Race or ethnic groups - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: раса, гонки, гонка, род, народ, бег, кольцо, племя, порода, погоня
verb: мчаться, бежать, гнать, состязаться в скорости, участвовать в скачках, играть на скачках, быстро двигаться, давать полный газ
relay race - эстафета
uncontrollable arms race - неконтролируемая гонка вооружений
foreign race - чуждая раса
middle-distance race - средние дистанции гонки
entire human race - Вся человеческая раса
race carrying - гонки для переноски
presidential race - президентская гонка
prevention of arms race in outer space - предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве
in the second race - во второй гонке
a race riot - гонки бунт
Синонимы к race: heat, trial(s), event, competition, contest, quest, rivalry, contention, chute, spillway
Антонимы к race: crawl, creep, poke
Значение race: a competition between runners, horses, vehicles, boats, etc., to see which is the fastest in covering a set course.
or existence - или существование
or sim. - или SIM-карты.
or how - или как
yes or - да или
illicit or - незаконным или
or imperative - или императив
or famine - или голод
name or - имя или
real estate or - недвижимости или
social or other - социального или иного
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
an ethnic - этническая
ethnic distinction - этнические различия
ethnic minorities and persons with disabilities - этнические меньшинства и лица с ограниченными возможностями
ethnic cleansing and crimes - этнические чистки и преступления
ethnic and cultural background - этническое и культурное происхождение
ethnic minority women - женщин этнических меньшинств
ethnic groups with - этнические группы с
democratic and multi-ethnic - демократические и многонациональный
across ethnic groups - в различных этнических группах
confessional and ethnic - конфессиональные и этнические
Синонимы к ethnic: tribal, ethnological, ancestral, racial, national, cultural, traditional, race-related, heathenish, heathen
Антонимы к ethnic: nonracial, international, unsocial, segregative, dissocial, reserved, uncommunicative, neighborhood, reticent, unconversable
Значение ethnic: of or relating to a population subgroup (within a larger or dominant national or cultural group) with a common national or cultural tradition.
break-out groups - вырываемая группа
affluent groups - зажиточные группы
non-dominant groups - недоминирующие группы
proscribed groups - запрещенные группы
groups of women and girls - группы женщин и девочек
by illegal armed groups - незаконными вооруженными формированиями
small working groups - небольшие рабочие группы
protect vulnerable groups - защиты уязвимых групп
differences within groups - различия в группах
gathering in groups - сбор в группах
Синонимы к groups: type, category, variety, status, genus, family, sort, kind, grade, species
Антонимы к groups: jumbles, disperses, spreads, scatters
Значение groups: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.
Or that the collapse of the Assad regime could ignite a bloody civil war between ethnic, religious and sectarian groups? |
Или что падение режима Асада может спровоцировать кровавую гражданскую войну между этническими и религиозными группами? |
He made sure that the Sangam schools and Sri Vivekananda High School were open to all ethnic groups. |
Он позаботился о том, чтобы школы Сангам и Средняя школа Шри Вивекананды были открыты для всех этнических групп. |
In modern African countries, many ethnic groups had nothing in common or had even been enemies in the past. |
В современных африканских государствах многие этнические группы не имеют между собой ничего общего, а в прошлом даже могли быть врагами. |
This means that the health authorities must take the needs of ethnic groups into consideration. |
Это означает, что органы здравоохранения должны учитывать потребности этнических групп. |
Poverty was more prevalent among those with less schooling and formal training, the malnourished, the unemployed and marginalized ethnic groups. |
Проблема нищеты более остро стоит среди тех групп населения, которые имеют низкий образовательный уровень и более слабую профессиональную подготовку, полученную в формальных учебных заведениях, которые недоедают, не имеют работы и принадлежат к маргинализованным этническим группам. |
There was a systemic disrespect in the company for the spreading of Protestantism, although it fostered respect for Hindu and Muslim, castes, and ethnic groups. |
В обществе существовало систематическое неуважение к распространению протестантизма, хотя оно и воспитывало уважение к индуистам и мусульманам, кастам и этническим группам. |
Did you know that there are over 60 indigenous ethnic groups in South Sudan? |
А вы знаете, что в Южном Судане около шестидесяти местных этнических групп? |
