Receive compensation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: получать, принимать, воспринимать, вмещать, выслуживать, признавать правильным
receive particulars - узнавать подробности
receive a official message of thanks - получать благодарность
receive credit for - получить кредит
receive a new cookie - получить новое печенье
receive positively - получать положительно
receive bachelor - получить степень бакалавра
to receive a check - получить чек
should receive - должны получить
eligible to receive funding - право на получение средств
so that you receive - так что вы получите
Синонимы к receive: be awarded, be paid, collect, gross, net, earn, be presented with, be given, acquire, obtain
Антонимы к receive: give, provide, send, send out, miss, steal, supply, hand, delivery, lack
Значение receive: be given, presented with, or paid (something).
external compensation - внешняя компенсация
workmen's compensation insurance - страховое возмещение термостойкого
offer compensation - предлагать компенсацию
deflection compensation roll - компенсация отклонения рулона
ask for compensation - требовать компенсацию
a sum of money as compensation - сумма денег в качестве компенсации
compensation to the victims - компенсации жертвам
compensation for medical expenses - возмещение медицинских расходов
compensation for indirect damage - возмещение косвенного ущерба
automatic tool compensation - автоматическая коррекция инструмента
Синонимы к compensation: reward, pay, payment, allowance, salary, benefit, amends, emolument, indemnity, remuneration
Антонимы к compensation: loss, deprivation, forfeiture, damage, penalty, fine, confiscation
Значение compensation: The act or principle of compensating.
indemnify, compensate, redress, pay damages, pay, pay back, return, recompense
He is also entitled to receive the compensation claimed from the Lafrance Clinic for damages and interest. |
Так же он имеет право получить возмещение от клиники Лафранса издержек и морального ущерба. |
The Senators and Representatives shall receive a Compensation for their Services, to be ascertained by Law, and paid out of the Treasury of the United States. |
Сенаторы и представители получают вознаграждение за свои услуги, устанавливаемое законом и выплачиваемое из казны Соединенных Штатов. |
An executor or an administrator may receive compensation for his service. |
Исполнитель или администратор может получить вознаграждение за свои услуги. |
Strategy Providers will receive a 20% compensation fee for their successful strategies |
Провайдеры стратегий получают 20% комиссии за успешные стратегии. |
In April 2009, several tribe members filed a suit saying they wanted to receive money and not the land as compensation. |
В апреле 2009 года несколько членов племени подали иск, заявив, что они хотят получить деньги, а не землю в качестве компенсации. |
In cases where communities did not stay together and communal property was lost, individuals would receive compensation for donations made to those buildings. |
В тех случаях, когда общины не оставались вместе и общая собственность была утрачена, отдельные лица получали компенсацию за пожертвования, сделанные на эти здания. |
As workers search for tasks, they do not receive compensation nor do they receive additional compensation if a task takes longer than estimated by the requester. |
Поскольку работники ищут задачи, они не получают компенсации и не получают дополнительной компенсации, если задача занимает больше времени, чем предполагалось заказчиком. |
It may instead make an order that the plaintiff receive equitable compensation. |
Вместо этого он может вынести постановление о том, чтобы истец получил справедливую компенсацию. |
The current team has 7 days to make a decision whether to match the offer sheet, or decline and receive draft pick compensation from the team making the offer sheet. |
У текущей команды есть 7 дней, чтобы принять решение, соответствовать ли листу предложения, или отклонить и получить компенсацию выбора проекта от команды, делающей лист предложения. |
Troll A is scheduled to receive two additional gas compressors to increase production volume and compensate for dropping reservoir pressure in the wells. |
Тролль а планирует получить два дополнительных газовых компрессора для увеличения объемов добычи и компенсации падения пластового давления в скважинах. |
In September 2015, the portion of the lawsuit against the NYPD settled, with Schoolcraft to receive $600,000 in compensation. |
В сентябре 2015 года часть иска против полиции Нью-Йорка была урегулирована, и Schoolcraft получила компенсацию в размере 600 000 долларов. |
Resident of a Sandpiper Crossing facility or similar retirement community, you may be eligible to receive compensation. |
живете в учреждениях Сэндпайпер Кроссинг или похожих пенсионных поселениях, вам может полагаться компенсация. |
Finally, Atlanta would receive draft compensation should a merger of the league result in a common draft. |
Наконец, Атланта получит компенсацию за драфт, если слияние лиги приведет к общему драфту. |
This benefits Rovi Corporation financially, whereas those forced to implement it receive neither profit nor compensation. |
Это выгодно корпорации Рови финансово, тогда как те, кто вынужден ее реализовывать, не получают ни прибыли, ни компенсации. |
But when participants were told the victim would receive compensation for her suffering, the participants did not derogate the victim. |
Но когда участникам было сказано, что жертва получит компенсацию за свои страдания,они не стали унижать жертву. |
