

I sure have put on a few pounds since those days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, конечно, с тех пор я поправился на несколько фунтов.

Ten days ago, Norris BioTech ordered the necessary elements to make white phosphorus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 дней назад Норрис БиоТех заказала необходимые элементы, чтобы сделать белый фосфор.

Needle on empty means a quarter tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стрелка на нуле, там еще четверть бака.

But, lightning struck rather slowly in our country in those days, so, it was like about a half an hour for a lightning call to come through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, в те годы молния в нашей стране ударяла с малой скоростью, поэтому такого звонка приходилось ждать полчаса.

28 days of someone clicking or engaging with your ad

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 дней с момента клика по вашей рекламе или иного взаимодействия с ней.

Traders can hold the same position for hours, months, days or even years without having to jump into a new, more active contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейдеры могут удерживать те же самые позиции часами, месяцами, днями или даже годами, не закрывая старых и не открывая новых позиций по активным контрактам.

You define the maximum number of days before or after the initial calculated date that the service order line can be moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определяется максимальное количество дней до или после исходной рассчитанной даты, на которое можно переместить эту строку заказа на обслуживание.

SPLEETERS HAS ONLY two days to investigate the munitions factories in Tal Afar, and on our last evening there he is anxious to do as much work as he can in the little time he has left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Сплитерса было всего два дня на изучение заводов боеприпасов в Талль-Афаре. В последний вечер он очень спешил, пытаясь сделать как можно больше работы.

Well, unless there's a keg of natty ice somewhere and Monica's passed out in the corner, I don't think this is anything like b-school days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну если здесь нигде не стоит бочонок с дешевым пивом, а Моника не валяется в отключке где - нибудь в уголке, то не думаю, что есть хоть что-то похожее.

Fourth quarter, time running down, sitting on the bench at the state championship, and refusing to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый период, время кончается, а я сижу на скамейке и отказываюсь играть.

We have three quarter pounders with cheese, two Denver omelets, and a jumbo French toast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас три гамбургера с сыром, два омлета и огромный французский батон.

However, Industrial Production came out surprisingly strong at 8.0% y/y vs. 7.5% eyed and 6.9% last quarter, suggesting that demand for exports from the Middle Kingdom remains strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако промышленное производство было на удивление сильным - на уровне 8.0% г/г против прогнозируемого значения в 7.5% и 6.9% в прошлом квартале, это говорит о том, что спрос на экспорт Китая остается высоким.

Experimentation with illegal drugs does remain common, but proportions have fallen again in recent years to a quarter of 15-year-old boys and a fifth of 15-year-old girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментирование с запрещенными наркотиками по-прежнему широко распространено, но и здесь в последние годы наблюдается тенденция к снижению: до 25% у мальчиков 15-летнего возраста и до 20% у девочек того же возраста.

As it is, with almost one-quarter of all income and 40% of US wealth going to the top 1% of income earners, America is now less a “land of opportunity” than even “old” Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на сегодняшний день, когда почти четверть всех доходов и 40% американского богатства идут всего к 1% получателей доходов, Америка в настоящее время представляет собой «страну возможностей» еще меньше, чем даже «старая» Европа.

However, it is a US commitment to NATO that is at the top of the minds of most European officials these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодня именно обязательства Соединенных Штатов в отношении НАТО больше всего беспокоят европейских чиновников.

I heard of it first from my newspaper boy about a quarter to nine when I went out to get my Daily Chronicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я впервые услыхал об этом от своего газетчика в четверть девятого, когда вышел купить номер Дейли кроникл.

Reality outran apprehension; Captain Ahab stood upon his quarter-deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительность превзошла опасения: на шканцах стоял капитан Ахав.

He had entered a hackney-coach, had engaged it by the hour, and had directed his course at hap-hazard towards the Latin quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел в наемный кабриолет, взяв его почасно, и отправился в Латинский квартал.

It goes, in one quarter mile, take a right turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, через четверть мили поверните на право.

He talked for a quarter of an hour and so amusingly that I could not tear myself away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проговорил с четверть часа, и так забавно, что я не мог оторваться.

