Record of attendance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Record of attendance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Рекорд посещаемости
Translate

- record [noun]

noun: запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись, письменное упоминание

verb: записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, заносить в список, записывать на пленку, записывать на пластинку, увековечивать, свидетельствовать

adjective: рекордный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- attendance [noun]

noun: посещаемость, посещение, присутствие, обслуживание, аудитория, услуги


attendance register, attendance list, attendance record, register of attendance, list of attendance, list of participants, list of attendees, record attendance, record, presence list


That record lasted until December 14, 2007, when the Warriors hosted the Los Angeles Lakers and packed 20,705 into the Arena to set a new franchise attendance record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рекорд продолжался до 14 декабря 2007 года, когда Уорриорз приняли Лос-Анджелес Лейкерс и собрали 20 705 зрителей на арене, чтобы установить новый рекорд посещаемости франшизы.

Rock group Metallica set the attendance record for the venue on September 11, 2018, with more than 12,000 fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рок-группа Metallica установила рекорд посещаемости площадки 11 сентября 2018 года, собрав более 12 000 болельщиков.

The club's record attendance is 47,298 against Tottenham Hotspur at Filbert Street, in a fifth round FA Cup clash in 1928.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекорд посещаемости клуба-47 298 против Тоттенхэм Хотспур на Филберт-стрит, в пятом раунде Кубка Англии в 1928 году.

Are you also aware, Mrs. Bueller, that Ferris does not have what we consider to be an exemplary attendance record?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также в курсе, что... у Ферриса на данный момент... очень плохая посещаемость занятий?

But what's amazing is that this poor girl's attendance record was perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что самое удивительное, у этой бедной девушки была безукоризненная посещаемость.

Jackson's performance was praised by both media and spectators, also breaking Beyoncé's attendance record at the Louisiana Superdome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление Джексона было высоко оценено как СМИ, так и зрителями, а также побило рекорд посещаемости Бейонсе на Супердоме Луизианы.

I'm willing to unlock this door and help you maintain your sickeningly perfect attendance record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с удовольствием открою дверь и помогу тебе поддержать твою идеальную посещаемость.

The Indians broke Progressive Field's Opening Day attendance record with 43,190 against the Toronto Blue Jays on April 5, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 апреля 2012 года Индианс побили рекорд посещаемости первого дня прогрессивного поля - 43 190 человек против Торонто Блю Джейс.

The Premier League's record average attendance of 36,144 was set during the 2007–08 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекордная средняя посещаемость Премьер-лиги-36 144 человека-была установлена в сезоне 2007-08 годов.

The attendance was again a new record - beating last year's total of 26,471.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещаемость вновь стала новым рекордом-в прошлом году она составила 26 471 человек.

The attendance record of 19,507 for a roller derby bout held at an indoor arena was set at Madison Square Garden in 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекорд посещаемости поединка на роликовых коньках, проходившего на крытой арене в Мэдисон-Сквер-Гарден, составил 19 507 человек в 1971 году.

The ground attendance record is 22,302, which was set when Cronulla-Sutherland took on St George in May 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекорд посещаемости на Земле - 22 302 человека, который был установлен, когда Кронулла-Сазерленд принял Святого Георгия в мае 2004 года.

I'm willing to unlock this door and help you maintain your sickeningly perfect attendance record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с удовольствием открою дверь и помогу тебе поддержать твою идеальную посещаемость.

There is a copy of his attendance record and the year-end report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот копия записи его посещений и годовой отчёт.

The attendant who stood guard at the door now came over, and the clerk who sat in a corner automatically took down a record-blank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нему снова подошел К°юби, ожидавший у двери, а писарь, завидев его, машинальным движением взял чистый бланк.

The record attendance for Hindmarsh Stadium was a full house of 17,000 on 12 November 2008 against Gamba Osaka in the historic second leg of the ACL final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекордсменом посещаемости стадиона Хиндмарш стал аншлаг в 17 000 человек 12 ноября 2008 года против Гамба Осакав историческом ответном матче финала ACL.

The Sounders sold out every home game during its first season, setting a new MLS record for average match attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саундерс распродавали все домашние матчи в течение первого сезона, установив новый рекорд MLS по средней посещаемости матчей.

