Reaching foresail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reaching foresail - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
треугольный фок на фока-штаге
Translate

- reaching [verb]

verb: достигать, связаться, доходить, добираться, составлять, добиваться, добежать, доставать, простираться, дотягиваться

- foresail

фок



Today, Assad the younger is once again reaching out in all directions to pursue what he sees as Syria’s interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Асад-младший снова действует по всем направлениям, отстаивая интересы Сирии в своем понимании.

The Valkyrie used fuel for cooling; it was pumped through heat exchangers before reaching the engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валькирия использовала топливо для охлаждения, которое прокачивалось через теплообменники, прежде чем попасть в двигатели.

It is a tool which helps in reaching an early diagnosis of myocardial infarction showing regional wall motion abnormality of the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это инструмент, который помогает в достижении ранней диагностики инфаркта миокарда, показывающего региональную аномалию движения стенки сердца.

Metro police have quarantined a 15-block area, reaching from constitution to Pennsylvania Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция оцепила карантинную зону в 15 кварталов, От Конституции до Пенсильвания Авеню.

Calculating the number of undernourished makes up for this disadvantage though it introduces some far-reaching assumptions of its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение числа недоедающих компенсирует этот недостаток, хотя в свою очередь предполагает использование далекоидущих исходных предположений.

However, while we are close to reaching our goal, we are not there yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, хотя мы близки к достижению нашей цели, работа еще не закончена.

The Chairman of the Working Group had agreed to hold consultations with a view to reaching a compromise between the two drafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель Рабочей группы взяла на себя проведение консультаций с целью выработки компромиссного варианта на основе двух упомянутых проектов.

History provides scant evidence to suggest that Moscow would change course; far-reaching sanctions have not changed policy in Cuba, North Korea or Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История не дает нам убедительных свидетельств того, что Москва может изменить курс. Мощные и далеко идущие санкции не изменили политику Кубы, Северной Кореи и Ирана.

Use the video views objective to help you grow your audience on Facebook by reaching people who are more likely to watch your video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель «Просмотры видео» поможет вам расширить свою аудиторию на Facebook, охватив людей, которые с наибольшей вероятностью посмотрят ваше видео.

Plus, it's focused on sports memorabilia, so I just can't see it reaching anywhere near the size and scope of our user base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс, они сосредоточены на коллекционных спортивных товарах, так что они и рядом не стояли с размером и охватом нашей пользовательской базы.

Some rise more than 6 feet... reaching high to snap up tiny animals adrift in the current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые возвышаются почти на 2 метра хватая проплывающих вместе с течением крошечных животных.

Congratulations to all of you for reaching the finish line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю вас всех с достижением финишной черты.

Instead of reaching up to new heights, we're gonna see how far down we can go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо того, чтобы достичь невероятных высот, мы проверяем, насколько низко можем упасть.

Power density spikes reaching over 3,000 milliwatts per square meter, and that's 200 meters away from the focal point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скачки напряжения достигают 3 000 милиВатт на квадратный метр, и это в двухстах метрах от центральной точки.

Eventually reaching more then 99 percent the speed of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в конце концов достигли скорости более 99 процентов скорости света.

We're trying to stop it from reaching Guatemala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся остановить её, пока она не попала в Гватемалу.

Not yet, but she's reaching her threshold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще нет, она не достигла своего предела.

He has taken great pride in building up this far-reaching network, which he uses for distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень гордится тем, что создал такую обширную сеть для доставки грузов.

The threat from forces within is proving to be more powerful And far-reaching than one could ever have imagined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя угроза оказалась настолько сильна и существенна, что такое было даже трудно представить.

On reaching the first-floor landing the flame, suddenly starting forth as he struck, caused their two lit-up faces to show in the glass standing out against the darkness of the staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На площадке второго этажа огонек чиркнувшей и вспыхнувшей спички выхватил из темноты зеркало, и в нем четко обозначились две фигуры.

He grasped her strongly round the shoulders, tilting her whole body towards him, finally reaching her lips, the lips that had smiled at him so often, lips that never stopped chattering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда сильно охватив её по заплечьям, и всю наклонив к себе, он, наконец, добрался до её губ, столько ему смеявшихся и столько болтавших губ.

We are reaching the point of no return, Freddie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы достигли точки невозврата, Фредди.

I'll try reaching Mr. Kim again later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постараюсь позже связаться с господином Кимом.

We're reaching here, guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы достигли определенных успехов, товарищи.

I knew there was a stream near by; and partly by crawling,-partly by the help of a rude crutch procured in the thicket-I succeeded in reaching it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне помнилось, что где-то недалеко должен протекать ручей. То ползком на четвереньках, то опираясь на самодельный костыль, я наконец добрался до ручья.

Once reaching the lowlands, they are captured in an engineered system of levees built for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнув низменности, они попадают в искусственную систему дамб, построенных специально для этой цели.

The Maya highlands extend eastwards from Chiapas into Guatemala, reaching their highest in the Sierra de los Cuchumatanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагорья Майя простираются на восток от Чьяпаса до Гватемалы, достигая своего наивысшего уровня в Сьерра-де-лос-Кучуматанес.

They cruised south to Spain, passing Ushant on 14 May and reaching the Iberian Peninsula five days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они направились на юг, в Испанию, миновали Ушант 14 мая и через пять дней достигли Пиренейского полуострова.

The lack of reading skills hinders adults from reaching their full potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие навыков чтения мешает взрослым полностью раскрыть свой потенциал.

Adult male gorillas are known as silverbacks due to the characteristic silver hair on their backs reaching to the hips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые самцы горилл известны как сильвербеки из-за характерной серебристой шерсти на их спинах, доходящей до бедер.

