Received a fine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Received a fine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получил штраф
Translate

- received [verb]

adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- fine [adjective]

noun: штраф, пеня

verb: оштрафовать, штрафовать, очищать, очищаться, налагать штраф, делать прозрачным, налагать пеню, делаться прозрачным

adverb: хорошо, прекрасно, отлично, превосходно, изящно, утонченно

adjective: прекрасный, мелкий, тонкий, хороший, превосходный, изящный, ясный, высококачественный, высокий, утонченный



He received a traditional education as a child and in 1912 entered the Shanghai Fine Arts College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве он получил традиционное образование и в 1912 году поступил в Шанхайский колледж изящных искусств.

He received a $50 fine and the Columbus team declared that they would not retain him for the 1891 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил штраф в 50 долларов, и команда Коламбуса объявила, что не будет удерживать его в течение сезона 1891 года.

She refused to pay a 20s fine for which she received 14 days' imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отказалась платить штраф в размере 20 долларов, за что получила 14 суток тюремного заключения.

The Imperial Academy of the Fine Arts, established by his father, received further strengthening and support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императорская Академия изящных искусств, созданная его отцом, получила дальнейшее укрепление и поддержку.

Umaga received no fine from the NZRU, but replaced the broken phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умага не получил никакого штрафа от НЗРУ, но заменил сломанный телефон.

Mann received an honorary Doctor of Fine Arts degree from the Corcoran College of Art + Design in May 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2006 года Манн получил степень почетного доктора изящных искусств в колледже искусств и дизайна Коркорана.

The responsible entity received a cease-and-desist and paid a fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридическое лицо получило приказ прекратить незаконные операции, они выплатили штраф.

Lawrence and his partner, Tyron Garner, were charged with a misdemeanor under Texas' anti-sodomy law; both pleaded no contest and received a fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоуренсу и его партнеру, Тайрону Гарнеру, было предъявлено обвинение в мелком правонарушении по закону Техаса против содомии; оба не признали себя виновными и получили штраф.

The donation was the exact amount Enyia needed to pay a fine she received for not filing campaign finance reports during her abbreviated 2015 mayoral run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожертвование было точной суммой, необходимой Энии, чтобы заплатить штраф, который она получила за то, что не подала отчеты о финансировании кампании во время своего сокращенного мэрского пробега в 2015 году.

He admitted to having staged several such orgies and received 11 months on probation and a fine for the drug charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он признался, что устроил несколько таких оргий, и получил 11 месяцев условно и штраф за употребление наркотиков.

She received a US$2,500 fine and a suspended jail sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила штраф в размере 2500 долларов США и условное тюремное заключение.

Frobisher was again received by the queen, whereupon she threw a chain of fine gold around his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фробишера снова приняла королева, после чего она накинула ему на шею цепочку из чистого золота.

Adams received an honorary artium doctor degree from Harvard University and an honorary Doctor of Fine Arts degree from Yale University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адамс получил почетную степень доктора искусств в Гарвардском университете и почетную степень доктора изящных искусств в Йельском университете.

For the cost of a small city-issued fine, the company received front page advertising on the Houston Chronicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За стоимость небольшого городского штрафа компания получила рекламу на первой полосе Хьюстон Кроникл.

In June 2006, after speaking at the school's commencement ceremony, Colbert received an honorary Doctorate of Fine Arts degree from Knox College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2006 года, после выступления на церемонии открытия школы, Кольбер получил почетную степень доктора изящных искусств в Нокс-колледже.

He was arrested, imprisoned and received a large fine for his activities, which made him a national hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был арестован, заключен в тюрьму и получил крупный штраф за свою деятельность, что сделало его национальным героем.

He received a ten-year suspended sentence and a fine of US$400,000, and was deported and barred from reentering the United States for a period of five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил десять лет условного заключения и штраф в размере 400 000 долларов США, а также был депортирован и лишен права вновь въезжать в Соединенные Штаты в течение пяти лет.

