General measures of implementation of the convention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

general measures of implementation of the convention

общие меры по осуществлению конвенции

Translate

Произношение и транскрипция «general measures of implementation of the convention»

Перевод по словам «general measures of implementation of the convention»

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

general-purpose memory - универсальная память
aroused general interest - вызвал общий интерес
in general conversation - в общем разговоре
on general principles - на общих принципах
general administration - общее руководство
on the financial regulation applicable to the general budget - по финансовому регулированию общего бюджета
general ambience - общая атмосфера
directorate- general for justice,freedom and security - Генеральный директорат по справедливости, свободы и безопасности
general heading - общий заголовок
general director of human resources - генеральный директор человеческих ресурсов

Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread

Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon

Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.

- measures [noun]

noun: мера, размер, степень, мероприятие, такт, мерило, критерий, единица измерения, масштаб, делитель

verb: измерять, оценивать, определять, мерить, иметь размеры, соответствовать, отмерять, отсчитывать, мериться, обмерить

angular measures - угловые размеры
emission abatement measures - Меры по борьбе с выбросами
welfare measures - меры социального обеспечения
attenuation measures - меры ослабления
behavioural measures - поведенческие показатели
measures of constraint - меры принуждения
non-tariff measures - нетарифные меры
measures required - требуются меры
publicity measures - рекламные мероприятия
the measures taken to improve - меры, принимаемые для улучшения

Синонимы к measures: expedient, program, action, maneuver, act, course (of action), step, operation, procedure, means

Антонимы к measures: estimates, inaction, inactivity, accounts for, appraises, assays, assesses, budgets, calculates, calculates roughly

Значение measures: a plan or course of action taken to achieve a particular purpose.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

word (of honor) - слово (чести)
system of government - система управления
cognizance of - осознание
(means of) access - (средства) доступа
rate of occurrence - частота возникновения
in the face of - перед лицом
department of transportation - отдел транспорта
nape of the neck - затылок
in pursuit of - в погоне за
certificate of airworthiness - свидетельство лётной годности

Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for

Антонимы к of: after, following

Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.

- implementation [noun]

noun: реализация, осуществление, выполнение

smooth implementation - беспрепятственное осуществление
projected implementation - проецируется реализация
implementation along with - осуществление наряду с
implementation considerations - соображения реализации
final implementation - окончательное внедрение
implementation handbook - руководство по реализации
report on the implementation of the global - доклад об осуществлении глобальных
on the implementation of measures - об осуществлении мер
implementation of this plan - Осуществление этого плана
without the implementation of - без реализации

Синонимы к implementation: effectuation, carrying out, execution

Антонимы к implementation: failure, plementation, default

Значение implementation: the process of putting a decision or plan into effect; execution.

- the [article]

тот

keep the score - держать оценку
give the thumbs down - давать большие пальцы вниз
on the money - на деньги
on the far side of - с другой стороны
path through the air - путь по воздуху
the stratosphere - стратосфера
of the highest quality - самого высокого качества
speak through the nose - говорить в нос
be on the scent - быть на запахе
voluntary resignation from the presidency - добровольная отставка с поста президента

Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished

Антонимы к the: usual, common, ordinary

Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.

- convention [noun]

noun: конвенция, соглашение, собрание, съезд, условность, конвент, обычай, договор, обыкновение

eu convention on mutual assistance in criminal matters - ес конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам
purpose of the convention on the rights - Цель конвенции о правах
convention on the law of treaties - конвенции о праве международных договоров
the european convention on transfrontier television - Европейская конвенция о трансграничном телевидении
monitoring the convention on the rights - мониторинг конвенции о правах
annex d of the convention - Приложение D конвенции
convention on certain conventional weapons - Конвенция о конкретных видах обычного оружия
parties to the convention that - Стороны Конвенции,
bodies under the convention - органы в рамках конвенции
area of the convention - Область применения конвенции

Синонимы к convention: habit, rule, norm, praxis, mores, etiquette, punctilio, usage, protocol, canon

Антонимы к convention: disagreement, discord, strangeness

Значение convention: a way in which something is usually done, especially within a particular area or activity.