It broke several attendance records, including over 130,000 people in a show near Paris, which was then a record for the highest-attended female concert of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он побил несколько рекордов посещаемости, в том числе более 130 000 человек на шоу под Парижем, которое тогда было рекордом для самого посещаемого женского концерта всех времен.

I have a perfect attendance record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лучшая в классе по посещаемости.

Uh, I'm sure it's an emergency if your mother needs you to leave school, but I'm gonna give you a warning in the nicest possible way. I am well aware of your attendance record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, это очень важно, раз вашей маме нужно, чтобы вы ушли с уроков, но я максимально вежливо предупреждаю, я хорошо осведомлена о вашей посещаемости.

The unofficial ground record attendance at Unley was set on 9 June 1924 when an estimated 24,000 saw Sturt play Norwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неофициальный наземный рекорд посещаемости в Унли был установлен 9 июня 1924 года, когда около 24 000 человек увидели игру стерта Норвуда.

The teachers had just begun to record the children's attendance in the registers when the landslide hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учителя как раз начали регистрировать посещаемость детей в регистрах, когда начался оползень.

A concert organised by the entrepreneur Richard Branson, it set an attendance record with 150,000 people confirmed in the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концерт, организованный предпринимателем Ричардом Брэнсоном, установил рекорд посещаемости-150 000 человек подтвердили свое присутствие в зале.

In 1993, the circus set a new attendance record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году цирк установил новый рекорд посещаемости.

A record was set in Azadi for the 1998 FIFA World Cup qualifier against Australia with over 128,000 in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Азади был установлен рекорд для отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1998 года против Австралии, в котором приняли участие более 128 000 человек.

Fans responded with record attendance figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болельщики ответили рекордными показателями посещаемости.

Oddly enough, as a young child, Colbert was in attendance as Musial set his record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, в детстве Кольбер присутствовал при том, как Музиал установил свой рекорд.

The attendance record at Ludwig Field was set in 2015 when 8,449 fans saw Maryland win over top-ranked UCLA in extra time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекорд посещаемости на Ludwig Field был установлен в 2015 году, когда 8.449 болельщиков увидели, что Мэриленд победил топовый UCLA в дополнительное время.

She has a perfect attendance record and is an overachiever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее отличный послужной список посещаемости, и она очень хорошо учится.

In a state of 5.5 million people, there were over 1.8 million visitors to the fair in 2014, setting a new attendance record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате с населением 5,5 млн человек в 2014 году ярмарку посетили более 1,8 млн человек, установив новый рекорд посещаемости.

This beat Jarre's own previous world record for the largest attendance for a musical concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побило предыдущий мировой рекорд Ярре по самой большой посещаемости музыкального концерта.

The 1994 FIFA World Cup, in which samba played a major cultural role, holds the record for highest attendance in World Cup history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемпионат мира по футболу 1994 года, в котором Самба играла важную культурную роль, является рекордсменом по посещаемости в истории чемпионатов мира.

This is for the school's best attendance record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это за лучший в школе рекорд посещаемости.

Let the record reflect that I observed Mr Hammer entering the chamber, and I am wondering if and when any actual expert will also be in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть в протоколе зафиксируют тот факт, что я наблюдаю появление мистера Хаммера и задаюсь вопросом, почтит ли нас своим присутствием настоящий специалист по оружию.

Norwich's record home attendance is 43,984 for a sixth-round FA Cup match against Leicester City on 30 March 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекордная домашняя посещаемость Норвича -43 984 человека в матче шестого тура Кубка Англии против Лестер Сити 30 марта 1963 года.

The 1919 season saw record-breaking attendance, and Ruth's home runs for Boston made him a national sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон 1919 года ознаменовался рекордной посещаемостью, и домашние забеги Рут в Бостон сделали его национальной сенсацией.

Another of the 1948 Ashes Tests, this one was held at Lord's and set a new record for a Test match attendance in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один из тестов 1948 года Ashes, этот был проведен в Lord'S и установил новый рекорд посещаемости тестового матча в Англии.

2 * The attendance of 28,500 was a new record for a Lancashire Cup final attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 * посещаемость в 28 500 человек стала новым рекордом посещаемости финала Кубка Ланкашира.

