Reduced to six months - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reduced to six months - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сокращен до шести месяцев
Translate

- reduced [verb]

adjective: уменьшенный, пониженный, сниженный, покоренный, раздробленный, стесненный

  • reduced measures - уменьшенные меры

  • first reduced to - сначала восстанавливают до

  • reduced space requirements - сокращение потребности в пространстве

  • sentence was reduced - срок был сокращен

  • reduced services - уменьшенные услуги

  • reduced amount - Уменьшенное количество

  • reduced health - пониженным здоровье

  • reduced distance - уменьшенное расстояние

  • shall not be reduced - не может быть уменьшен

  • actuarially reduced pension - актуарной снижается пенсия

  • Синонимы к reduced: rock-bottom, decreased, shorten, minimize, lessen, curtail, chop, trim, slim (down), lower

    Антонимы к reduced: eliminate, increase, improve, enhance, remove, raise, strengthen, extend

    Значение reduced: make smaller or less in amount, degree, or size.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- six

шесть

- months

месяцы

  • lasting months - длящиеся месяцев

  • in a seven months - в течение семи месяцев

  • only a few months to live - всего несколько месяцев, чтобы жить

  • in the past couple of months - в последние пару месяцев

  • in the next few months - в ближайшие несколько месяцев

  • months of the year - месяцы года

  • here for six months - сюда в течение шести месяцев

  • in 3 months - в 3-х месяцев

  • months of use - месяцев использования

  • 6 months prior - 6 месяцев до

  • Синонимы к months: month, year, years, period, few months, hours, weeks, days, lifetimes, eternity

    Антонимы к months: new york minute, short period of time, moment, short period, brief moment, brief period of time, couple of days, few days, jiffy, minute

    Значение months: plural of month.



The rate of obstetric fistula was reduced; no new fistula cases had occurred for more than 10 months as of June 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сократилось число случаев акушерской фистулы; по имеющейся на июнь 2010 года информации в течение периода более 10 месяцев ни одного нового случая заболевания фистулой зарегистрировано не было.

His penalty was reduced then to six years and eight months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его наказание было сокращено до шести лет и восьми месяцев.

Charges reduced to two months, battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но обвинения снизили до побоев.

The trial dragged on for months, but Bonds was awarded both houses and reduced support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный процесс затянулся на несколько месяцев, но облигации были присуждены обеим палатам и уменьшили поддержку.

In December 2015, he was sentenced to five and a half years in prison by a British Columbia court, which was later reduced to 15 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2015 года суд Британской Колумбии приговорил его к пяти с половиной годам тюремного заключения, которое впоследствии было сокращено до 15 месяцев.

Yet in the months that followed, ounce by ounce I was reduced until I know I must have weighed nearer eighty than ninety pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем в последовавшие месяцы я терял в весе унцию за унцией, так что вес мой стал ближе к восьмидесяти фунтам, чем к девяноста.

Although these medications are not the cure for Alzheimer’s, symptoms may be reduced for up to eighteen months for mild or moderate dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти лекарства не являются лекарством от болезни Альцгеймера, симптомы могут быть уменьшены на срок до восемнадцати месяцев при легкой или умеренной деменции.

Franklin was sentenced to more than 12 years in prison, but the sentence was later reduced to 10 months of home confinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франклин был приговорен к более чем 12 годам тюремного заключения, но позже приговор был сокращен до 10 месяцев домашнего заключения.

Months of continuous operations had taken a heavy toll on the Soviet forces and some divisions were reduced to 1,000–2,000 combat effective soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяцы непрерывных операций нанесли тяжелый урон советским войскам, и некоторые дивизии были сокращены до 1000-2000 боеспособных солдат.

Singaravelar was sentenced the ten years imprisonment, which was reduced to 18 months on appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингаравелар был приговорен к десяти годам тюремного заключения, которые были сокращены до 18 месяцев по апелляции.

The way things are going, we're not gonna finish for five months, and even with everyone on reduced salaries, we'll exhaust all our funding in four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая то, как мы продвигаемся , мы не закончим через 5 месяцев. И даже если мы урежем зар. плату, мы исчерпаем наши запасы за четыре.

In July 2019, Minister of Health Agnès Buzyn announced that the deferral period would be reduced to four months of abstinence from February 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года министр здравоохранения Аньес Бузин объявила, что отсрочка будет сокращена до четырех месяцев воздержания с февраля 2020 года.