Предложения с «general measures of implementation of the convention»

China is party to 26 international conventions and worked hard to implement them.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Китай является участником 26 международных конвенций и прилагает все усилия к их осуществлению.
Therefore, the principle with or plus a conventional implementation was patent-ineligible.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Таким образом, принцип с обычной реализацией или плюс к ней не подлежал патентованию.
Implementing The Strategy is a matter of concern to all Parties to the Convention and demands their full commitment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Осуществление стратегий - вопрос первостепенного внимания всех сторон Конвенции, требующий их всемерной поддержки.
To address the issue of child labour, the United Nations Conventions on the Rights of the Child Act was implemented in 1959.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Для решения проблемы детского труда в 1959 году был принят закон о конвенциях Организации Объединенных Наций о правах ребенка.
Political and economic realities of the region directly affected national priorities and thus implementation of the Convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сложившиеся в регионе политические и экономические реалии оказывают непосредственное влияние на национальные приоритеты и, следовательно, на осуществление Конвенции.
Interpretation of the local part of an email address is dependent on the conventions and policies implemented in the mail server.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Интерпретация локальной части адреса электронной почты зависит от соглашений и политик, реализованных на почтовом сервере.
In general, many States still lack adequate legislation to implement the Convention's provisions on access to justice.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В целом до сих пор еще многие государства не располагают законодательством, необходимым для осуществления положений Конвенции о доступе к правосудию.
This is the UK implementation of Article 3 UN Convention on the Rights of the Child Best Interests of the Child.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это осуществление Великобританией статьи 3 Конвенции ООН о правах ребенка наилучшие интересы ребенка.
The EU underlines also the necessity for all States parties to implement in their own legislation the Convention's provisions, as per article VII.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке ЕС подчеркивает также необходимость выполнения всеми государствами-участниками положений Конвенции на уровне их национального законодательства, как это предусмотрено статьей VII.
Conventional implementation of DSD has an intrinsic high distortion.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Обычная реализация DSD имеет внутренние высокие искажения.
Moreover, the ratification of conventions alone is not enough and must be supplemented by the practical implementation of those obligations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, одной лишь ратификации Конвенции недостаточно; она должна дополняться практическим осуществлением этих обязательств.
The need for States to become parties to the Conventions against terrorism and to implement them was of paramount importance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Огромное значение имеет необходимость того, чтобы государства присоединялись к конвенциям по борьбе с терроризмом и осуществляли их.
This task has been mainly implemented by provision of interpretation of the TIR Convention upon numerous requests of parties concerned.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эта задача выполняется главным образом посредством толкования положений Конвенции МДП по многочисленным запросам заинтересованных сторон.
The CIS treaty is modeled on the European Convention on Human Rights, but lacking the strong implementation mechanisms of the latter.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Договор СНГ построен по образцу Европейской конвенции о правах человека, но не имеет сильных механизмов ее осуществления.
After World War Two, he worked tirelessly to implement the UN’s first human rights treaty: The Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке После Второй мировой войны он неустанно трудился над Конвенцией ООН о предупреждении преступления геноцида и наказании за него, которая стала первым договором ООН о правах человека.
A senator from Brazil expressed concern that the current economic crisis would impede the progress of the implementation of the Convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сенатор от Бразилии выразил обеспокоенность тем, что текущий экономический кризис может воспрепятствовать прогрессу в осуществлении Конвенции.
A wide range of printed and other material to support implementation will be kept up to date and further developed in the official languages of the Convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Предоставление секретариатских услуг в связи с различными аспектами оказания технической помощи является частью основного бюджета секретариата.
It is therefore incumbent upon us today to adopt measures to promote the implementation of agreements and conventions to combat narcotic drugs.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поэтому сегодня мы должны принять меры по содействию осуществлению соглашений и конвенций по борьбе с наркотическими средствами.
Austria also implements the decisions of the European Court of Human Rights, since the European Convention on Human Rights is part of the Austrian constitution.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Австрия также выполняет решения Европейского суда по правам человека, поскольку Европейская конвенция о правах человека является частью Конституции Австрии.
The Convention's compliance regime operates through an Implementation Committee composed of eight members.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Режим соблюдения положений Конвенции обеспечивается посредством Комитета по осуществлению в составе восьми членов.