Do you know that I've never won a match at Wimbledon with my family in attendance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не выигрывал ни одного матча на Уимблдоне в присутствии своих родителей.

By now, sergeant McCluskey has looked at Harrow's record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени сержант Маккласки уже просмотрела записи о Харроу.

Go to Record gameplay video clips with Game DVR to see how to use your voice or controller to capture your gameplay clips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перейдите в раздел Запись игровых видеороликов с помощью DVR для игр, чтобы увидеть, как записывать игровые видеоролики с помощью голосовых команд и геймпада.

The moderator politely reminded her that there were esteemed panelists in attendance, and we should take advantage of the opportunity to learn from their expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модератор вежливо напомнил ей, что в зале находятся очень уважаемые люди и что мы должны воспользоваться возможностью чему-то у них научиться.

Well, since the jig is up, I'm gonna do the one thing I was destined to do... break the world ski jump record with Da Flippity Flop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, раз всему конец, я сделаю то, ради чего был рожден... побью мировой рекорд по прыжкам с трамплина благодаря флипти флопу.

I'd like people to know that the reason. Blanca threw that hot latte at my crotch was because she caught me setting up a camcorder to record our next little bonefest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу, чтобы люди знали, причина, почему Бланка облили меня горячим чаем - это то, что она застукала меня настраивающим камеру, чтобы заснять наши с ней маленькие шалости.

Between punching this person And this whole thousandth case record

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, ты бьешь людей, с другой, весь этот переполох с тысячным делом...

That is to say, I am going to ask you to write me out a full account of the murder and its attendant circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть я прошу вас сделать подробное описание обстоятельств, при которых произошло преступление.

Inspector, I found this record beside the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор, мы нашли эту записку недалеко от книг.

I got a terrible track record with letting people into this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я впускаю людей в этот дом, начинается кошмар.

He might not know since you withdrew them and had the record sealed as a condition of your settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может об этом и не знать, поскольку вы их отозвали и дело было закрыто по условиям мирового соглашения.

Worldcon masquerade attendance peaked in the 1980s and started to fall thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещаемость маскарада Worldcon достигла пика в 1980-х годах и начала падать после этого.

One flight attendant, Hermis Moutardier, thinking she smelled a burnt match, walked along the aisles of the plane, trying to assess the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из стюардесс, Эрмис Мутардье, решив, что почуяла запах горелой спички, прошлась по проходам самолета, пытаясь определить источник.

In Germany, knowledge of basic emergency measures and certified attendance of a first aid and CPR course are prerequisites for being granted a driving license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии знание основных экстренных мер и сертифицированное посещение курсов первой помощи и СЛР являются необходимыми условиями для получения водительских прав.

Unlike those of the City Council, the members of the Municipal Council are not politicians by profession but are paid a fee based on their attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от членов городского совета, члены муниципального совета не являются политиками по профессии, но получают вознаграждение в зависимости от их присутствия.

General Hancock limited attendance to those who had a ticket, and only those who had a good reason to be present were given a ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Хэнкок ограничил свое присутствие теми, у кого был билет, и только те, у кого была веская причина присутствовать, получали билет.

His father was handling arrangements and security at the events, due to the attendance of some prominent personalities and British officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец занимался организацией и обеспечением безопасности на этих мероприятиях, благодаря присутствию некоторых видных личностей и британских офицеров.

This was remarkable for the disjointed and chaotic Greek world, especially since many of the city-states in attendance were still technically at war with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было замечательно для разрозненного и хаотичного греческого мира, особенно потому, что многие из городов-государств, присутствовавших здесь, все еще находились в состоянии войны друг с другом.

In the 1930s, the first female flight attendants dressed in uniforms resembling nurses' outfits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-е годы появились первые женщины-стюардессы, одетые в униформу, напоминающую наряды медсестер.

In 2015, the Israeli airline El Al introduced a requirement that female flight attendants wear high heels until passengers had been seated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году израильская авиакомпания El Al ввела требование, чтобы женщины-стюардессы носили высокие каблуки, пока пассажиры не сядут.

The six flight attendants were all Indonesians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все шесть стюардесс были индонезийцами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «record of attendance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «record of attendance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: record, of, attendance , а также произношение и транскрипцию к «record of attendance». Также, к фразе «record of attendance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information