The latter Commission had been established to harness the diverse interests of the 250 or so ethnic groups that made up the Nigerian population. |
Комиссия по федеральному устройству была учреждена с целью учета различных интересов примерно 250 этнических групп, входящих в состав населения Нигерии. |
Four main ethnic groups live on the islands. |
На островах проживает этнические группы. |
The National Advisory Councils will provide that vital link for the ethnic groups from the community level to the Government. |
Национальные консультативные советы обеспечат эту важную связь этнических групп между общинным уровнем и правительством. |
Charleston supported diverse ethnic groups, including Germans and French, as well as a free black population. |
Чарльстон поддерживал различные этнические группы, включая немцев и французов, а также свободное черное население. |
Constitutional recognition of the country's various ethnic groups had made great strides with the proposed constitutional reform bill pending in Congress. |
Признание в Конституции того факта, что в стране проживают различные этнические группы, является важным шагом вперед равно как и законопроект о внесении поправок в Конституцию, находящийся на рассмотрении Конгресса. |
The current heritage policy of Brazil's Ministry of Culture is aimed at preserving the heritage of all ethnic groups that helped build the Brazilian nation. |
Нынешняя политика бразильского министерства культуры в области сохранения культурного наследия направлена на сохранение наследия всех этнических групп, способствовавших становлению бразильской нации. |
Whenever other ethnic groups in the former Yugoslavia did so, it was merely map cleaning. |
А когда это делали другие этнические группы из бывшей Югославии, они просто расчищали карту. |
Its exact size is not known because many Macedonian Roma declare themselves as belonging to other ethnic groups or simply avoid censuses. |
Его точный размер неизвестен, поскольку многие македонские цыгане заявляют о своей принадлежности к другим этническим группам или просто избегают переписей. |
Thornton describes as genocide the direct impact of warfare, violence and massacres, many of which had the effect of wiping out entire ethnic groups. |
Торнтон называет геноцидом прямое воздействие войн, насилия и массовых убийств, многие из которых привели к уничтожению целых этнических групп. |
Minzu, the Chinese term for non-ethnic-Han groups, shifted from being “nationalities” in official translations to “ethnic minorities.” |
Слово «миньцзу», как в Китае называли не относящиеся к ханьцам народы, изменило свой смысл, и теперь «народности» в официальных переводах стали называть «этническими меньшинствами». |
Nazi ideology considered ethnic groups associated with Islam to be “racially inferior”, particularly Arabs. |
Нацистская идеология считала этнические группы, связанные с Исламом, расово неполноценными, особенно арабов. |
In North Omo, there are eleven main ethnic groups with their own languages as well as non-tribal people speaking Amharic. |
В Северном Омо есть одиннадцать основных этнических групп со своими собственными языками, а также неплеменной народ, говорящий на амхарском языке. |
All told, there were over 140 ethnic groups living in Estonia, some represented by only a handful of individuals. |
В общей сложности в Эстонии проживает свыше 140 этнических групп, иногда насчитывающих несколько человек. |
Nor did the country lack groups of extremists, sowing racial or ethnic hatred. |
В этой стране нет недостатка в группах экстремистов, сеющих расовую или этническую ненависть. |
It's vital we be seen publicly with some of your less controversial ethnic groups. |
Очень важно засветиться среди наименее проблемных этнических групп. |
He was denied meetings with senior government leaders, representatives of ethnic minorities and political opposition groups. |
Ему было отказано во встречах с высшими правительственными лидерами, представителями этнических меньшинств и оппозиционных политических групп. |
During the former regime, the ethnic groups inhabiting these areas were neglected, impoverished and discriminated against to the highest degree. |
При прошлом режиме этнические группы, проживающие в этих районах, были жертвами крайней нищеты и дискриминации и равнодушного отношения властей к их нуждам. |
Rumors circulated among ethnic white groups to fear African Americans as competitors for housing and jobs. |
Среди этнических белых групп ходили слухи, что они опасаются афроамериканцев как конкурентов за жилье и работу. |
At its head was a three-man sovereignty council, composed of members of Iraq's three main communal/ethnic groups. |
Во главе ее стоял совет по суверенитету из трех человек, в состав которого входили представители трех основных общин/этнических групп Ирака. |
