Reception place - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
reception facility - приемное сооружение
wedding reception - свадебный прием
gsm reception - прием GSM
day after reception - день после приема
reception organized by - прием, организованный
reception of invoice - получение счета-фактуры
method reception - прием метод
transmission / reception - передача / прием
reception capacities - мощности приема
immigrants and reception - иммигрантов и прием
Синонимы к reception: receiving, receipt, getting, greeting, entertaining, welcoming, treatment, response, reaction, levee
Антонимы к reception: departure, reference, flight
Значение reception: the action or process of receiving something sent, given, or inflicted.
noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция
verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ
place of interest - достопримечательность
happening place - тусовочное место
take place over - иметь место
lose place - потерять место
arrive at place - прибыть на место
invigorating place - бодрящее место
magical place - волшебное место
helped place - помог место
our own place - наше место
place of supply - место поставки
Синонимы к place: venue, setting, locale, locus, spot, area, site, situation, location, position
Антонимы к place: take, remove, spread out, take up, eliminate, lose, clean up, misplace, spread, clean
Значение place: a particular position or point in space.
An Obi is the central building in an Igbo homestead, one used most commonly as a place for the reception of guests. |
Оби-это центральное здание в усадьбе Игбо, которое чаще всего используется как место для приема гостей. |
This enables the user to place the WiMAX Subscriber Unit in the best reception area, such as a window, and have date access throughout their property. |
Это позволяет пользователю разместить абонентский блок WiMAX в лучшей зоне приема,например в окне, и иметь доступ к дате на всей территории своего объекта. |
Sam's wife, Ann, kept white linen in the dining room, and in its earliest years had been a popular place for wedding receptions and banquets. |
Жена Сэма, Энн, держала в столовой белое постельное белье, и в первые годы это было популярное место для свадебных приемов и банкетов. |
On November 11, 1952, a grand opening ceremony for the new Chinzanso garden and reception center took place. |
11 ноября 1952 года состоялась торжественная церемония открытия нового сада и приемного центра Чинзансо. |
While legislation is in place in most countries, implementation of appropriate asylum procedures, reception facilities and integration programmes are being pursued. |
Соответствующее законодательство имеется в большинстве стран, и в настоящее время ведется работа по созданию соответствующих процедур предоставления убежища, подготовке объектов для приема беженцев и реализации программ интеграции. |
I got a reception area full of people who said this place referred 'em. |
У меня в приёмной полно людей, утверждающих, что их направили. |
The episode takes place during the wedding reception and the story is told through flashbacks. |
Этот эпизод происходит во время свадебного приема, и история рассказывается через флэшбэки. |
The large reception-room, with its two pier-glasses, its pictures in gilt frames, its pair of card-tables, and its dozen Vienna chairs, was a dreary, depressing place. |
В большой зале, с двумя зеркалами в простенках, картинами-премиями Нивы в золотом багете, с парой карточных столов и дюжиной венских стульев, было пустынно и скучно. |
The wedding took place at Grace Episcopal Church, and the wedding reception was held at New York City's Metropolitan Hotel. |
Венчание состоялось в Епископальной церкви Грейс, а свадебный прием состоялся в Нью-Йоркском отеле Метрополитен. |
The story begins with a Prologue following immediately after the conclusion of Career of Evil detailing events taking place at Robin's wedding reception. |
История начинается с пролога, следующего сразу после завершения карьеры зла, подробно описывающего события, происходящие на свадебном приеме Робина. |
And they asked you to approve a place setting for the reception, Your Majesty. |
И Вас просили одобрить выбор приборов для приема. |
You get a mile outside of this place, it's like trying to get reception on the moon! |
Всего в миле от отеля телефон уже не работает, словно ты на Луне. |
Technical requirements for the equipment of port facilities and other reception stations. |
Технические требования к оборудованию портовых сооружений и других приемных станций. |
A war zone can pass for a mostly peaceful place when no one is watching. |
Зона боевых действий может казаться спокойным местом, когда некому наблюдать. |
So, they'd take the debtors to this place and they'd say, We're not letting you leave until you make a payment on your debt. |
Итак, они помещали в это место должников и говорили: Мы не выпустим вас, пока вы не заплатите долг. |
Secondly, the world would be a better place if audiences recognized that storytelling is intellectual work. |
Во-вторых, мир был бы лучше, если бы люди признали повествование интеллектуальной работой. |
The earliest trading took place on the right bank of the Svisloch. |
Самая ранняя торговля имела место на правильном банке Svisloch. |
An association between us could place you in danger. |
Связь между нами может поставить вас в опасное положение. |
Somebody came in here during that time and scrubbed this place. |
За это время кто-то наведался сюда, и вычистил тут всё. |
She brought me comfort during a difficult time period, the word will be a darker place without her. |
Она помогала мне обрести покой в тяжёлые времена, и мир без неё станет темнее. |
I suddenly realized why I had wanted to do this thing in the first place. What I started fighting for |
И тут я понял, почему мне всегда хотелось вести эту студию. |
Now, you run along and get a nice cup of coffee, and we'll pretend this whole ugly incident never took place. |
Теперь надо выпить чашечку кофе и забыть об этом неприятном инциденте. |
Rumor is he has an entire storehouse of occult items at his place. |
Поговаривают, что у него есть целый склад оккультных вещиц в его доме. |
