Real unemployment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: реальный, настоящий, действительный, вещественный, недвижимый, объективно существующий
noun: реал, реальность, действительность
adverb: действительно, очень, совсем
real magic - настоящее волшебство
real estate owners - владельцы недвижимого имущества
real emergency - реальная чрезвычайная ситуация
a real property right - право недвижимости
correspond to a real need - соответствуют реальным потребностям
so real - Так правдоподобно
real work - реальная работа
real wealth - реальное богатство
real reflection - реальное отражение
real stakes - реальные ставки
Синонимы к real: actual, real-life, historical, factual, palpable, tangible, physical, nonfictional, concrete, material
Антонимы к real: unreal, obvious, fictional, imaginary, apparent, fantastic, former, fabulous, fake, artificial
Значение real: actually existing as a thing or occurring in fact; not imagined or supposed.
involuntary unemployment - вынужденная безработица
full-time unemployment - полная безработица
to halve unemployment - вдвое сократить безработицу
significant increase in unemployment - значительное увеличение безработицы
real unemployment - реальная безработица
unemployment with - безработица с
unemployment target - целевой уровень безработицы
unemployment rate in the european union - Уровень безработицы в Европейском союзе
rate of unemployment in the country - Уровень безработицы в стране
unemployment insurance fund - Фонд страхования на случай безработицы
Синонимы к unemployment: work stoppage, strike conditions, lay off
Антонимы к unemployment: employment
Значение unemployment: the state of being unemployed.
Unemployment rarely dipped below 5% in the 1920s and few workers faced real wage losses. |
Безработица редко опускалась ниже 5% в 1920-е годы, и лишь немногие рабочие сталкивались с реальной потерей заработной платы. |
Безработица оставалась низкой, но реальная заработная плата падала. |
|
Others disagree, saying that the inequality issue is a political distraction from what they consider real problems like chronic unemployment and sluggish growth. |
Другие не согласны, говоря, что проблема неравенства-это политическое отвлечение от того, что они считают реальными проблемами, такими как хроническая безработица и медленный рост. |
Instead of unemployment rising, wages fell; real wages in early 2013 were 9 per cent below those in 2007. |
Вместо роста безработицы падала заработная плата; в начале 2013 года реальная заработная плата была на 9 процентов ниже уровня 2007 года. |
The unemployment rate in March 2016 was 6.4%, which is below the EU average, while real GDP growth in 2011 was 8.0%, five times the euro-zone average. |
Уровень безработицы в марте 2016 года составил 6,4%, что ниже среднего показателя по ЕС, в то время как реальный рост ВВП в 2011 году составил 8,0%, что в пять раз превышает средний показатель по еврозоне. |
However, real GDP growth is expected to average 2.2% a year in 2012–16, insufficient to reduce the unemployment rate. |
Однако реальный рост ВВП, как ожидается, составит в среднем 2,2% в год в 2012-16 годах, что недостаточно для снижения уровня безработицы. |
It's just... you know how many unemployed we have at the moment, even here, a few years ago we had working here and now we're. |
Просто... ты сама знаешь, как много сейчас безработных. Даже в нашей конторе несколько лет назад работало десять человек, а сейчас - только двое. |
Veterans were more likely to be unemployed and to have a significantly lower level of education. |
Ветераны чаще оказывались безработными и имели значительно более низкий уровень образования. |
During the 1780s, there was an increase in unemployment and underemployment due to high food prices, low wages and the effects of enclosing land. |
В течение 1780-х годов наблюдался рост безработицы и неполной занятости из-за высоких цен на продовольствие, низкой заработной платы и последствий огороженной земли. |
The unemployment rate rose, reaching 26% in 1990. |
Уровень безработицы вырос, достигнув 26% В 1990 году. |
And for that reason, I'm continuing to work on this science fair project from 2012 to bring it from the laboratory into the real world. |
Поэтому с 2012 года я продолжаю работу над проектом, чтобы перенести его из лаборатории в реальную жизнь. |
I was unemployed and living on the second floor of my in-laws' home. |
Я была безработной и жила на втором этаже дома свёкра и свекрови. |
Yet we recognize that continuing to pour trillions of dollars into carbon-based infrastructure and fossil-fuel subsidies is like investing in sub-prime real estate. |
И все же мы признаем, что продолжение вливания триллионов долларов в углеводородную инфраструктуру и субсидирование ископаемого топлива равносильно инвестициям в ипотечное кредитование недвижимости. |
The Palestinian economy continued to suffer from high unemployment, especially in the rural areas and amongst the young Palestinians. |
Палестинская экономика по-прежнему страдает от высокого уровня безработицы, в особенности в сельских районах и среди молодых палестинцев. |
