Real problems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: реальный, настоящий, действительный, вещественный, недвижимый, объективно существующий
noun: реал, реальность, действительность
adverb: действительно, очень, совсем
real economy - реальный сектор экономики
real time measuring - измерения в реальном масштабе времени
real function - вещественная функция
international real estate - зарубежная недвижимость
real-world speed - скорость в реальном мире
real estate related loans - связанные с недвижимостью кредиты
was for real - был по-настоящему
real access - реальный доступ
real-time traffic - трафик в реальное время
real-estate empire - Империя по недвижимости
Синонимы к real: actual, real-life, historical, factual, palpable, tangible, physical, nonfictional, concrete, material
Антонимы к real: unreal, obvious, fictional, imaginary, apparent, fantastic, former, fabulous, fake, artificial
Значение real: actually existing as a thing or occurring in fact; not imagined or supposed.
fertility problems - проблемы с фертильностью
problems with feeding - проблемы с кормлением
formatting problems - проблемы с форматированием
similar problems - аналогичные проблемы
problems including - проблемы, включая
solves problems - проблемы решает
information problems - информационные проблемы
one of the main problems - одна из главных проблем
problems with the way - проблемы с тем, как
problems is the first - проблемы является первым
Синонимы к problems: intricacies, dilemmas, difficulties, troubles, queries, issues, questions, complications, sums, snags
Антонимы к problems: answers, solutions, pleasures, eases, money for jam, results, snaps, advantageous position, breezes, cakes
Значение problems: plural of problem.
Ideology addresses very real problems, but it mystifies them. |
Идеология обращается к весьма реальным проблемам, но мистифицирует их. |
The essence of the model is based on the idea that life is sequential and that real-world problems pose themselves in real time. |
Суть модели основана на идее о том, что жизнь последовательна и что реальные проблемы возникают в реальном времени. |
At the dynamic level, the personnel directly involved may be required to deal with unforeseen problems in real time. |
На динамическом уровне непосредственно задействованный персонал может быть вынужден решать непредвиденные проблемы в режиме реального времени. |
How were we going to solve problems that we didn't fundamentally understand, that we couldn't track in real time, and where the people working on the issues were invisible to us and sometimes invisible to each other? |
Как мы собираемся решать проблемы, которые нам совершенно непонятны, которые мы не смогли вовремя отследить, и когда люди, работающие над их решениями, невидимы для нас, а иногда невидимы и друг для друга? |
But then you'd have to face your real problems- like the fact that Stefan invited me here himself. |
Но затем ты сталкнешься со своими настоящими проблемами Например с тем,что Стефан сам пригласил меня сюда |
The problem is that this assumed maturity, whether real or not, is happening while the basic problems of the country remain unsolved. |
Проблема в том, что эта предполагаемая зрелость, реальная или нет, наступает в то время, когда фундаментальные проблемы страны так и остаются нерешенными. |
The spectators learn much from the enactment even though the acting is fiction, because the fiction simulates real-life situations, problems, and solutions. |
Зрители многому учатся в спектакле, хотя сам спектакль-вымысел, потому что вымысел имитирует реальные жизненные ситуации, проблемы и решения. |
But European leaders must not take their eyes off real-world problems and drafting a new Euro-Atlantic policy on Afghanistan and Pakistan is as real as it gets. |
Однако лидеры Европы не должны закрывать свои глаза на проблемы реального мира и должны разрабатывать новую евро-атлантическую политику в отношении Афганистана и Пакистана с учетом этой реальной ситуации. |
И проблемы ПОВ-прежнему утверждал, а не реальные. |
|
Instead, mathematical knowledge and computational power is used to solve real-world problems cheaply and in a time efficient manner. |
Вместо этого математические знания и вычислительные мощности используются для решения реальных задач дешево и эффективно во времени. |
Global nuclear confrontation poses real problems for those with a penchant for immortality. |
Глобальная ядерная конфронтация не сулила хорошего тем, кто претендовал на бессмертие. |
Investigators now believe Alec Colson created the alien hoax in order to divert attention from his real corporate financial problems. |
Следователи полагают, что Алек Колсон создал обман о пришельцах, чтобы отлечь внимание от его реальных корпоративных финансовых проблем. |
While governments become more and more polarized and too paralyzed to affect any real change, we must rely on ourselves to find solutions to the dire problems humanity faces. |
Пока правительства всё больше и больше расходятся и слишком парализованы для настоящих изменений, мы должны положиться на себя и найти решение ужасных проблем, стоящих перед человечеством. |
And what I want to tell you today is that though the problems are real, the solutions are real, too. |