They reduced the warder to the ranks because of it and gave him six months. But he didn't sit them out. He ran away to Switzerland and today he's a preacher of some church or other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремного сторожа разжаловали и вкатили ему шесть месяцев, но он их не отсидел, удрал в Швейцарию и теперь проповедует там в какой-то церкви.

From three months of age onwards, a reduced glomerular filtration rate is detected, indicative of progressive kidney failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с трехмесячного возраста обнаруживается снижение скорости клубочковой фильтрации, что свидетельствует о прогрессирующей почечной недостаточности.

He returned a few months later to find his staff reduced from more than ten, to two subordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись через несколько месяцев, он обнаружил, что его штат сократился с более чем десяти человек до двух подчиненных.

Before the telegraph news and mail could take three months to reach England, the telegraph reduced this to around seven hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем телеграфные новости и Почта смогли достичь Англии за три месяца, Телеграф сократил это время примерно до семи часов.

Deaths caused by diarrhoea have been reduced by one half in 11 Mexican states within the short span of 18 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение короткого 18-месячного периода число смертных случаев, вызываемых диареей, было вдвое сокращено в 11 мексиканских штатах.

Palmerston reduced the period in which prisoners could be held in solitary confinement from eighteen months to nine months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальмерстон сократил срок содержания заключенных в одиночном заключении с восемнадцати месяцев до девяти месяцев.

It was reduced to two months after her father gave hefty chunks of change to some political organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сократили до двух месяцев, когда ее отец внес здоровенные пожертвования некоторым политическим организациям.

Between 2004 and 2016, the production lead times for the NH90 had reduced from 18 months to 7.5 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2004 по 2016 год сроки производства NH90 сократились с 18 месяцев до 7,5 месяцев.

For the oil glut to be reduced in a meaningful way, we need to see oil prices at these or lower levels for another several months, say until mid-2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы перенасыщение рынка нефти уменьшилось заметно, необходимо, чтобы цены на нефть были на таких низких уровнях или ниже еще несколько месяцев, скажем до середины 2015 года.

A little over 27 months from now, the population in the city will be reduced to 2.5%

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем через 27 месяцев население города сократится до двух процентов.

The sentence was reduced to 10 months, suspended for two years and she was released immediately, having served five months in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговор был сокращен до 10 месяцев, условно на два года, и она была немедленно освобождена, отсидев пять месяцев в тюрьме.

During the six months of treatment, experimenters found suicide ideation reduced from 47% of patients down to 14% of patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение шести месяцев лечения экспериментаторы обнаружили, что суицидальные идеи уменьшились с 47% пациентов до 14% пациентов.

Any new campaign would be reduced to a bare minimum and nothing like the 2011-2012 elections where United Russia declared Putin's candidacy six months early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и будет предвыборная кампания, то ее сведут к минимуму, и она будет абсолютно не похожа на выборы 2011-2012 годов, когда «Единая Россия» выдвинула кандидатуру Путина за полгода.

The study found that arrest reduced the rate by half of re-offending against the same victim within the following six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе исследования было установлено, что арест в течение последующих шести месяцев снизил вдвое число повторных преступлений против одной и той же жертвы.

It has had most of its sections broken off and reduced in size in recent months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние месяцы большая часть его секций была разорвана и уменьшена в размерах.

In 2017, the UK further reduced its restriction to three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Великобритания еще больше сократила свое ограничение до трех месяцев.

His charge was reduced to three years and nine months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок его заключения был сокращен до трех лет и девяти месяцев.

A plea bargain reduced the charge to involuntary manslaughter, and she served 15 months in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка о признании вины свела обвинение к непредумышленному убийству, и она отсидела 15 месяцев в тюрьме.

Within two months, we're going to be announcing some really surprising names coming out in favor of this program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух месяцев мы объявим несколько весьма неожиданных имён, выступающих в поддержку этой программы.

Summer months are June, July and August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летние месяцы июня, июля и августа.

Our informant is a cell mate of a suspect We convicted six months ago in connection With a human trafficking ring here in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однокамерницу нашего информатора посадили полгода назад в связи с торговлей живым товаром в Нью-Йорке.

Ten months later she escaped and sought refuge at a centre for the protection of children's rights, which arranged for her to be repatriated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять месяцев ей удалось бежать и найти прибежище в центре по защите прав детей, который смог организовать ее возвращение на родину.

