Recommendation offered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: рекомендация, совет, похвала, представление к награде, качества, говорящие в пользу
disk space recommendation - рекомендация по дисковому пространству
issue a recommendation - выдавать рекомендации
agreed with the recommendation - согласился с рекомендацией
recommendation of the report - рекомендация доклада
making a recommendation on - делая рекомендации по
recommendation to the state - рекомендация к государству
a recommendation would be - рекомендация будет
make a final recommendation - дать окончательные рекомендации
support the recommendation - поддержать рекомендацию
recommendation on improvement - рекомендации по улучшению
Синонимы к recommendation: suggestion, advice, counsel, proposal, direction, guidance, tip, commendation, favorable mention, good word
Антонимы к recommendation: promotion
Значение recommendation: a suggestion or proposal as to the best course of action, especially one put forward by an authoritative body.
dates offered - даты предлагается
offered on a first-come/first-served basis - предлагаемых на первый пришел / первым обслужен
generously offered - великодушно предложил
3-month london interbank offered rate - 3 месяца ЛИБОР
facilities offered - Для обеспечения удобства гостей
will continue to be offered - по-прежнему будет предложено
the service offered by - сервис, предлагаемый
has been offered employment - была предложена работа
offered by this - предлагаемые в этом
course offered by - Конечно, предлагаемые
Синонимы к offered: provide, proffer, advance, render, put forward, present, suggest, submit, come up with, tender
Антонимы к offered: withheld, denied, refused, taken, withdrawn, kept
Значение offered: present or proffer (something) for (someone) to accept or reject as so desired.
We recommend that, wherever possible, recipients are offered a choice of email format, to avoid this problem. |
Ничто иное, кроме этого, не является справедливым, иначе мы изменили бы названия по просьбе. |
60 percent of M16 users offered recommendations for improvements. |
60 процентов пользователей M16 предложили рекомендации по улучшению. |
His daughter recommended Reeves on the basis of his appearance in Athena and Francisci offered him the role and a plane ticket to Italy. |
Дочь порекомендовала Ривза на основании его появления в Афинах, а Франциски предложила ему роль и билет на самолет в Италию. |
Risk management department of the Company recommends Customers never using the offered option of saving passwords or any other information, for example, a login name. |
Отдел Общества по управлению рисками рекомендует Клиентам никогда не использовать предлагаемую возможность запоминания паролей доступа или другой информации, например, имя пользователя. |
The W3C Recommendation called XLink describes hyperlinks that offer a far greater degree of functionality than those offered in HTML. |
Рекомендация W3C под названием XLink описывает гиперссылки, которые предлагают гораздо большую степень функциональности, чем те, которые предлагаются в HTML. |
The page recommends any data encrypted by TrueCrypt be migrated to other encryption setups and offered instructions on moving to BitLocker. |
Эта страница рекомендует перенести все данные, зашифрованные TrueCrypt, в другие настройки шифрования и предлагает инструкции по переходу в BitLocker. |
In this connection, a detailed analysis of the replies received will be made and final recommendations will be offered. |
В этой связи будет произведен подробный анализ полученных ответов и будут представлены окончательные рекомендации. |
Hardee, who had no faith in Bragg, refused to specifically recommend a retreat, but offered no encouragement to stay and fight. |
Харди, который не верил в Брэгга, отказался специально рекомендовать отступление, но не предложил никакого поощрения, чтобы остаться и сражаться. |
It is recommended that all susceptible non-pregnant women of childbearing age should be offered rubella vaccination. |
Всем восприимчивым небеременным женщинам детородного возраста рекомендуется сделать прививку от краснухи. |
The W3C Recommendation called XLink describes hyperlinks that offer a far greater degree of functionality than those offered in HTML. |
Рекомендация W3C под названием XLink описывает гиперссылки, которые предлагают гораздо большую степень функциональности, чем те, которые предлагаются в HTML. |
The Group also recommended that cost-of-living differential factors for deferred retirement benefits be applicable as from the day of separation. |
Рабочая группа также рекомендовала применять с момента выхода в отставку показатели разницы в стоимости жизни применительно к отсроченным пенсиям. |
General recommendations have been published in the USA and in India. |
Общие рекомендации были опубликованы в США и Индии. |
Implementation of the recommendation is included in the scope of the change management exercise. |
Выполнение этой рекомендации предусмотрено в рамках комплекса мер по управлению изменениями. |
In addition, many of the recommendations suggest new or enhanced organizational policies that would be applicable to all processes. |
Кроме того, многие рекомендации предусматривают проведение новой или более рациональной организационной политики с охватом всех процессов. |
The Recommendation is being revised and will be soon put into the ODP cycle. |