All but 12 of the 1,579 Chagossians eligible to receive compensation at the time signed the documents. |
Все, кроме 12 из 1579 Чагосцев, имевших право на получение компенсации в то время, подписали эти документы. |
A few of them asked whether they could receive some compensation for leaving 'their own country. |
Некоторые из них спрашивали, могут ли они получить некоторую компенсацию за то, что покинули свою страну. |
This type of compensation allows the person working to receive value for their services while not costing the producer more out-of-pocket expenses. |
Этот вид компенсации позволяет работающему человеку получать ценность за свои услуги, не затрачивая при этом производителю больше собственных средств. |
Medium and low income families receive earned income tax credits to compensate for money they allocated to child care arrangements. |
Семьи со средним и низким доходом получают налоговые льготы, чтобы компенсировать деньги, которые они выделили на организацию ухода за детьми. |
Strategy Providers will receive a 20% compensation fee for their successful strategies or even higher at the discretion of the PMD. |
Провайдеры стратегий получают вознаграждение в размере 20% за успешные стратегии, хотя процент может быть выше в зависимости от решения PMD. |
Those on low incomes receive compensation to help them pay their insurance. |
Те, кто имеет низкий доход, получают компенсацию, чтобы помочь им оплатить свою страховку. |
Notably, he received some monetary compensation for his labors and negotiated with Andrew Johnson to receive a tract of land which Andrew Johnson deeded to him in 1867. |
Примечательно, что он получил некоторую денежную компенсацию за свои труды и договорился с Эндрю Джонсоном о получении участка земли, который Эндрю Джонсон передал ему в 1867 году. |
Real estate brokers who work with lenders can not receive any compensation from the lender for referring a residential client to a specific lender. |
Брокеры по недвижимости, которые работают с кредиторами, не могут получить никакой компенсации от кредитора за направление жилого клиента к конкретному кредитору. |
On November 4, 2019, a lawyer representing Universal claimed the artists would receive no compensation. |
4 ноября 2019 года адвокат, представляющий интересы Universal, заявил, что артисты не получат никакой компенсации. |
Forex Agent – receive compensation from the RoboForex for getting new clients. |
•Агент – получайте компенсацию за рекомендации и привлечение новых клиентов в компанию RoboForex. |
Victims may agree to sell their body parts but may be deceived regarding the amount or benefit to be received as compensation; they may even receive nothing at all. |
Жертвы могут давать согласие на продажу каких-либо частей своего тела, однако их могут обманывать в отношении суммы вознаграждения или компенсации, которую они должны получить, или же им могут не выплатить никакого вознаграждения. |
This act resulted in the ability for Croatian citizens to receive compensation if they have endured serious personal injury. |
Этот закон привел к тому, что хорватские граждане получили возможность получать компенсацию, если они получили серьезные телесные повреждения. |
In the first treatment, the donors did not receive compensation. |
При первом лечении доноры не получали компенсации. |
The Panel finds that Larsen did not submit sufficient evidence or explanations to entitle it to receive compensation of the retention money in question. |
Группа рекомендует не присуждать компенсации по претензии в связи с контрактными потерями, понесенными в рамках проекта строительства здания управления полиции. |
Indeed, health insurers are now willing to take on high risk individuals because they receive compensation for the higher risks. |
Действительно, медицинские страховщики теперь готовы брать на себя людей с высоким риском, потому что они получают компенсацию за более высокие риски. |
In antiquity those who performed rabbinic functions, such as judging a case or teaching Torah to students, did not receive compensation for their services. |
В древности те, кто выполнял раввинские функции, такие как рассмотрение дела или преподавание Торы студентам, не получали вознаграждения за свои услуги. |
Those on low incomes receive compensation to help them pay their insurance. |
Те, кто имеет низкий доход, получают компенсацию, чтобы помочь им оплатить свою страховку. |
As compensation for the relinquishment of its rights, Chile did receive a 25-year guarantee against tax increases on Chilean commercial interests and their exports. |
В качестве компенсации за отказ от своих прав Чили получила 25-летнюю гарантию против повышения налогов на чилийские коммерческие интересы и их экспорт. |
Also, in recognising an applicant as a Minamata disease sufferer, the certification council qualified that patient to receive financial compensation from Chisso. |
Кроме того, признавая заявителя страдающим болезнью Минамата, совет по сертификации квалифицировал этого пациента для получения финансовой компенсации от Chisso. |
As workers search for tasks, they do not receive compensation nor do they receive additional compensation if a task takes longer than estimated by the requester. |
Поскольку работники ищут задачи, они не получают компенсации и не получают дополнительной компенсации, если задача занимает больше времени, чем предполагалось заказчиком. |
As such, the authors are unpaid and receive no compensation from the journal. |
Таким образом, авторы не получают никакой компенсации от журнала и не получают никакой компенсации от журнала. |
JPMorgan Chase agreed to pay $5 million to compensate their male employees who did not receive the same paid parental leave as women from 2011 to 2017. |
