Ready to make a difference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ready to make a difference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
готовы сделать разницу
Translate

- ready [adjective]

adjective: готовый, приготовленный, легкий, быстрый, склонный, согласный, податливый, легкодоступный, имеющийся под рукой, проворный

adverb: наготове

verb: готовить, подготавливать

noun: наличные деньги, положение винтовки наготове

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- difference [noun]

noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора

verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность



I've seen those ready for a blackout argue that taking a different route is somehow equal to not fighting for civil rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как те, кто готов к отключению света, утверждают, что идти другим путем в какой-то степени равносильно тому, чтобы не бороться за гражданские права.

You need a range of weaponry of different sizes and calibers so that you're ready for anything from close combat to a full-on gun battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам потребуется оружие разного размера и калибра, чтобы быть готовым ко всему: от ближнего боя до тяжелой артиллерии.

Although this mark represses the lineage control genes, it does keep them ready for activation upon differentiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта метка подавляет гены, контролирующие родословную, она сохраняет их готовыми к активации при дифференцировке.

The Neapolitan caffettiera operates somewhat differently, and needs to be turned upside down when the drink is ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неаполитанская caffettiera работает несколько иначе, и ее нужно перевернуть вверх дном, когда напиток будет готов.

I'm quite prepared now, he said, and his voice had a different tone in it. When the Lord sees fit to call me I am ready to give my soul into his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, теперь я готов,- сказал он, и в голосе его зазвучали новые ноты.- Когда господь сочтет нужным призвать меня к себе, я с радостью вручу ему свою душу.

Mixing different brands of ready-made products to mimic craquelure results in various sizes and patterns of cracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешивание различных марок готовых изделий для имитации кракелюра приводит к различным размерам и рисункам трещин.

When food is depleted and they are ready to form sporangia, they do something radically different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пища истощается и они готовы образовать спорангии, они делают что-то радикально другое.

She turned her head in some indefinably different way from usual, ready to answer the call of duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повернула голову - и самый поворот этот уже чем-то неназываемым отличался от её всегда готовного поворота на зов службы.

When both sides are ready, a consolidated text is prepared, with remaining differences for discussion expressed in square brackets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда обе стороны будут готовы, будет подготовлен сводный текст, а оставшиеся разногласия для обсуждения будут заключены в квадратные скобки.

When the memory controller needs to access a different row, it must first return that bank's sense amplifiers to an idle state, ready to sense the next row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда контроллеру памяти требуется получить доступ к другой строке, он должен сначала вернуть усилители чувствительности этого банка в состояние ожидания, готовое к восприятию следующей строки.

If you want to offer different make ready and wash up times per unit then select the option provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы хотите задать различные значения времени подготовки и времени очистки для каждой единицы, то выберите предусмотренный вариант.

Ken Rolston reviewed the Different Worlds Publications version of Ready Ref Sheets in The Dragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кен Ролстон ознакомился с версией издания различных миров Ref Sheets in the Dragon.

Different Worlds Publications later acquired and distributed game products formerly produced by Judges Guild, including the Ready Ref Sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные мировые издания позже приобрели и распространили игровые продукты, ранее выпускавшиеся Гильдией судей, включая готовые реферальные листы.

Often she was ready to accept the official mythology, simply because the difference between truth and falsehood did not seem important to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую она готова была принять официальный миф просто потому, что ей казалось не важным, ложь это или правда.

On a different note, later today I am planning to build the same mural myself, so get ready to write a Kizzle and Al-Qaeda article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой ноте, позже сегодня я планирую построить такую же фреску сам, так что будьте готовы написать статью о Кизле и Аль-Каиде.

He said that dinner would be ready in about half an hour - the boys were laying the table at the time - but I said that made no difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что ужин будет готов через полчаса -слуги уже накрывали на стол, - но я ответила, что это неважно.

And finally Goofy feels ready for the boxing ring as he faces off a different boxer as he charges at the opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, Гуфи чувствует себя готовым к боксерскому рингу, когда он сталкивается с другим боксером, когда он атакует противника.

Ready to meet yourself, Mr. Angier? All I have to do is keep myself stinking drunk, and no one will be able to tell the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовы встретить себя, мистер Анжер? Все, что я должен делать, это быть все время мертвецки пьяным, и никто не заметит разницы.

The film shows how families in different cities of the country get ready for the New Year celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм показывает, как семьи в различных городах страны готовятся к празднованию Нового Года.

The difference is that there are not many oil fields ready to go into production to prop up the Russian oil output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неувязка лишь в том, что на самом деле не так много нефтяных месторождений, готовых для производства и способных поддерживать добычу на должном уровне.

Right, ready, steady, all run off in different directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, приготовились, внимание, все бежим в разные стороны.

Are you ready to think differently about these persistent social issues?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовы ли вы пересмотреть свои взгляды по поводу насущных социальных проблем?

Their genes are re-marked in a different way, and when the cue comes, their genome is ready to develop this addictive phenotype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда сигнал приходит, их геном готов к тому, чтобы сформировать фенотип наркомана.

They were deemed not combat ready two different times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два раза их признавали не готовыми к бою.