Lockwood received musical and theatrical training from the University of Wisconsin-Madison School of Music and Boston University College of Fine Arts and holds a B.Mus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локвуд получил музыкальное и театральное образование в школе музыки Висконсин-Мэдисон и колледже изящных искусств Бостонского университета и имеет степень бакалавра искусств.

For the small cost of a city-issued fine, the company received front page advertising in the Houston Chronicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчик Debian Иэн Джексон предпочитал ждать несколько лет до официального принятия.

For his fine work, Bragge received distinctions from the emperor Don Pedro II, including the Order of the Rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою прекрасную работу Брагге получил награды от императора Дона Педро II, в том числе орден Розы.

Fendi received a gold medal in 1821 for his oil painting Vilenica, and was elected a member of the Academy of Fine Arts Vienna in 1836.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фенди получил золотую медаль в 1821 году за свою картину маслом Виленица, а в 1836 году был избран членом Венской Академии Изящных Искусств.

Herculaneum and Oplontis received the brunt of the surges and were buried in fine pyroclastic deposits, pulverized pumice and lava fragments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геркуланум и Оплонтис приняли на себя основную тяжесть ударов и были погребены в мелких пирокластических отложениях, измельченной пемзе и обломках лавы.

The Temple has received a wide range of attention in professional architectural, fine art, religious, governmental, and other venues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм получил широкий спектр внимания в профессиональной архитектуре, изобразительном искусстве, религиозных, правительственных и других местах.

In March 2007, Paris pleaded guilty and received a fine of $250 and 200 hours of community service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2007 года Пэрис признал себя виновным и получил штраф в размере 250 долларов и 200 часов общественных работ.

Aric had been lord of the Crescent then, enjoying a fine life on the taxes he received from the farmers and fishermen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арик тогда владел Полумесяцем и получал богатые подати с тамошних крестьян и рыбаков.

Born in Figueres, Catalonia, Dalí received his formal education in fine arts at Madrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в Фигерасе, Каталония, Дали получил свое формальное образование в области изобразительного искусства в Мадриде.

Young received his MA Fine Art from Central Saint Martins in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янг получил степень магистра изобразительного искусства в Сентрал-Сент-Мартинс в 2007 году.

The company received a full reduction of the potential fine for being the first firm to assist EU anti-trust authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания получила полное снижение потенциального штрафа за то, что стала первой фирмой, оказавшей помощь антимонопольным органам ЕС.

He also received a seven-month ban and a £20,000 fine from The Football Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также получил семимесячный запрет и штраф в размере 20 000 фунтов стерлингов от Футбольной ассоциации.

Claire Barclay received a Master of Fine Arts from the Glasgow School of Art, where she focused on environmental art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэр Барклай получила степень магистра изящных искусств в школе искусств Глазго, где она сосредоточилась на экологическом искусстве.

The two invitations were dispatched, received and accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два приглашения были отправлены, получены и приняты.

Sisko would rather die, which is fine with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиско предпочтет умереть, чем поладить со мной.

Just build a shrine outside and everything will be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто постройте часовню снаружи и все уладится.

Any statements of programme budget implications received later should be held over to the resumed session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрение любых заявлений о последствиях для бюджета по программам, полученных после установленного срока, должно переноситься на возобновленную сессию.

The Head of the Donor Relations and Resource Mobilization Service then briefly reviewed the total income received in 1999, amounting to $1.104 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель Службы по связям с донорами и мобилизации ресурсов сделал затем краткий обзор общих поступлений, полученных в 1999 году и составляющих 1104 млн. долл. США.

When the Government has received the proposals from the commission they are sent for views to a number of organizations, authorities, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения предложений комиссии правительство направляет их различным организациям, органам власти и т.д. для изучения.

These fractions differ in their chemical composition, and neither coarse nor fine fly ash should be used as fertilizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фракции различаются по своему химическому составу, при этом ни крупно-, ни тонкодисперсная летучая зола непригодна для использования в качестве удобрения.

His film work included roles well received by critics in The Group, Harry and Tonto and Primary Colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа в кино включала роли, хорошо принятые критиками, в The Group, Harry and Tonto и Primary Colors.