From the supply side, expansion of industrial production requires an increase in employment with relatively stable real wage rates. |
Со стороны предложения для расширения промышленного производства требуется увеличение занятости и обеспечение сравнительно стабильной реальной заработной платы. |
For this kind of information, it is not essential to know the exact figure of industrial production, the precise level of unemployment or the exact price increase. |
Для такого вида информации необязательно знать точные показатели промышленного производства, точный уровень безработицы или точный уровень повышения цен. |
Lack of construction materials and fuel and long power cuts had increased unemployment and poverty. |
Отсутствие строительных материалов и топлива и продолжительные перебои в электроснабжении увеличили уровень безработицы и нищеты. |
Unemployment soared, especially in the urban areas. |
Резко возросла безработица, особенно в городских районах. |
Тогда мы должны действительно запустить ракеты. |
|
I know in the real world you have to take everything, not just the beauty. |
Я знаю... в реальном мире приходится принимать обе стороны, не только красоту. |
Furthermore, even though the region currently had the lowest rate of unemployment in the country, the unemployed also received State benefits. |
Кроме того, даже несмотря на то, что в регионе в настоящее время отмечается самый низкий уровень безработицы в стране, безработные также получают государственные пособия. |
Gross domestic product increased by an average of 5 per cent per year, while unemployment decreased to 3.4 per cent, the lowest rate in the hemisphere. |
Валовой внутренний продукт возрастал в среднем на 5 процентов в год и безработица сократилась на 3,4 процента, что было самым низким уровнем в полушарии. |
Unemployment among the Roma and the generally socially excluded remains a problem, especially in this time of economic recession. |
Сохраняется проблема безработицы среди рома и вообще социально маргинализированных лиц, особенно в настоящий период экономической рецессии. |
Humanitarian protection is therefore driven by the real threats faced by communities and individuals. |
Поэтому гуманитарная защита не касается напрямую реальных угроз, с которыми сталкиваются как местное население, так и отдельные лица. |
Unemployment rates are extremely high in Afghanistan and the need to create income-generating employment cannot be exaggerated. |
В Афганистане крайне высок уровень безработицы, и нельзя переоценить необходимость трудоустройства людей, позволяющего им заработать на жизнь. |
Here I have in mind the galloping unemployment and the rising curve of poverty. |
Здесь я имею в виду быстро растущую безработицу и растущий уровень бедности. |
One major factor why workers migrate is to escape the poverty and unemployment situation in the home countries. |
Одним из основных факторов миграции трудящихся является стремление избежать нищеты и безработицы, характерных для их собственных стран. |
Unemployment among people of non-Western immigrant origin is well above average. |
Безработица среди потомков иммигрантов незападного происхождения намного превышает средний уровень. |
Unemployed: persons who work less than 12 hours a week or do not work at all and are actively seeking and available for work. |
Безработные: лица, работающие менее 12 часов в неделю или не имеющие работы, но активно ищущие работу и пригодные к ней. |
When the opposition offers the government talks on health-care reform or, most recently, on combating unemployment, the underlying competition is about competence rather than values. |
Когда оппозиция предлагает правительству переговоры о реформе здравоохранения или, как совсем недавно, о борьбе с безработицей, в основе дискуссии лежит соревнование в компетентности, а не состязание ценностей. |
And then the unemployment number will stay stubbornly high. |
И поэтому показатели безработицы упорно не хотят снижаться. |
What is certainly true is that refugees take far too long to join the workforce and remain unemployed in far larger numbers than native Swedes. |
Надо признать, что у беженцев уходит слишком много времени на то, чтобы найти работу. Среди них гораздо больше безработных, чем среди уроженцев Швеции. |
Some people would say that's real sloppy. But I say: to err is human, to forgive divine. |
Кто-то скажет, что это небрежность, а я скажу, что грешит человек, а прощает бог. |
Nearly all on account of unemployment. |
Почти все из-за безработицы. |
She works just long enough to qualify for unemployment, then gets fired and gets high. |
Она работает столько, сколько нужно для того чтобы получить пособие по безработице, потом увольняется и принимает наркотики. |
The other two guys with the fake guns are unemployed stunt men |
Двое остальных с игрушечным оружием - безработные каскадеры |
At the end of January of '04 the unemployment rate in Flint was 17 percent. |
В конце января 2004-го уровень безработицы во Флинте составлял 17%. |
I told the unemployment office I was close to a job with them and I gave them your number. |