In this sense, employment is relevant, but what matters is not the absolute level of employment so much as the distribution of good jobs among religious or ethnic groups. |
В такой ситуации занятость имеет значение, но важны не столько абсолютные показатели занятости, сколько распределение хороших рабочих мест между разными религиозными и этническими группами. |
As to the ethnic groups there are 76 % black people, 14 % white people. |
Что касается этнических групп, то здесь присутствует 76 % чернокожих, 14 % белых. |
The division of countries during colonialism divide some ethnic and religious groups, leading to some minority Muslim populations that live at the edge of countries. |
Разделение стран во время колониализма разделило некоторые этнические и религиозные группы, что привело к появлению некоторых мусульманских меньшинств, живущих на окраинах стран. |
The objective of these measures is to raise the attending staff's awareness of socially sensitive situations when dealing with ethnic groups. |
Цель этих мероприятий - повысить уровень осведомленности слушателей о ситуациях, имеющих большое социальное воздействие, которые возникают при работе с этническими группами. |
The third factor is that the inter-ethnic Hutu-Tutsi conflict spread to other ethnic groups, thus complicating and further aggravating the situation. |
Третий фактор заключается в распространении межэтнического конфликта между хуту и тутси на другие этнические группы, что еще более осложняет и усугубляет сложившееся положение. |
People - individuals, not ethnic groups - from Africa and elsewhere had long since migrated into Yemen and they had mingled with Yemeni society and married into it. |
Люди, отдельные люди, а не этнические группы, которые давно переселились в Йемен из Африки и других мест, смешались с йеменским обществом и влились в него. |
This involves a quest for knowledge, enhancing the value of the ethnic and cultural characteristics of the many different social groups that live in Brazil. |
Это предусматривает изучение и более глубокое осмысление этнических и культурных особенностей многочисленных социальных групп населения Бразилии. |
With its cosmopolitan atmosphere, Tehran is home to diverse ethnic and linguistic groups from all over the country. |
Благодаря своей космополитической атмосфере Тегеран является домом для различных этнических и языковых групп со всей страны. |
Hence, it is not justified to divide Iranian citizens into ethnic and racial groups and the like for political purposes and with the aim of sowing divisions. |
Поэтому не имеет смысла, исходя из политических соображений и в целях смягчения различий, пытаться разделить граждан Ирана на этнические, расовые и иные группы. |
But an even more fundamental reservation should have followed, because Afghanistan is more of a concept - a polyglot entity of various ethnic groups - than a functioning state. |
Однако нужно сделать еще более серьезную оговорку, поскольку Афганистан - это, скорее, концепция - многоязычный организм из различных этнических групп - чем дееспособное государство. |
But, internally, Myanmar has failed to build bridges among its various ethnic groups and cultures. |
Но внутри самой Мьянмы так и не удалось навести мосты между различными этническими группами и культурами. |
According to this school of thought, each ethnic group has a distinct worldview that is incommensurable with the worldviews of other groups. |
Согласно этой школе мышления, каждая этническая группа имеет свое собственное мировоззрение, несоизмеримое с мировоззрением других групп. |
Political tensions continue, as do both ethnic tensions in the Rift Valley and violence in Mombasa between Islamic groups. |
Сохраняется политическая напряженность, равно как и этническая напряженность в Рифт-Валли и насилие в Момбасе между исламскими группами. |
Для многих этнических групп важную роль играет традиция. |
|
Tensions between Buddhist and Muslim ethnic groups flared into violent clashes in Meiktila, Mandalay Division in 2013. |
Напряженность между буддийскими и мусульманскими этническими группами переросла в ожесточенные столкновения в Мейктиле, Мандалайском районе в 2013 году. |
The donor's race or ethnic background is sometimes important since certain blood types, especially rare ones, are more common in certain ethnic groups. |
Раса или этническое происхождение донора иногда важны, поскольку определенные группы крови, особенно редкие, чаще встречаются в определенных этнических группах. |
The education system in Botswana is designed such that every school is open to all racial and ethnic groups. |
Система образования Ботсваны построена таким образом, что каждая школа открыта для всех расовых и этнических групп. |