Dramatically lower share prices and a 35% fall in home prices reduced household wealth by $14 trillion, a loss equal to 140% of annual disposable income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас работники должны откладывать больше себе на пенсию, а пенсионеры располагают меньшей суммой денег, которую можно потратить.

I've been fed up for six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже сыт этим по горло.

They are, however, paid a special, reduced pension to cover personal needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако им выплачивает специальная пониженная пенсия для покрытия личных расходов.

Just a few months ago, Americans were terrified that Ebola could take hold in their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего несколько месяцев назад, американцы были напуганы, что Эбола может завладеть страной.

“Two months ago, for example, legal documents showed that dozens of diversionary provocateurs were injected into Ukraine by Russian operations in Russia,” he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Например, два месяца назад появились юридические документы, указывающие на то, что российские спецслужбы заслали на территорию Украины десятки диверсантов и провокаторов, — сказал он.

Over the last six months, growth projections by official institutions like the International Monetary Fund, matched or even exceeded by private forecasts, have been adjusted upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние шесть месяцев, ожидания роста со стороны официальных институтов, таких как Международный валютный фонд, соответствующие или даже превышенные частными прогнозами, были скорректированы в сторону увеличения.

But I'm - in a few months, I'll be 80 years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я - через несколько месяцев мне будет 80 лет.

The fall in oil prices has been front-page news for the past six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение цен на нефть было главной новостью на протяжении последних шести месяцев.

That will be my mission tomorrow at the G7 and in the months and years ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это станет моей задачей — как для завтрашнего саммита «Большой семерке», так и на последующие месяцы и годы.

Because that phase of solid ice lasts for two months and it's full of cracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потому что фаза твёрдого льда длится всего два месяца, и лёд полон трещин.

When asked why his fund had done so well over 15 years he said, My average hold was four years, while the average portfolio manager [held for] about 10 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его спросили, почему его фонд показывал такие хорошие результаты на протяжении 15 лет, он сказал, “Моя средняя позиция держалась четыре года, а у среднего управляющего это 10 месяцев.

Her accent was Mexican, the accent she had heard for all those months from her cell mate Paulita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акцент был явно мексиканский, она слышала его ежедневно в те месяцы от своей сокамерницы Паулиты.

Lucas Goodwin was released from a federal detention center in Terre Haute, Indiana, two months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукаса Гудвина выпустили из федеральной тюрьмы в Терре-Хоте, штат Индиана, два месяца назад.

For six months, then, Emma, at fifteen years of age, made her hands dirty with books from old lending libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятнадцатилетняя Эмма целых полгода дышала этой пылью старинных книгохранилищ.

OK, I want to hear all about Washington because months of emails aren't good enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу все услышать о Вашингтоне, потому что месяцы электронных писем не достаточны хороши.

Apparently, they began replicating on the Varro ship's hull several months ago and then migrated to Voyager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, они начали размножаться на корпусе корабля варро несколько месяцев назад, и затем перекочевали на Вояджер.

I don't wanna eke out another 6 or 9 months retching and sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу добавлять еще 6 или 9 месяцев рвоты и сна.

A few months ago, some of those children were listless, puny little things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев назад, некоторые из этих детей были вялыми и слабыми.

For three months Jean didn't realize she looked like all the other models

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целых три месяца Жан не замечал, что она совершенно такая же, как все натурщицы.

The cause of the gathering was a ribbon-bedecked baby about six months old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, причиной сборища был разукрашенный бантиками младенец.

This is Melissa Zaia, who'll be with you for a few months to take photos for a book commissioned by the Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу вам предстваить Мелиссу Зайя, которая будет работать с нами следующие несколько месяцев. Она будет делать фотоснимки для специального министерского альбома.

The gold and mud, years of dreaming, months of organising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото и грязь, годы мечтаний,... месяцы подготовки.

His bride, Frank was satisfied, looked exquisite in a trailing gown of cream lace-a creation that had cost months of labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лилиан, к немалому удовлетворению Фрэнка, была прелестна в платье из белоснежных кружев с длинным шлейфом - творении, стоившем кружевницам долгих месяцев труда.

In exchange for cooperation, 18 months probation and mandatory attendance of Gam-Anon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на сотрудничество - 18 месяцев условного срока и обязательное посещение Общества Анонимных Игроманов.

The population of the island had been considerably reduced in recent times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население острова сильно уменьшилось за последнее время.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reduced to six months». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reduced to six months» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reduced, to, six, months , а также произношение и транскрипцию к «reduced to six months». Также, к фразе «reduced to six months» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information