JPMorgan Chase согласилась выплатить $ 5 млн в качестве компенсации своим сотрудникам-мужчинам, которые не получали такой же оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком, как и женщины, с 2011 по 2017 год. |
They normally also have the consequence that employees who leave the company receive no monetary compensation for leave days not taken. |
Они обычно также приводят к тому, что сотрудники, покидающие компанию, не получают никакой денежной компенсации за неиспользованные дни отпуска. |
Many houses in critical conditions still remained and compensation provided to people that suffered was not adequate to solve their problems. |
Многие дома по-прежнему находятся в критическом состоянии, а компенсация пострадавшим недостаточна для решения их проблем. |
At their option they may be given monetary compensation in lieu of the accessories and equipment, or the compensation may be paid into a bank account opened in their names. |
По их желанию, вместо этих принадлежностей и оборудования выдаются денежные компенсации или эти компенсации перечисляются на счета, открытые в соответствующих банках на имена этих лиц. |
In order to be able to receive our customers and suppliers even better than before, we are opening a new office with the most modern technical equipment and quiet conference rooms. |
Чтобы еще лучше принимать наших клиентов и поставщиков, сегодня мы открываем новое бюро с самым современным техническим оснащением и отдельными переговорными залами. |
For Exchange 2016 Mailbox servers, external messaging servers connect through Receive connectors that are configured in the Front End Transport service. |
Для серверов почтовых ящиков Exchange 2016 внешние серверы обмена сообщениями подключаются через соединители получения, настроенные в службе транспорта внешнего интерфейса. |
In reality, one really needs to understand that if Russia makes a step toward fulfilling American wishes pertaining to Iran, it will have to be duly compensated. |
В реальности следует по-настоящему понять, что если Россия сделает шаг в сторону исполнения американских желаний, связанных с Ираном, ее нужно будет должным образом вознаградить. |
Разве может какое-нибудь удовольствие вознаградить за такое зло? |
|
So you can take anything from this house to compensate for his debts |
Можете взять из его дома всё, что покроет его долги |
Как только получим компенсацию за наше время и усилия. |
|
Most times the universe just compensates around it, but with you... Great big parallel world. |
Чаще всего Вселенная компенсирует изменённый участок, но с тобой... появился здоровенный параллельный мир. |
The substantial reward offered for the apprehension of the killer will offer more than adequate compensation for our time. |
Существенное вознаграждение, предложенное за поимку убийцы, могло бы стать компенсацией за потраченное нами время. |
I will compensate you for your time, but I must show you the door. |
Я компенсирую вам ваше время, но вынужден показать вам выход. |
Birds that use the sun compensate for the changing position of the sun during the day by the use of an internal clock. |
Птицы, которые используют Солнце, компенсируют изменение положения Солнца в течение дня с помощью внутренних часов. |
No health benefits, unemployment insurance, or workers' compensation to pay. |
Никаких пособий по болезни, пособий по безработице или компенсаций работникам. |
In his later career, however, he became more cautious in his play, and occupied a deeper role, in order to compensate for his physical decline. |
Однако в своей дальнейшей карьере он стал более осторожным в своей игре и занял более глубокую роль, чтобы компенсировать свое физическое падение. |
In this role, he received 50 dollars' compensation each month for one completed cover and a set of story illustrations. |
В этой роли он ежемесячно получал 50 долларов компенсации за одну законченную обложку и набор иллюстраций к рассказам. |
The abnormal stress causes the body to form new bone in order to compensate for the new weight distribution. |
Ненормальный стресс заставляет тело формировать новые кости, чтобы компенсировать новое распределение веса. |
In May 2014, Samsung offered an apology and compensation to workers who became ill. |
В мае 2014 года Samsung принесла извинения и выплатила компенсацию работникам, которые заболели. |
She sued Metra and the Chicago and North Western Transportation Company for compensation for her injuries and legal and medical expenses. |
Она подала в суд на метру и Чикаго энд Норт Вестерн Транспортейшн Компани, требуя компенсации за свои травмы и судебные и медицинские расходы. |
Others reported that Rybolovlev was reluctant to compensate for the damages caused. |
Другие сообщали, что Рыболовлев неохотно возмещал причиненный ущерб. |
In 1972, the British Government allocated £650,000 for compensation to the 426 Ilois families displaced to Mauritius. |
В 1972 году британское правительство выделило 650 000 фунтов стерлингов на выплату компенсации 426 семьям Илоев, перемещенным на Маврикий. |
It was expected that up to 900 former students would be compensated. |
Предполагалось, что до 900 бывших студентов получат компенсацию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «receive compensation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «receive compensation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: receive, compensation , а также произношение и транскрипцию к «receive compensation». Также, к фразе «receive compensation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.