Рекомендация пересматривается и вскоре будет запущена в цикл ОПР. |
But as for guaranteeing your son a seat at the table, I can only recommend that my colleagues consider your request. |
Что касается вашего сына, я могу лишь рекомендовать его моим коллегам в качестве кандидата. |
The Committee may, on the recommendation of Parliament, investigate cases of misuse of public funds. |
Комитет может по рекомендации парламента проводить расследования по фактам ненадлежащего использования публичных средств. |
It strongly recommended the development of positive and proactive initiatives to encourage women. |
В докладе настоятельно рекомендуется разрабатывать позитивные и ориентированные на конкретные действия инициативы в целях поощрения женщин к такой деятельности. |
Ваш приятель губернатор порекомендовал вас для нового задания. |
|
The paragraphs below contain comments of both Tribunals and are presented under each of the 46 recommendations, as applicable. |
В нижеследующих пунктах приводятся замечания обоих трибуналов по каждой из 46 рекомендаций, где это применимо. |
The recommendations of that resolution should be fully implemented. |
Необходимо обеспечить выполнение в полной мере рекомендаций, содержащихся в этой резолюции. |
The Commission's recommendations took a helpful step in that direction despite its keen awareness of the restrictive financial situation. |
Рекомендации Комиссии являются полезным шагом в этом направлении, несмотря на острое осознание ею ограниченных финансовых возможностей. |
In the meantime, the expert status of the Committee on Contributions should be respected and its recommendations followed. |
В настоящее же время необходимо уважать экспертный статус Комитета по взносам и следовать его рекомендациям. |
The regional commissions have indicated that they have reactivated local publications committees to recommend mechanisms for determining quality. |
Региональные комиссии указали, что они восстановили местные издательские комитеты для разработки рекомендаций в отношении механизмов оценки качества. |
No consensus was reached by the Specialized Section to recommend this text for adoption as a UN/ECE standard. |
В Специализированной секции не удалось прийти к консенсусу в отношении рекомендации этого текста для принятия в качестве стандарта ЕЭК ООН. |
Canada had submitted 26 practical recommendations which could be implemented progressively over the short, medium or long term. |
Канада сформулировала 26 практических рекомендаций, которые могут постепенно осуществляться на краткосрочной, среднесрочной и долгосрочной основе. |
To implement urgently the recommendations of the Action Plan concerning the regulation of fisheries, and take appropriate measures to fight illegal fishing;. |
в срочном порядке выполнить рекомендации Плана действий о регулировании промысла и принять соответствующие меры по борьбе с незаконным промыслом... . |
It was recommended that zoning principles had to be applied for the establishment of an optimal farm size. |
Было рекомендовано применять принципы районирования в целях определения оптимального размера фермерских хозяйств. |
The report did not make any recommendations, but offers a glimpse into an undercover operation that the government “directed, controlled and oversaw.” |
Доклад не содержит никаких рекомендаций, но предлагает бегло ознакомиться с тайными операциями, которыми правительство «руководило, контролировало и за которыми вело наблюдение». |
Therefore, we recommend that you use a consistent naming convention so that you can easily sort and identify the scenarios. |
Поэтому рекомендуется использовать последовательное соглашение об именах для более простой сортировки и определения сценариев. |
We recommend to verify your setup before you start running deep link ads. |
Мы рекомендуем выполнить проверку, прежде чем запускать рекламу с диплинками. |
Therefore I recommend your turning him out before he gets still worse. |
Поэтому я рекомендовал бы вам выгнать его вон, прежде чем ему станет еще хуже. |
Though it would be better if I didn't say anything to Father, because my recommendation would work the other way with him. |
Хотя лучше будет, если я ничего ему не скажу, потому что мою рекомендацию он воспримет в строго противоположном смысле. |
Self-praise is no recommendation, but I may say for myself that I am not so bad a man of business neither. |
Но ведь я, - хвалить себя не годится, однако должен это сказать в свою защиту, - ведь я тоже не плохо знаю свое дело. |
If this is for self defense, I'd recommend Wing Chun. It uses your opponent's strength against him. |
Если это для самозащиты, я бы рекомендовала вин-чунь, использует силу твоего оппонента против него же. |
So I want you to go to dinner and recommend that they hire an in-house senior marketing man. |
Я хочу, чтобы ты сходил на ужин и порекомендовал им своего человека на маркетинг. |
Ah, well, then I suppose we can dispense with the breathing exercises I was going to recommend. |
Тогда, полагаю, мы можем пропустить дыхательные упражнения которые я посоветовал вам сделать. |
May I recommend that only those who are qualified for these delicate peace talks participate in them? |
Позвольте порекомендовать вам, чтобы в этих деликатных переговорах участвовали только те, у кого есть для этого квалификация. |
Ma'am, I'd like to recommend landing at Hickam Field. |