Я хочу вас уверить: хотя все эти проблемы реальны, у них есть и реальные решения. |
Chase wrote that the original Union of the colonies had been made in reaction to some very real problems faced by the colonists. |
Чейз писал, что первоначальный Союз колоний был создан в ответ на некоторые вполне реальные проблемы, с которыми столкнулись колонисты. |
When you get math involved, problems that you solve for aesthetic value only, or to create something beautiful, turn around and turn out to have an application in the real world. |
Когда вы привлекаете математику, проблемы, которые вы решаете только из эстетических соображений или чтобы создать что-то красивое, изменяются и оказывается, имеют применение в реальном мире. |
This here is just distracting you from your real life problems. |
Это просто отвлекает вас от ваших реальных жизненных проблем. |
Given complex problems, you're developing a real ability to find clear and simple solutions. |
Получив на руки сложную проблему, ты теперь можешь выдать ловкое и простое решение. |
Women with a missing family member had serious psychological problems, and while they could be given psycho/social support, that did not solve the real problem. |
Женщины, имеющие пропавших без вести членов семей, испытывают серьезные психологические трудности, и, хотя они получают психологическую и социальную поддержку, это не решает их реальных проблем. |
These methods will enable researchers using complex observational data to draw unbiased conclusions about real world problems. |
Эти методы позволят исследователям, использующим сложные данные наблюдений, делать объективные выводы о реальных мировых проблемах. |
The motivation for learning drives interest because it allows for selection of problems that have real-world application. |
Мотивация к обучению вызывает интерес, потому что она позволяет выбирать задачи, которые имеют реальное применение. |
It is appropriate to study the data and repair real problems before analysis begins. |
Перед началом анализа целесообразно изучить полученные данные и устранить реальные проблемы. |
Many of these problems can be related to real life packaging, storage and transportation issues. |
Многие из этих проблем могут быть связаны с реальной упаковкой, хранением и транспортировкой. |
When they give scholarly data, that is available nowhere else, we have real problems if we ignore it. |
Когда они дают научные данные, которые больше нигде не доступны, у нас возникают реальные проблемы, если мы их игнорируем. |
Ardai praised the plot as the best in the series, stating that it is highly original, evokes genuine emotion, and serves as an allegory for problems in the real world. |
Ардай похвалил сюжет как лучший в сериале, заявив, что он в высшей степени оригинален, вызывает неподдельные эмоции и служит аллегорией проблем в реальном мире. |
Also, there are, as Ajdz points out, some real composition problems. |
Кроме того, существуют, как указывает Аждз, некоторые реальные проблемы с композицией. |
This can create new problems for statisticians seeking to estimate real additions to wealth. |
Это может создать новые проблемы для статистиков, стремящихся оценить реальное увеличение богатства. |
The issues behind the scenes that people don't see are the real problems. |
Проблемы которые скрыты, на самом деле являются реальными проблемами. |
Exemplary record, a couple of commendations, no real discipline problems. |
Типичное личное дело, парочка благодарностей, особо никаких проблем с дисциплиной. |
The knapsack problem is one of the most studied problems in combinatorial optimization, with many real-life applications. |
Проблема рюкзака - одна из наиболее изученных проблем комбинаторной оптимизации, имеющая множество реальных приложений. |
But there were some real psychological problems too. |
Но у неё начались настоящие проблемы с психикой. |
What became clear to me was that in the 50 years of its existence, NASA had never really had the focus, resources, or real Mars landing experiences to study these problems clearly. |
Мне стало понятно, что за полвека существования НАСА у нее не было ни ресурсов, ни разработок, ни опыта реальной посадки на Марсе, чтобы четко представлять себе эти проблемы. |
Theories used in applications are abstractions of observed phenomena and the resulting theorems provide solutions to real-world problems. |
Теории, используемые в приложениях, являются абстракциями наблюдаемых явлений, а полученные теоремы обеспечивают решение реальных проблем. |
At times, there have been some real problems with the dissident articles, edit wars, fighting, etc. |
Временами возникали какие-то реальные проблемы с диссидентскими статьями, редакторскими войнами, боями и т. д. |
Often the real source of border problems was ordinary criminals or local merchants involved in illegal mining, logging, smuggling, and narcotics production and trade. |
Часто истинным источником пограничных проблем были обычные преступники или местные торговцы, занимающиеся незаконной добычей полезных ископаемых, лесозаготовками, контрабандой, производством и торговлей наркотиками. |
During a period which saw a series of man-made agricultural disasters, he was also very quick to respond to problems, although not with real solutions. |