The Committee is concerned about the lack of a holistic approach to achieving de jure compliance with, and de facto implementation of, the Convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Комитет беспокоит отсутствие целостного подхода к обеспечению соблюдения Конвенции де-юре и ее осуществления де-факто.
Israel is accountable for the implementation of the Convention, including the reporting obligation, in all areas over which it exercises effective control.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Израиль несет ответственность за осуществление Конвенции, включая обязательство по представлению докладов, во всех реально контролируемых им районах.
In her view, the meeting would provide a good opportunity to discuss the implementation of the Convention in Guinea.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке По мнению оратора, данное совещание обеспечит эффективную возможность для обсуждения вопроса о ходе осуществления Конвенции в Гвинее.
The WHO has a Framework Convention on Tobacco implementation database which is one of the only mechanisms to help enforce compliance with the FCTC.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке ВОЗ располагает базой данных по осуществлению Рамочной конвенции по табаку, которая является одним из единственных механизмов, способствующих обеспечению соблюдения РКБТ.
Typically, conventional aerostatic bearings are implemented with chambers and canals.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как правило, обычные аэростатические подшипники выполнены с камерами и каналами.
As it is widely known, Poland was the country that started the practical work on the Convention in terms of its concept and implementation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как хорошо известно, Польша является страной, которая начала практическую работу по Конвенции в том, что касается ее концепции и осуществления.
To date no court decisions have been handed down on matters of principle relating to the implementation of the Convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке До настоящего времени каких-либо судебных решений по принципиальным вопросам, связанным с применением Конвенции, не принималось.
The individual complaints mechanism has led to a limited jurisprudence on the interpretation and implementation of the Convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Механизм рассмотрения индивидуальных жалоб привел к ограничению судебной практики в области толкования и осуществления Конвенции.
All conventions using monitoring for their implementation suffer from lack of monitoring stations in some regions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Все конвенции, использующие систему наблюдения за осуществлением их положений, имеют недостаточное количество станций мониторинга в некоторых регионах.
There have been limited proposals for hook turns to be implemented as a more widespread replacement for conventional intersection turns.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Существуют ограниченные предложения по использованию поворотов крюка в качестве более распространенной замены обычных поворотов перекрестка.
The protecting power also monitors implementation of these Conventions, such as by visiting the zone of conflict and prisoners of war.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Охраняющая держава также следит за выполнением этих конвенций, например посещая зону конфликта и военнопленных.
The fact that international laws could not be automatically incorporated into Irish domestic legislation had impeded the full implementation of the Convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке То, что международные законы не могут быть автоматически включены во внутреннее законодательство Ирландии, препятствовало полному осуществлению Конвенции.
As regards geographical trends in the implementation of the Convention, some general observations can be drawn from existing reports and survey results.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Что касается географических тенденций в области осуществления Конвенции, то на основе имеющихся докладов и результатов обследований на этот счет можно сделать некоторые общие выводы.
Norway was one of the first countries in Europe to implement the Bologna convention, thus creating a 3+2+3 year system in accordance with the Bologna Process.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Норвегия была одной из первых стран в Европе, внедривших Болонскую конвенцию, создав тем самым 3+2+3 система года в соответствии с Болонским процессом.
In Flook the implementation was conceded to be conventional and no departure from the prior art.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В Flook реализация была признана традиционной и не отличалась от предшествующего уровня техники.
A number of manufacturers seized on the technology to implement it in cells with conventional flat plates.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ряд производителей ухватились за технологию, чтобы внедрить ее в ячейки с обычными плоскими пластинами.
London made a second attempt to implement Home Rule in 1917, with the calling of the Irish Convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Лондон предпринял вторую попытку осуществить самоуправление в 1917 году, призвав к этому ирландский Конвент.
The framework convention's purpose was not to supplant existing treaties, but to facilitate their implementation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Цель рамочной конвенции заключается не в замене существующих договоров, а в содействии их выполнению.
Article 1 of the Geneva Convention does not offer any modalities for the Convention's implementation in specific cases.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В статье 1 Женевской конвенции не предусматриваются никакие условия осуществления Конвенции в конкретных случаях.
The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью.