Мэм, я хотел бы порекомендовать посадить самолет на базе ВВС Хикем. |
The same recommendation had previously been made in the twenty-fifth annual report of the Legal Aid Advisory Committee. |
Эта же рекомендация ранее содержалась в двадцать пятом ежегодном докладе Консультативного комитета по правовой помощи. |
But Facebook’s “recommendations from people I know” scored highest on the trust factor, with 92 percent of consumers having no problem believing this source. |
Но “рекомендации от людей, которых я знаю Facebook набрали самый высокий балл по фактору доверия, причем 92 процента потребителей без проблем поверили этому источнику. |
Some dentists recommend toothpaste with an RDA value no higher than 50 for daily use. |
Некоторые стоматологи рекомендуют зубную пасту со значением RDA не выше 50 для ежедневного использования. |
Reviews on the use of vitamins and minerals have not found enough consistent evidence to recommend them. |
Отзывы об использовании витаминов и минералов не нашли достаточно последовательных доказательств, чтобы рекомендовать их. |
In May 2017, Spotify acquired artificial intelligence startup Niland, and will use its technology to improve its personalisation and recommendation features for users. |
В мае 2017 года Spotify приобрела стартап искусственного интеллекта Niland и будет использовать его технологию для улучшения своих функций персонализации и рекомендаций для пользователей. |
A bill following these recommendations passed the legislature and was signed by Governor Hill on June 4, 1888, set to go into effect on January 1, 1889. |
Законопроект, следующий этим рекомендациям, был принят Законодательным собранием и подписан губернатором Хиллом 4 июня 1888 года, который должен был вступить в силу 1 января 1889 года. |
He proposes that the instructional design recommendations of constructivism are too often aimed at discovery-based practice. |
Он полагает, что Методические рекомендации конструктивизма слишком часто направлены на практику, основанную на открытиях. |
The Assembly may make recommendations on any matters within the scope of the UN, except matters of peace and security under Security Council consideration. |
Ассамблея может выносить рекомендации по любым вопросам, входящим в сферу компетенции ООН, за исключением вопросов мира и безопасности, находящихся на рассмотрении Совета Безопасности. |
They recommend the routine use of reusable instruments as well as improving the proficiency of surgeons to help further decrease costs as well as time spent in the OR. |
Они рекомендуют рутинное использование многоразовых инструментов, а также повышение квалификации хирургов, чтобы помочь еще больше снизить затраты,а также время, проведенное в операционной. |
Dudley and Stephens were sentenced to the statutory death penalty with a recommendation for mercy. |
Дадли и Стивенс были приговорены к установленной законом смертной казни с рекомендацией о помиловании. |
Jones hesitated to recommend such a risky plan but became convinced that it was justified. |
Джонс не решался рекомендовать столь рискованный план, но вскоре убедился, что он оправдан. |
If anybody knows of similar research in other countries, it might be recommendable to give this an extra paragraph in the article. |
Если кто-то знает о подобных исследованиях в других странах, то можно было бы рекомендовать дать этому дополнительный абзац в статье. |
Можете ли вы порекомендовать какие-либо подходящие статьи? |
|
I'd recommend creating some kind of 'Militant' infobox with more suitable fields. |
Я бы рекомендовал создать своего рода воинствующий инфобокс с более подходящими полями. |
Veterinarians are usually a good source for recommendations on appropriate types and amounts of feed for a specific horse. |
Ветеринары обычно являются хорошим источником рекомендаций по соответствующим видам и количествам корма для конкретной лошади. |
Recommendations could be sent to friends on the site for what books to read. |
Рекомендации можно было бы отправить друзьям на сайте для того, какие книги читать. |
Sand and colleagues, however, recommend laparascopic surgery to excise the inflamed appendage in most cases in order to prevent recurrence. |
Санд и его коллеги, однако, рекомендуют лапараскопическую операцию по удалению воспаленного придатка в большинстве случаев, чтобы предотвратить рецидив. |
These recommendations are also widely supported by the American Cancer Society. |
Эти рекомендации также широко поддерживаются Американским онкологическим обществом. |
In my view, this is a strange naming choice to have made, although I don't recommend anyone go and fight about it right now. |
Джон Кэрнкросс был известен как британский литературовед, пока позже его не опознали как советского атомного шпиона. |
Congress created FISA and its court as a result of the recommendations by the U.S. Senate's Church Committee. |
Конгресс создал FISA и ее суд в результате рекомендаций Церковного комитета Сената США. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recommendation offered».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recommendation offered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recommendation, offered , а также произношение и транскрипцию к «recommendation offered». Также, к фразе «recommendation offered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.