They go into the batting cage and do batting practice for hours, having different types of pitches being thrown at them, hitting ball after ball as they limber their muscles, getting ready for the game itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часами практикуются в специальных сетчатых кабинах: в них кидают мячи, которые они должны отбивать, один мяч за другим, тренируя свои мышцы, готовясь к самой игре.

My exit strategy's almost ready. But then I'm working on a different way to get into her room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя стратегия отступления почти готова, но, я работаю над тем, как пробраться в ее комнату

I cannot say that I have a lot of spare time because it takes me much time to get ready for my exams to the University and learning exams at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу сказать, что у меня много свободного времени, потому что уходит много времени на подготовку к экзаменам в университет и экзаменам в школе.

Davros already has several prototype Daleks ready for action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даврос уже имеет несколько опытных образцов Далеков, готовых к действию.

A voice came back over the general channel, a single word loaded with the ready glee of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На главном канале связи опять послышался голос, и единственное слово звенело ликованием битвы.

I would be even ready to exchange his ugliness against a child of go out it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу даже ей простить ее уродливость за такого ребенка.

It's just this small amount to you would make a massive difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто малая толика того, что может дать тебе солидное преимущество.

The difference can be explained by the increase in productivity per hectare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие можно объяснить повышением продуктивности на гектар земли.

We are fully aware of the difference under international law between terrorism and the legitimate right to struggle for liberation from foreign occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью сознаем различие по международному праву между терроризмом и законным правом на борьбу за освобождение от иностранной оккупации.

Upstairs was a senior FARC commander ready to discuss a massive airlift of arms into Colombia to be arranged by Bout and paid for with millions of dollars in drug proceeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверху их ждал старший командир FARC, готовый обсуждать воздушную перевозку крупной партии оружия в Колумбию, которую должен был организовать Бут и получить за это миллионы долларов.

Once you're ready to use the post, check the box next to it and select one of the options in the Actions dropdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы будете готовы использовать публикацию, отметьте галочкой поле напротив нее и выберите один из вариантов в раскрывающемся меню Действия.

Tickle it, then get ready for the ride of your lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пощекочите его и готовьтесь к самому незабываемому путешествию в вашей жизни.

Now the sad news was that once they relaxed for... oh, about five seconds... we had to put them back to work getting everything ready for the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печальным было то, что после того, как они отдохнули около 5 секунд, они должны были вернуться к работе, чтобы приготовится к следующему дню.

I'm ready to step this mother up a notch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов поднять это а уровень выше.

Is counsel ready to proceed with opening statements?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты готовы начать со вступительных заявлений?

We were selling off the family antiques, getting the house ready to put on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продавали семейный антиквариат, готовили дом к продаже.

I gave up inviting people long ago, she said, turning to Paul, 'but it didn't make a bit of difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давно никого не приглашаю, - добавила она, глядя на Поля, - но все равно едут.

Everything is ready The inauguration is in 3 days

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все уже готово, премьера через 3 дня.

Gotta get your oven ready for that bun, baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя духовка должна быть готова к появлению пирожка.

I mean, How do I tell the difference?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, как-как-как мне отличать?

Like two little peas in a pod, with one small difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как две небольшие капли воды, с одной небольшой разницей.

Are you sure you're ready to fly out of the cuckoo's nest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты точно готова вылететь из гнезда кукушки?

I am pleased to announce that we are at last ready to march on Osterlich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, рад сообщить, что мы наконец-то готовы идти на Остерлих.

Langdon knew at this point it made no difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, Лэнгдон понимал, что в данный момент это уже не имеет никакого значения.

On screen, nobody could tell the difference. Besides, the phony tears photographed even better - they rolled down the cheeks like oiled ball bearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране все равно никто не разберет -настоящие слезы или нет, а кроме того, искусственные скатываются по щекам даже более эффектно.

I went into journalism to make a difference, but you have made that impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошла в журналистику, чтобы изменить мир, но ты сделал это невозможным

We can embrace that difference and learn from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны принять эти отличия и научиться у них.

And what difference does it make to you that later it will be called memory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какая вам разница, что потом это будет называться памятью.

She never gets the time difference right, does she?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не следит за временем, не так ли?

The phenomenon of thermal expansion means that a temperature difference will have a corresponding difference in density across the loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явление теплового расширения означает, что разница температур будет иметь соответствующую разницу в плотности по всей петле.

I am offering this as a solution on my assumption that this is a UK/US difference, although I have no idea if this is the case!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю это как решение, исходя из моего предположения, что это разница между Великобританией и США, хотя я понятия не имею, так ли это!

There is a difference in the mixing ratio, depending on whether it is ethylene glycol or propylene glycol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует разница в соотношении смешивания, в зависимости от того, является ли это этиленгликоль или пропиленгликоль.

A striking difference between Faroese and standard American culture is the strong tradition for hospitality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительное различие между фарерской и стандартной американской культурой-это сильная традиция гостеприимства.

There is less difference today than there once was between these two types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня разница между этими двумя типами меньше, чем когда-то.

The difference is entirely in the second person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница заключается исключительно во втором лице.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ready to make a difference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ready to make a difference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ready, to, make, a, difference , а также произношение и транскрипцию к «ready to make a difference». Также, к фразе «ready to make a difference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information