The long-term strategy should provide a framework for the Convention over the implementation period for the revised Gothenburg Protocol, and possibly beyond.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Долгосрочная стратегия призвана стать основой деятельности в рамках Конвенции на период осуществления пересмотренного Гётеборгского протокола и, возможно, в последующие годы.
The report, inter alia, calls for the promulgation of an international framework convention for tobacco control and implementing protocols.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В докладе, в частности, говорится о необходимости промульгации международной рамочной конвенции о борьбе против табака и протоколов о ее осуществлении.
All Conventions on narcotic drugs and psychotropic substances and Conventions on illicit traffic have been ratified and fully implemented in Republic of Croatia.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Все конвенции о наркотических средствах и психотропных веществах и конвенции о незаконной торговле наркотиками были ратифицированы и полностью осуществляются в Республике Хорватии.
This arrangement was agreed in implementation of the Geneva Convention for the Suppression of Unlawful Traffic in Dangerous Drugs.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Указанная выше договоренность была достигнута в соответствии с Женевской конвенцией о борьбе с незаконным оборотом наркотиков.
Other languages may use other formats and conventions in their implementations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Другие языки могут использовать другие форматы и соглашения в своих реализациях.
The preparations for the special session of the General Assembly on narcotic drugs had focused on the implementation of those conventions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке При подготовке к Специальной сессии Генеральной Ассамблеи по наркотическим средствам основное внимание уделялось осуществлению этих конвенций.
In general, the reports give few details about financial allocations in support of implementation of the Convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В целом доклады содержат мало подробной информации о финансовых ресурсах, выделяемых на цели процесса осуществления Конвенции.
The Committee's concluding comments touched upon positive aspects and identified some difficulties encountered in the implementation of the Convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Итоговые замечания Комитета содержат позитивные аспекты и указывают на некоторые трудности, возникающие в связи с осуществлением Конвенции.
This poses a highly significant challenge to the implementation of the Convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это создает очень серьезную проблему для осуществления Конвенции.
The international community must do everything possible to protect children's rights and implement the Convention on the Rights of the Child.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международное сообщество должно приложить все усилия для защиты прав детей и осуществления Конвенции о правах ребенка.
The principal challenges in moving from planning to implementation revolve around adequate financial commitments, both internally and from the development partners.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Основные задачи, предусматривающие переход от планирования к осуществлению, связаны главным образом с надлежащими финансовыми обязательствами как внутри страны, так и со стороны партнеров по процессу развития.
Forced labour was a violation of fundamental human rights and was contrary to the Convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Принудительный труд представляет собой нарушение основных прав человека и противоречит положениям Конвенции.
Parties then develop specific obligations or control measures later, in one or more protocols to the framework convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Впоследствии Стороны разрабатывают конкретные обязательства или меры контроля на основе одного или нескольких протоколов к рамочной конвенции.
There's got to be a list of everyone who has authorized access to the Convention Hall.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Должен быть список всех, кто имеет санкционированный доступ в конференц-зал.
In August, Convention troops besieged Lyon.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В августе войска Конвента осадили Лион.
The question of how a turn is best executed is largely one of context, convention, and taste.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вопрос о том, как лучше всего выполнить поворот, в значительной степени зависит от контекста, условности и вкуса.
The ratio of the area of the heat exchangers to the volume of the machine increases by the implementation of a flat design.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Отношение площади теплообменников к объему машины увеличивается при реализации плоской конструкции.
These tools make the implementation of such a site very easy, and a purely organisational and design-based task, without requiring any coding.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти инструменты делают реализацию такого сайта очень простой и сугубо организационной и дизайнерской задачей, не требующей никакого кодирования.
Anti-spam software such as SpamAssassin version 3.0.0 and ASSP implement SPF.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Анти-спам программного обеспечения, такие как версия программы SpamAssassin 3.0.0 и АССП реализации СПФ.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «ge»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general measures of implementation of the convention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general measures of implementation of the convention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, measures, of, implementation, of, the, convention , а также произношение и транскрипцию к «general measures of implementation of the convention». Также, к фразе «general measures of implementation of the convention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.