The receptionist was a pretty girl with long dark hair and vivid makeup. |
За стойкой сидела милая девушка с длинными темными волосами и яркой косметикой. |
У Джулиан была пачка денег, спрятанная в ее комнате. |
|
The housekeeper that keeps this place a shrine to her sainted memory? |
Экономка, превратившая это место в храм её священной памяти? |
At least our previous stopping place had offered us shelter from the relentless wind. |
В прошлый раз мы, по крайней мере, могли укрыться от безжалостного ветра. |
Here were bolts which fixed one section of the rail in place when it was not used for the gangplank. |
Здесь на засовах была установлена секция фальшборта, которую убирали, когда опускался трап. |
People in reception desk always will help you to have all the information you need for the city, shoping, traveling around and finding the ticket. |
В отеле есть офис HERTZ, удобно если вам нужна аренда машины.Отличный шведский стол на завтрак, и также хороший ужин всего за 21 евро с человека. Из минусов, нет WiFi интернета нигде, кроме номера. |
In order for the private sector to play a bigger and more responsible role, however, the necessary institutional and policy environments must be put in place. |
Для того чтобы частный сектор мог играть более существенную и более ответственную роль, необходимо создать соответствующий институциональный потенциал и политические условия. |
Besides, integrating the element of accountability throughout the whole school system, to demand achievement in return for investment, has yet to be put in place. |
Кроме того, до сих пор не создан механизм подотчетности, который давал бы оценку работе всей школьной системы с точки зрения инвестируемых в нее средств и достигнутых результатов. |
Susan, that place is one of my accounts. |
Сьюзан, я обслуживаю этот клуб. |
I was instructed to lead a contingent to that place consisting of a company of specially trained mujahidin. |
Мне было поручено возглавить направляемую туда роту прошедших специальную подготовку моджахедов. |
I should like to place some facts before you, Sir, and the Committee. |
Я хотел бы представить Вам, г-н Председатель, и членам Комитета некоторые факты. |
A strike of civil servants would not harm the employer in the first place. |
Забастовка гражданских служащих не нанесла бы ущерба в первую очередь работодателю. |
All year round, tourists arrive to enjoy hiking in this charming place as well as swimming pools and thermal waters located nearby. |
В течение всего года туристы приезжают, чтобы пользоваться прогулками в этом волшебном месте а также бассейнами и термальной водой, локализованной вблизи. |
Мы просто просматриваем меню для приема. |
|
It is chaired by the Ministry of the Interior and its deliberations take place in secret. |
Возглавляет ее министерство внутренних дел, а ее работа засекречена. |
They will undoubtedly need a certain degree of flexibility with respect to putting in place trade regimes which are consistent with WTO membership. |
Вне всякого сомнения, им понадобится определенная свобода для маневра при установлении торговых режимов, согласующихся с членством в ВТО. |
Ты знаешь, что я не смогу оплачивать эту квартиру одна. Да, знаю. |
|
If you'd like your reception to be here, we can hold it in the hall, or whichever room you choose. |
Если хотите устроить приём здесь, можно провести его в большом зале, или в любой другой комнате. |
I'll check with the receptionist. |
Узнаю у секретаря. |
Check with my receptionist on the way out. |
Узнай у моего секретаря. |
I don't want my Geraldine being seen by the receptionist! |
Я не хочу, чтобы мою Джеральдин осматривала администратор! |
Её зовут Кэти, работает в приёмной. |
|
I was Ricardo Montalban's receptionist for six months |
Я была в приемной у РИкардо Мотелбана 6 месяцев |
The reception room was dimly lighted by small globes set under rose-colored shades. |
Гостиная слабо освещена лампочками в розовых абажурах. |
Here we have 3 reception rooms. |
Здесь у нас анфилада из 3-х залов. |
She agreed, therefore, at last, to let them in; where Partridge, to his infinite joy, found a good fire ready for his reception. |
Она согласилась наконец впустить их, и Партридж, к большой своей радости, нашел в доме жарко горевший огонь. |
I hadn't gotten a real warm reception... but I started thinking maybe this was my lucky day. |
У меня не было теплого приема, но я начинаю думать, что это были счастливые дни. |
Listen, Mr. Clampett. You might want to get your iron horse out of reception. |
Слушайте, мистер Клампет, возможно вы желаете увести своего железного коня из приёмной. |
We've laid in a gala reception for your fair-haired boys tonight. |
Сегодня вечером мы устраиваем галаприём в честь твоих светловолосых мальчиков. |
I just want you to know I'm attending this wedding reception under protest. |
Хочу чтобы ты знал - я пойду на этот свадебный приём против своей воли. |
Recent revelations have raised serious questions in the band about the reception we can look forward to at new discoveries. |
Недавние открытия подняли в группе серьезные вопросы о том, какого приема нам ожидать от секции новых исполнителей. |
I'm sorry to disturb your rest, but the receptionist down the hall said that you're Elmont Swain. |
Мне жаль прерывать ваш сон, но в регистратуре мне сказали, что вы Элмонт Суэйн. |
Мой сотовый телефон не ловит сеть. |
|
There's bad reception in the lobby. |
В лобби плохо ловит сеть. |
Sir Harry Lauder's 1925 reception in South Africa has never been equalled in that country. |
Прием, оказанный сэру Гарри Лаудеру в Южной Африке в 1925 году, никогда не был таким же, как в этой стране. |
Nevertheless, A Promessa had a good reception at the Cannes Film Festival and it won the first prize at the Cartagena Film Festival. |
Тем не менее, A Promessa получила хороший прием на Каннском кинофестивале и получила первый приз на Картахенском кинофестивале. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reception place».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reception place» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reception, place , а также произношение и транскрипцию к «reception place». Также, к фразе «reception place» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