The lighthouse was only a quarter of an hour's flight from the Charing-T Tower; but the hills of Malpais were hardly more deserted than this Surrey heath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От маяка всего лишь четверть часа лететь до Черингтийской лондонской башни, но даже и холмы Мальпаиса не пустыннее этих суррейских вересковых пустошей.

The station lies a quarter of a mile to the northwest, on the Walsall, Cannock and Rugely branch of the London and North Western Railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция находится в четверти мили к северо-востоку. Поезда в Уолсалл, Кэннок и Руджели, движение осуществляет компания Лондонские и Северо-Западные железные дороги.

Yes, I mean, you know, I think we can still make the last quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я считаю, ты знаешь, я думаю мы можем еще попасть на последний квартал.

On 15 July he was spotted in a street in the al-Battawin quarter of Baghdad attempting to escape disguised in a woman's abaya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июля он был замечен на улице в квартале Аль-Баттавин Багдада при попытке к бегству, переодетый в женскую абайю.

About a quarter of them speak a Sami language as their mother tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около четверти из них говорят на саамском языке как на родном.

These were compared with the ciphertext, and when matches were found, about a quarter of them yielded the correct plaintext.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были сопоставлены с зашифрованным текстом, и когда были найдены совпадения, около четверти из них дали правильный открытый текст.

Due to later cessions by the Cherokee, Chickasaw and Choctaw in 1816, they retained only about one-quarter of their former territories in Alabama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря более поздним захватам чероки, чикасо и чокто в 1816 году они сохранили лишь около четверти своих бывших территорий в Алабаме.

Students are not permitted to join a fraternity or sorority until Spring quarter of their freshman year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студентам не разрешается вступать в братство или Женский клуб до весенней четверти первого года обучения.

Models were now the 1500 half-ton, 2500 three-quarter-ton, and 3500 dual-rear-wheel one-ton in both 2- and 4-wheel drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели теперь были 1500 полутонными, 2500 трех четвертьтонными и 3500 двухколесными заднеприводными однотонными как с 2-м, так и с 4-м приводом.

In the fourth quarter of 2009, Sirius XM posted a profit for the first time, with a net income of $14.2 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертом квартале 2009 года Sirius XM впервые опубликовал прибыль с чистой прибылью в размере $ 14,2 млн.

Sweden advanced directly to the quarter-finals as a result of Austria's withdrawal, and they proceeded to beat Cuba 8–0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швеция вышла непосредственно в четвертьфинал в результате ухода Австрии, и они продолжили обыгрывать Кубу со счетом 8: 0.

A Kurdish quarter still existed in the town during the early period of Ottoman rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курдский квартал все еще существовал в городе в ранний период Османского владычества.

The Ukrainian economy recovered in the first quarter of 2010 due to the recovery of the world economy and increasing prices for metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинская экономика восстановилась в первом квартале 2010 года благодаря восстановлению мировой экономики и росту цен на металлы.

As of 2013 Puzzling World had received in excess of 3 million visitors and now attracts around a quarter of a million people a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2013 год загадочный мир принимал более 3 миллионов посетителей и теперь привлекает около четверти миллиона человек в год.

Germany remains one of the economic powerhouses of Europe, contributing about one-quarter of the eurozone's annual gross domestic product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия по-прежнему остается одним из экономических центров Европы, внося около одной четверти годового валового внутреннего продукта еврозоны.

After shooting into the house for nearly a quarter hour, Trotsky and his wife amazingly survive untouched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После стрельбы в доме в течение почти четверти часа Троцкий и его жена удивительно уцелели нетронутыми.

These scales split perfect intervals using quarter tones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шкалы делят идеальные интервалы, используя четверть тона.

The Democrats managed to get McGowan appointed judge of the Court of Quarter Sessions for San Francisco County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократам удалось добиться назначения Макгоуэна судьей четвертьфинального заседания суда округа Сан-Франциско.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quarter days». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quarter days» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quarter, days , а также произношение и транскрипцию к «quarter days». Также, к фразе «quarter days» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information