На бирже труда я сказал, что почти получил в этой фирме работу и дал там твой номер. |
If you quit like this you lose unemployment. |
Если ты уйдёшь вот так, тебе не заплатят отходные. |
I just solved unemployment. |
Я только что решила проблему безработицы. |
Despite one of the highest unemployment rates in the region, there was a consistent labor shortage with over a million migrant workers present on the market. |
Несмотря на один из самых высоких уровней безработицы в регионе, на рынке постоянно ощущалась нехватка рабочей силы-более миллиона рабочих-мигрантов. |
The British film The Big Man casts Liam Neeson as a Scottish coalminer who has been unemployed since the strike. |
Британский фильм Большой человек ставит Лиама Нисона в роли шотландского угольщика, который был безработным после забастовки. |
This unemployment of job protection is especially in industries that are needed to keep the economy from going into a depression. |
Такая безработица, связанная с защитой рабочих мест, особенно характерна для отраслей, которые необходимы для того, чтобы удержать экономику от впадения в депрессию. |
However, the unemployment rates among women are still higher than those of men and women are in more unsecure work fields, such as agriculture. |
Однако уровень безработицы среди женщин все еще выше, чем среди мужчин, и женщины работают в более небезопасных областях, таких как сельское хозяйство. |
Despite high unemployment rates, the urban area is also one of the fastest growing in the United States. |
Несмотря на высокий уровень безработицы, городской район также является одним из самых быстрорастущих в Соединенных Штатах. |
Holland also created Pauline's unemployed husband Arthur Fowler, their children Mark Fowler and Michelle Fowler, Pete's wife Kathy Beale and their son Ian Beale. |
Холланд также создал безработного мужа Полин Артура Фаулера, их детей Марка Фаулера и Мишель Фаулер, жену Пита Кэти бил и их сына Яна била. |
The world has become a very dangerous place due to widespread unemployment and the easy availability of deadly weapons. |
Мир стал очень опасным местом из-за повсеместной безработицы и легкой доступности смертоносного оружия. |
Unemployment was reduced to 10.7% in 2003. |
Безработица снизилась до 10,7% в 2003 году. |
By 2000, living standards had declined from 1980; life expectancy was reduced, average wages were lower, and unemployment had trebled. |
К 2000 году уровень жизни снизился по сравнению с 1980 годом; ожидаемая продолжительность жизни сократилась, средняя заработная плата стала ниже, а безработица утроилась. |
Latvia's unemployment rate rose sharply in this period from a low of 5.4% in November 2007 to over 22%. |
Уровень безработицы в Латвии резко вырос в этот период с 5,4% в ноябре 2007 года до более чем 22%. |
Unemployment and financial difficulties are associated with increased rates of child abuse. |
Безработица и финансовые трудности связаны с ростом масштабов жестокого обращения с детьми. |
In Alexandria, an unemployed man by the name of Ahmed Hashem Sayed was also a victim of self-immolation. |
В Александрии безработный по имени Ахмед Хашем Саид также стал жертвой самосожжения. |
After one week of unemployment, the worker was eligible for receiving 7 shillings/week for up to 15 weeks in a year. |
После одной недели безработицы работник имел право получать 7 шиллингов в неделю на срок до 15 недель в году. |
Tunbridge Wells had a relatively low unemployment rate of around 1.0% in August 2008, compared to a UK national rate of around 5.4%. |
В августе 2008 года в Танбридж-Уэллсе был относительно низкий уровень безработицы-около 1,0%, по сравнению с национальным показателем Великобритании в размере около 5,4%. |
Switzerland has a more flexible job market than neighbouring countries and the unemployment rate is very low. |
Швейцария имеет более гибкий рынок труда, чем соседние страны, и уровень безработицы здесь очень низок. |
Уолш выступает против продления пособий по безработице. |
|
In 1933, 30% of Glaswegians were unemployed due to the severe decline in heavy industry. |
В 1933 году 30% жителей Глазго были безработными из-за резкого спада в тяжелой промышленности. |
It is a town of 50,000 in the middle of the country, with high unemployment, where the average wage is $4,800. |
Это город с населением 50 000 человек в центре страны, с высокой безработицей, где средняя заработная плата составляет 4800 долларов. |
Unemployment was a central issue of the time, and in 1887 some of the London unemployed started to hold protests in Trafalgar Square. |
Безработица была центральной проблемой того времени, и в 1887 году некоторые лондонские безработные начали проводить акции протеста на Трафальгарской площади. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «real unemployment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «real unemployment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: real, unemployment , а также произношение и транскрипцию к «real unemployment». Также, к фразе «real unemployment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.