Skilfully and accurately they fired at the mark, and swam the Dnieper against the current-a deed for which the novice was triumphantly received into the circle of Cossacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойко и метко стреляли в цель, переплывали Днепр против течения - дело, за которое новичок принимался торжественно в козацкие круги.

He ordered much meat to be given, and White Fang, gorged and sleepy by the fire, knew that the law had received its verification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он велел дать ему много мяса. И Белый Клык, насытившись, лег у костра и заснул, твердо уверенный в том, что понял закон правильно.

He's a little banged up, but he's fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его немного побило, но он в порядке.

I got a fine the other day for a book I'd never even heard of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз меня штрафанули за книгу, о которой я даже не слышала.

Gad, what a fine night, and how bright the moon is! George said, with a puff of his cigar, which went soaring up skywards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за чудесная ночь, как ярко светит месяц!- сказал Джордж, попыхивая сигарой и пуская дым к небесам.

Now, I've received dispatches from Sydney, Rio, and Lagos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что я получила рассылку из Сиднея, Рио и Лагоса.

You see, Wolverine, Batman, Betty, Veronica- Sure, they were fine for their day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, Россомаха, Бэтмен, Бетти, Вероника... уверен, они были весьма хороши для своего времени.

It's only achievable using irradiation,which creates an extremely fine occlusion within the stone that's virtually impossible to detect unless you're looking for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно достичь только при облучении, которое создает окклюзию в камне, это практически невозможно обнаружить если искать.

On February 4th, and March 16th... our Mr. Pakusa received a call from Frank Sobotka's cellphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4-ого февраля и 16-ого марта... наш мистер Пакуса принял звонок с сотового телефона Фрэнка Соботки.

Mrs. Fairfax folded up her knitting: I took my portfolio: we curtseyed to him, received a frigid bow in return, and so withdrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Фэйрфакс сложила вязанье, я взяла свою папку. Мы поклонились ему - он ответил нам коротким кивком - и вышли.

Fine, let's do this systematically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, давайте делать это планомерно

Though I understand that the penitentiary there has a very fine theater program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя бы там в тюрьмах есть дельные театральные кружки.

We needed our interrogators and our operatives in the field working together in real time, so we removed any latency between the time we received a lead and our ability to act on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно было, чтобы следователи и оперативники работали вместе, не теряя времени, так чтобы, как только мы получали наводку, то сразу брали её в оборот.

'You're looking better, old man,' she said to him, her head on one side, considering him; 'you've lost that fine-drawn look, thank goodness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядишь куда лучше, старина, - сказала она, склонив голову набок и критически вглядываясь в него, - слава Богу, у тебя теперь совсем другой вид.

I hate to leave our fine house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не хочется уходить из нашего милого домика.

He withdrew from his fellow man after he had given them everything... and had received nothing in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил своих друзей после того как отдал им все... И не получил ничего в ответ.

You are a fine fellow and any young woman would be lucky to have you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прекрасный молодой человек. Любая девушка будет счастлива стать твоей женой.

Well, what do you think of this, my fine fellow? asked Debray of the sergeant-at-arms, slipping a louis into his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-с, что вы на это скажете, милейший? - сказал Дебрэ полицейскому, суя ему в руку золотой.

because of their inability to obtain these emails to demonstrate Morgan Stanley's misconduct received a token amount of money as a result of the settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из-за их неспособности получить эти электронные письма, чтобы продемонстрировать неправомерные действия Morgan Stanley получил символическую сумму денег в результате урегулирования.

On 15 July 2008, the Nauruan government announced a port refurbishment programme, financed with US$9 million of development aid received from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июля 2008 года правительство Науру объявило о программе реконструкции портов, финансируемой за счет помощи в целях развития, полученной от России, в размере 9 млн. долл.

He then starred in high school drama Dream High, which received high domestic ratings as well as international popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он снялся в драме средней школы Dream High, которая получила высокие внутренние рейтинги, а также международную популярность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «received a fine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «received a fine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: received, a, fine , а также произношение и транскрипцию к «received a fine». Также, к фразе «received a fine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information