Reap synergies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: пожинать, жать, пожинать плоды, обжинать, обжать, снимать урожай
noun: сноп, охапка пшеницы
as you sow, so shall you reap - сам заварил кашу сам и расхлёбывай
reap a harvest - пожинать урожай
reap returns - пожинать возвращается
shall reap - пожнет
reap higher - пожинать выше
to reap the benefits - пожинать плоды
will reap the benefits - будут пожинать плоды
to reap these benefits - чтобы эти преимущества
reap the full - пожинать полный
reap the consequences - пожинать последствия
Синонимы к reap: gather in, bring in, garner, harvest, acquire, receive, realize, get, obtain, secure
Антонимы к reap: relinquish, plant, sow, seed, lose, give up
Значение reap: cut or gather (a crop or harvest).
realizing synergies - осуществления взаимодействия
annual synergies - ежегодный синергизм
help synergies - помощь синергизм
development of synergies - развитие взаимодействия
ensures synergies - гарантирует синергизм
benefit from synergies - выгоды от синергии
in search of synergies - в поисках синергии
generating synergies - генерирующие синергизм
synergies for mutual benefit - синергетический эффект для взаимной выгоды
synergies and avoid - синергизм и избежать
Синонимы к synergies: synergy, interactions, collaborations, synergism, cooperation, cooperative interaction, alliances, symbioses, combined effort, give and take
Антонимы к synergies: antagonism, antipathy, big competition, conflict, contention, disagreement, division, extreme competition, extreme opposition, fierce rivalry
Значение synergies: plural of synergy.
And so the English factory-owners, with nothing to fear, control the markets absolutely and reap exorbitant profits. |
И вот английские фабриканты, которым нечего бояться, полностью контролируют рынки и получают непомерные прибыли. |
At Siem Reap, Sihanouk visited the temples of Angkor Wat, Banteay Srei, and Bayon. |
В Сиемреапе Сианук посетил храмы Ангкор-Ват, Бантеай-Срей и Байон. |
In both cases, only a selected few reap important benefits, while most of the members of the group do not receive similar payoffs. |
В обоих случаях только избранные немногие получают важные выгоды, в то время как большинство членов группы не получают подобных выплат. |
Two Franco-Vietnamese brothers named Rovin and Harad Bernard were detained in April 1976 after they were transferred from Siem Reap where they had worked tending cattle. |
Два Франко-вьетнамских брата по имени Ровин и Харад Бернард были задержаны в апреле 1976 года после того, как их перевели из Сиемреапа, где они работали пастухами. |
a time to die.a time to reap. |
время умирать, время пожинать, |
For every worker and firm affected adversely by import competition, there is one or more worker and firm expecting to reap the benefits of access to markets abroad. |
На каждого рабочего и для каждой фирмы, интересам которых нанесен ущерб из-за конкуренции с импортными товарами, имеются один или более рабочих и фирм, ожидающих получить выгоду от доступа на рынки за границей. |
Напиши их имена на этом и пожинай плоды. |
|
Above all else, what building that program taught me was that when we sow, when we invest in the humanity of people no matter where they're at, we can reap amazing rewards. |
Кроме всего прочего, создание той программы научило меня, что когда мы сеем, вкладываемся в человечество, не делая различия между людьми, то плоды наших усилий могут нас поразить. |
What this example highlights is the primacy of our institutions, most especially our schools, in allowing us to reap the harvest of our technological prosperity. |
Этот пример показывает, что главенствующее положение институтов, в особенности школ, позволяет нашему обществу пожинать урожай технологического процветания. |
Instead, Western governments should support, learn from, and reap the rewards of the invention boom in the East. |
Вместо этого западные правительства должны поддерживать, перенимать опыт и пожинать плоды бума инноваций Востока. |
In reality, however, it is not easy for developing countries to reap the benefits of ICT. |
Однако на практике использование развивающимися странами преимуществ ИКТ является непростой задачей. |
The time allotted to each of us is frequently too short to reap the benefits of our own initiatives. |
Время, отводимое каждому из нас, зачастую оказывается слишком кратким для того, чтобы пожать плоды своих собственных инициатив. |