В период, когда произошла серия антропогенных сельскохозяйственных катастроф, он также очень быстро реагировал на проблемы, хотя и не находил реальных решений. |
The real problems are what I like to call the M&Ms, the Managers and the Meetings. |
А настоящие проблемы я люблю называть эм энд эмсами - это менеджеры и митинги. |
Problem-based learning focuses on engaging students in finding solutions to real life situations and pertinent contextualized problems. |
Проблемное обучение фокусируется на привлечении студентов к поиску решений реальных жизненных ситуаций и соответствующих контекстуализированных проблем. |
In this usage, technology refers to tools and machines that may be used to solve real-world problems. |
В этом случае технология относится к инструментам и машинам, которые могут быть использованы для решения реальных проблем. |
I edited the main article page to add an external reference to some articles about real dog problems. |
Я отредактировал главную страницу статьи, чтобы добавить внешнюю ссылку на некоторые статьи о реальных проблемах собак. |
You are citizens of a real superpower, and if America is too much engaged with its interior problems, there will be a vacuum in the international sphere, Gabriel said. |
«Вы — граждане настоящей сверхдержавы, и, если Америка чрезмерно сосредоточится на своих внутренних проблемах, в международной сфере возникнет вакуум», — сказал Габриэль. |
Обе области обеспечивают решение реальных мировых проблем. |
|
Sometimes the best way to deal with your problems is to drive away from 'em real fast. |
Иногда лучший способ разобраться с проблемами, это уехать от них на полной скорости. |
Only gradually did Yeats allow a real person, with real problems and anxieties, to emerge. |
Только постепенно Йейтс позволил появиться реальному человеку с реальными проблемами и тревогами. |
The results emphasized the need for exposing students to real-world problems and the importance of encouraging open dialogue within a supportive environment. |
Результаты подчеркивали необходимость ознакомления учащихся с реальными проблемами и важность поощрения открытого диалога в благоприятной среде. |
Похоже, что здесь действительно есть какие-то реальные проблемы. |
|
However, this definition can be problematic in the case of problems in real variables, where no structure of 'neighbours' exists. |
Однако это определение может быть проблематичным в случае проблем с реальными переменными, где не существует структуры соседей. |
For example, geometry has its origins in the calculation of distances and areas in the real world; algebra started with methods of solving problems in arithmetic. |
Например, геометрия берет свое начало в вычислении расстояний и площадей в реальном мире; алгебра начинается с методов решения задач в арифметике. |
И засунуть реальные проблемы под ковер. |
|
One of the real problems I've encountered in bringing the quality of various feminism and gender studies related article up to GA is lack of pictures. |
Одна из реальных проблем, с которой я столкнулся при доведении качества различных статей, связанных с феминизмом и гендерными исследованиями, до GA, - это отсутствие картинок. |
With that same nest egg you can get a slice of prime real estate. |
На ту же заначку вы сможете приобрести долю первоклассной недвижимости. |
Dr. Evans has helped me realize that all the problems we were having in our relationship are entirely my fault. |
Доктор Эванс помогла мне понять, что все проблемы в наших отношениях исключительно из-за меня. |
Dialogue helps identify problems and stimulates solutions. |
Диалог помогает определить проблемы и стимулирует достижение решений. |
Mrs. Vanek, the boy has significant behavioural problems. |
Миссис Фэннинг, у мальчика серьёзные проблемы с поведением! |
So, all three of our confessors have had problems in their lives... uh, alcoholism, anger management, assertiveness issues... all things that they could've gone through E.H.I. to treat. |
А то, что у всех троих признавшихся были в жизни проблемы... алкоголизм, неумение владеть собой, неуверенность в себе... Со всем этим они могли прийти в Институт в поисках исцеления. |
These varying problems prey on your mind, Frank, he told him, seriously. |
Все эти проблемы давят на ваш мозг, Фрэнк, -внушительно сказал он. |
There's a common, sentimental notion that angels are all around us, solving little domestic problems. |
Это распространённое романтическое мнение о том, что среди нас есть ангелы, решающие какие-то мелкие бытовые проблемы. |
I fix their problems. |
Я решаю их проблемы. |
The delta-sigma configuration was devised by Inose et al. in 1962 to solve problems in the accurate transmission of analog signals. |
Конфигурация Дельта-Сигма была разработана Inose et al. в 1962 году решались задачи по точной передаче аналоговых сигналов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «real problems».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «real problems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: real, problems , а также произношение и транскрипцию к «real problems». Также, к фразе «real problems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