Pan-Africanism is a worldwide movement that aims to encourage and strengthen bonds of solidarity between all indigenous and diasporan ethnic groups of African descent. |
Панафриканство-это всемирное движение, которое стремится поощрять и укреплять узы солидарности между всеми коренными и диаспорскими этническими группами африканского происхождения. |
This situation is commonly seen in rural, isolated and remote areas or areas inhabited by ethnic minority groups. |
Такую ситуацию можно часто наблюдать в сельских, изолированных и отдаленных районах или районах, в которых проживают группы этнических меньшинств. |
Other ethnic groups shall also be represented in the police force in the regions where they are present. |
Другие этнические группы также будут представлены в полицейских силах в районах, где они находятся. |
In total, 20 homelands were allocated to an ethnic groups, ten in South Africa proper and ten in South West Africa. |
В общей сложности этническим группам было выделено 20 родных земель: десять в самой Южной Африке и десять в Юго-Западной Африке. |
Though reduced, distribution of heroin from that region remains firmly in the control of sophisticated ethnic Asian criminal groups. |
Несмотря на такое положение, распространение поступающего из этого района героина по-прежнему находится под жестким контролем изощренных преступных групп, состоя-щих из лиц азиатского этнического происхождения. |
The development programme for border areas and ethnic groups had had a great impact on the elimination of illicit trafficking in narcotic drugs in those areas. |
Программа развития приграничных районов и этнических групп привела к существенному снижению незаконного оборота наркотических средств в этих районах. |
After Dengizich's death, the Huns seem to have been absorbed by other ethnic groups such as the Bulgars. |
После смерти Денгизича гунны, по-видимому, были поглощены другими этническими группами, такими как булгары. |
More in-service training will be arranged for teachers in questions of ethnic relations, the promotion of tolerance and immigrants' education. |
Кроме того, вопросам межэтнических отношений, поощрения терпимости и образования иммигрантов будет уделяться больше внимания в рамках повышения квалификации учителей. |
This has contributed to encouraging authors to create new cultural values, preserve and promote traditional cultural values of ethnic minorities. |
Это побуждает авторов создавать новые культурные ценности, что способствует сохранению и развитию традиционных культурных ценностей этнических меньшинств. |
Each ethnic minority group has its own customs and practices, which were developed long ago and are handed down from generation to generation. |
Каждое этническое меньшинство имеет собственные обычаи и практику, которые сформировались с давних времен и передаются из поколения в поколение. |
Или желание соответствовать этническим целям? |
|
The city's history as the island's major center for politics, culture and trade has ensured a cosmopolitan mix of ethnic groups from across the island and overseas. |
История города как главного центра политики, культуры и торговли острова обеспечила космополитическое сочетание этнических групп со всего острова и из-за рубежа. |
In 1893, Mortimer Durand made Amir Abdur Rahman Khan sign a controversial agreement in which the ethnic Pashtun and Baloch territories were divided by the Durand Line. |
В 1893 году Мортимер Дюран заставил Амира Абдур-Рахман-Хана подписать спорное соглашение, в котором этнические пуштунские и Белуджийские территории были разделены линией Дюрана. |
The editor-in-chief of the Madjallah Panorama news magazine criticized Sin Po for misguiding the ethnic Chinese by pressuring them into a Chinese-nationalist stance. |
Главный редактор журнала Madjallah Panorama news раскритиковал Син По за то, что он ввел в заблуждение этнических китайцев, заставив их занять китайско-националистическую позицию. |
Several meta-analyses find extensive evidence of ethnic and racial discrimination in hiring in the American labor market. |
Несколько метаанализов обнаружили многочисленные свидетельства этнической и расовой дискриминации при приеме на работу на американском рынке труда. |
Obviously, murder, genocide, and ethnic cleansing are against the law- we don't need to linger on that point. |
Очевидно, что убийства, геноцид и этнические чистки противозаконны - нам не нужно задерживаться на этом моменте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «race or ethnic groups».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «race or ethnic groups» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: race, or, ethnic, groups , а также произношение и транскрипцию к «race or ethnic groups». Также, к фразе «race or ethnic groups» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