Coordination and synergies among these three areas of work will continue and be enhanced. |
Необходимо и впредь обеспечивать и улучшать координацию и синергизм между этими тремя направлениями работы. |
If I make a better offer, why shouldn't a qualified person reap the benefits? |
Если мои условия лучше, почему опытному человеку не воспользоваться? |
By sowing the seeds of development, we shall reap peace. |
Посеяв семена развития, мы пожнем плоды мира. |
This process has increased synergies within the section and created the appropriate critical mass of expertise. |
Это позволило усилить эффект синергизма в секции и обеспечило необходимую критическую массу экспертных знаний. |
Automated trading services like MQL5, so even those who don’t have the time or skill to trade can be part of the market and reap potential profits. |
Автоматические торговые системы на базе таких технологий, как MQL5, для желающих получать прибыль от торговли на рынке, но не располагающих нужными навыками или временем. |
One reason could be that Putin is yet to reap any tangible rewards from his seeming successes. |
Вполне возможно, одной из причин является то, что Путину еще предстоит пожать материальные плоды своих предполагаемых успехов. |
Sow the wind and reap the whirlwind. |
Посеявший ветер пожнет бурю |
In other words, to reap the benefits of shared book reading during infancy, we need to be reading our little ones the right books at the right time. |
Иными словами, чтобы извлечь пользу из чтения вслух, мы должны читать своим малышам нужные книги в нужное время. |
It will be interesting to see if domestic retailers and car manufacturers can reap the benefits of the decline in the oil price. |
Будет любопытно узнать, смогут ли извлечь выгоду из снижения цен на нефть внутренние ритейлеры и производителей автомобилей. |
Мой отец отказался жать ее пшеницу. |
|
Then come reap what you've sowed. |
Тогда жни, что посеял. |
Оказываешь услугу, получаешь вознаграждение. |
|
Если нарушать законы морали, то пожнешь ураган. |
|
Sow the wind and reap the whirlwind. |
Посеешь ветер - пожнёшь бурю. |
Thanks to the aggressively mediocre taste of the American moviegoing public, you now get to reap the benefits. |
Благодаря убогому кинематографическому вкусу американцев, ты, сейчас, стрижешь зелень. |
And I! to come to see faces and behold only backs! to be a poet, and to reap the success of an apothecary! |
А я? Пришел наблюдать, какие лица у зрителей, и увидел только их спины! Быть поэтом, а иметь успех, достойный какого-нибудь шарлатана, торговца зельями! |
This is my share in the advantages my country shall reap from the possession of such a magnificent dependency. |
Моя страна пожнет плоды, владея такой прекрасной колонией, и я хочу внести свою долю. |
Why should I let them reap the fruits of our labor without compensating us for it, Gustavo? |
С чего бы мне давать им безвозмездно пожинать плоды наших трудов, Густаво? |
I wouldn't want to let the Opposition.. ..reap the benefits of discovering the plot. |
Я пришел сюда, чтобы не упустить инициативу в раскрытии заговора, обнаруженного оппозиционными партиями. |
Все те, кто наслсждается этим, пожинайте плоды великой радости |
|
Villefort, who did not choose to reveal the whole secret, lest another should reap all the benefit of the disclosure, had yet communicated enough to cause him the greatest uneasiness. |
Вильфор не выдал ему всей своей тайны, чтобы другой не воспользовался ею, но все же сказал достаточно, чтобы поселить в нем немалые опасения. |
If I make a better offer, why shouldn't a qualified person reap the benefits? |
Если мои условия лучше, почему опытному человеку не воспользоваться? |
Once we cross the gates, you will reap the full benefits of El Lazo's gratitude for my safe return. |
Когда мы войдем в ворота, вы ощутите всю благодарность от Эль Лазо за мое возвращение. |
Don't tell me you're so naive to think that I would let you alone reap the benefits of my intel from Arika. |
Не говори, что ты такая наивная, что думаешь, будто я позволю тебе забрать все почести себе благодаря моей разведке. |
They will be reap all the benefit of the hospitality of the King. |
Они в полной мере узнают гостеприимство короля. |
Or you can take the plunge, stay with family, be a part of what the Crowes are building here, reap the benefits of that good loyalty. |
Или заткнись, останься с семьей, будь частью того, что Кроу построят здесь, пожни плоды доброй лояльности. |