Sean and the policemen swims towards the submarine but upon reaching it discover Natalie is missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шон и полицейские плывут к подводной лодке, но, достигнув ее, обнаруживают, что Натали пропала.

The album was a moderate commercial success, reaching number 70 on the American Billboard 200 album chart and selling over a million copies worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом имел умеренный коммерческий успех, достигнув 70-го места в американском альбомном чарте Billboard 200 и продав более миллиона копий по всему миру.

Such an encounter can trigger a 40-fold increase in the number of comets reaching the inner Solar System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая встреча может вызвать 40-кратное увеличение числа комет, достигающих внутренней части Солнечной системы.

This will heavily increase overcrowding and results in a facility reaching maximum capacity at a faster rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значительно увеличит переполненность и приведет к тому, что объект быстрее достигнет максимальной вместимости.

By August 1940, A-1s and A-5s were reaching operational units just as the battle was intensifying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К августу 1940 года а-1 и А-5 достигли оперативных подразделений как раз в тот момент, когда битва усиливалась.

The greatest Arctic declines are in the winter and spring, reaching up to 30 percent when the stratosphere is coldest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольший Арктический спад приходится на зиму и весну, достигая 30%, когда стратосфера наиболее холодна.

You get together with them and you hear about policy, about reaching out to help people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы встречаетесь с ними и слышите о политике, о стремлении помочь людям.

Australian police and the DEA have targeted Silk Road users and made arrests, albeit with limited success at reaching convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийская полиция и DEA нацелились на пользователей Шелкового пути и произвели аресты, хотя и с ограниченным успехом в достижении обвинительных приговоров.

The military has possessed a strong political influence since its founding, reaching its greatest extent during the New Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные обладали сильным политическим влиянием с момента своего основания, достигая наибольшей степени в период Нового Порядка.

This cycle continues indefinitely, except for those who consciously break this cycle by reaching moksa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот цикл продолжается бесконечно, за исключением тех, кто сознательно прерывает его, достигнув мокши.

The aircraft was reaching the end of its operational life and was phased out of night bombing operations by 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок эксплуатации самолета подходил к концу, и к 1942 году он был полностью выведен из режима ночных бомбардировок.

They are usually less than 1 mm in size, but some are much larger, the largest species reaching up to 20 cm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно имеют размер менее 1 мм,но некоторые гораздо крупнее, самые крупные виды достигают до 20 см.

Over the next ten days his ship ascended the river, reaching a point about where the present-day capital of Albany is located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих десяти дней его корабль поднимался вверх по реке, достигнув точки, где находится современная столица Олбани.

He won international fame after reaching a record northern latitude of 86°14′ during his Fram expedition of 1893–1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завоевал международную известность, достигнув рекордной северной широты 86°14' во время своей экспедиции на Фрам в 1893-1896 годах.

At least 50 people were killed, with some reports of the deaths reaching as high as 280.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 50 человек были убиты, а по некоторым сообщениям, число погибших достигло 280 человек.

In rockets, due to atmospheric effects, the specific impulse varies with altitude, reaching a maximum in a vacuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ракетах, вследствие атмосферных воздействий, удельный импульс изменяется с высотой, достигая максимума в вакууме.

Starting in 1990, production continuously fell, reaching 25% of its former level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1990 года, производство непрерывно падало, достигнув 25% от своего прежнего уровня.

As a result, I despair of reaching an agreement as to the meaning of Nirvana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате я отчаиваюсь прийти к согласию относительно смысла Нирваны.

This far-reaching civil jurisdiction of the Church eventually overlapped the natural boundaries of Church and State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта далеко идущая гражданская юрисдикция Церкви в конечном счете перекрывала естественные границы церкви и государства.

As president, Thomas Jefferson developed a far-reaching Indian policy that had two primary goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи президентом, Томас Джефферсон разработал далеко идущую индийскую политику, которая имела две основные цели.

The pressurized air would warm the rocks and any water even without sunlight reaching the sea floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сжатый воздух согревал камни и любую воду, даже если солнечный свет не достигал морского дна.

Reaching the crash site proved difficult due to the active bushfires in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добраться до места крушения оказалось непросто из-за активных лесных пожаров в этом районе.

In physical sports, humans need several years of practice before reaching the highest competitive level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В физическом спорте человеку требуется несколько лет практики, прежде чем он достигнет самого высокого соревновательного уровня.

Both routes joined the main southern route before reaching ancient Merv, Turkmenistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба маршрута соединились с главным южным маршрутом, прежде чем достичь древнего Мерва, Туркменистан.

About 10,000 Filipinos and 1,200 Americans died before reaching their destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 10 000 филиппинцев и 1200 американцев погибли, не добравшись до места назначения.

The song made multiple US and UK top 10 charts, reaching number-one in several of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня попала в несколько американских и британских топ-10 чартов, достигнув первого места в нескольких из них.

Consensus is achieved in reaching an agreement with disputing parties, not reaching an agreement with people who already agree!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консенсус достигается в достижении соглашения с спорящими сторонами, а не в достижении соглашения с людьми, которые уже согласны!

The outcome was tied up in courts for a month until reaching the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результат был привязан к судам в течение месяца, пока не дошел до Верховного Суда.

It was an undersea megathrust earthquake that registered a magnitude of 9.1–9.3 Mw, reaching a Mercalli intensity up to IX in certain areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было подводное мегатравматическое землетрясение, которое зарегистрировало магнитуду 9,1-9,3 МВт, достигнув интенсивности Меркалли до IX в некоторых районах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reaching foresail». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reaching foresail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reaching, foresail , а также произношение и транскрипцию к «reaching foresail». Также, к фразе «reaching foresail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information