Those who sow the seeds of evil shall reap the harvest in hell. |
Те, кто сеют семена зла, будут пожинать плоды в аду. |
Just a brief description of what happened, how the person died, and how the reap went down. |
Кратко излОжите события, как человек умер, и как прошла жатва. |
The Bishop does not need reminding that the people of Nottingham should reap what they sow and repent of their sins. |
Епископ и так прекрасно помнит, что жителям Ноттингема... следует пожинать то, что они посеяли, и каяться в грехах своих. |
They reap the benefits. |
Но они пожинают плоды. |
and they reap all the profits. |
А всю прибыль они присваивают себе. |
We who have shared each other's company, each other's cares, each other's joys, and who shall now reap the fruits of our communal efforts, shoulder to shoulder, from each according to his abilities, |
За нас, разделивших общество друг друга, за наши заботы и радости. А теперь Мы пожинаеМ плоды наших общих усилий, плечоМ к плечу, от каждого по способностяМ и так далее. |
But you're not around to reap the rewards, unless we're talking about the afterlife, which, come on, big roll of the dice. |
Но вы тут не для того, чтобы пожинать плоды если мы не говорим о загробной жизни которая, опять подбрасывает большую кость. |
Ochoa is finally in the United States and the federal government swoops in to reap the sweat of my labor. |
Очоа, наконец-то, вернулся в США, и федеральное правительство зашевелилось, пожиная плоды моего труда. |
Теперь я избавился он вины и настало время пожинать плоды. |
|
] transhumanists express concern that they will not live to reap the benefits of future technologies. |
] трансгуманисты выражают озабоченность тем, что они не доживут до того, чтобы пожинать плоды будущих технологий. |
The city lies on the west bank of the Siem Reap River, a tributary of Tonle Sap, about a quarter of a mile from the river. |
Город расположен на Западном берегу реки Сиемреап, притока Тонлесапа, примерно в четверти мили от реки. |
Supply chain management and revenue management have many natural synergies. |
Управление цепочками поставок и управление доходами имеют много естественных синергий. |
Пусть они идут дальше; я пожну плоды. |
|
Bosch depicts a world in which humans have succumbed to temptations that lead to evil and reap eternal damnation. |
Босх изображает мир, в котором люди поддались искушениям, которые ведут к злу и пожинают вечное проклятие. |
Society and Key held talks in 1990 at Gillespie's prompting, but Riley decided to stay the course of smaller, more lucrative acquisitions with obvious synergies. |
Компания Society и Key провели переговоры в 1990 году по предложению Гиллеспи, но Райли решил придерживаться курса на меньшие, более выгодные приобретения с очевидным синергетическим эффектом. |
Top executives often reap tremendous monetary benefits when a government owned or non-profit entity is sold to private hands. |
Топ-менеджеры часто получают огромные денежные выгоды, когда государственная или некоммерческая организация продается в частные руки. |
From Cambodia, the temple can be approached either by Tbeng Meanchey in Preah Vihear province or from Siem Reap in Siem Reap province via Anlong Veng. |
Из Камбоджи к храму можно подойти либо через Тбенг Меанчей в провинции Преах Вихеар, либо из Сиемреапа в провинции Сиемреап через Анлонг Венг. |
In Jeju Island, Gangnim is said to first earn permission from the village god for him to reap the dead. |
На острове Чеджудо Гангним, как говорят, сначала получает разрешение от деревенского Бога, чтобы он пожинал мертвых. |
There, teams have to retrieve two full baskets of fish from the water and return them to the Siem Reap Harbor to receive their next clue. |
Там команды должны извлечь из воды две полные корзины рыбы и вернуть их в гавань Сиемреапа, чтобы получить следующую подсказку. |
There are also a growing number of microbreweries in Phnom Penh and Siem Reap. |
Кроме того, в Пномпене и Сиемреапе растет число мини-пивоварен. |
In February 1976, explosions in Siem Reap destroyed a munitions depot. |
В феврале 1976 года взрывы в Сиемреапе разрушили склад боеприпасов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reap synergies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reap synergies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reap, synergies , а также произношение и транскрипцию к «reap synergies». Также, к фразе «reap synergies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
