Referendum on a new constitution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
initiate a referendum - инициировать референдум
called a referendum - называемый референдум
has been rejected in referendum - был отвергнут на референдуме
legislative referendum - законодательный референдум
report was adopted ad referendum - Доклад был принят в предварительном порядке
take part in the referendum - принять участие в референдуме
be put to a referendum - быть вынесен на референдум
ad referendum and decided - Объявление референдума и решенный
referendum on the draft - Референдум по проекту
free and fair referendum - свободный и справедливый референдум
Синонимы к referendum: vote, plebiscite, popular vote, ballot, poll, public vote
Антонимы к referendum: table, abstain, antipathy, banning, barring, condition, constraint, debarment, disallowance, disallowing
Значение referendum: a general vote by the electorate on a single political question that has been referred to them for a direct decision.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
bring on - приносить
on a grand scale - в большом масштабе
get cracking on - взломать
start the ball rolling on - запустите мяч
place emphasis on - уделять особое внимание
on the jump - на прыжке
pass off on - пропустить
convention on limitation of liability for maritime requirements - конвенция об ограничении ответственности по морским требованиям
committee on oversight and government reform - комитет по надзору и правительственной реформе
uptake on sediments - поглощение осадком
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
make a reality - сделать реальность
put a strain on - навязывать
make a chart/diagram of - сделать диаграмму / диаграмму
give something a going-over - дать что-то
merry as a cricket - жизнерадостный
cut a dash - вырезать тире
a bundle of nerves - пучок нервов
at a future date - в будущем
at a slant - на уклоне
appoint (as a deputy) - назначать (в качестве депутата)
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний
noun: новое
adverb: недавно, заново, только что
raft of new measures - пакет новых мер
new electoral law - новый избирательный закон
new fighter aircraft - новые истребители
new egg - новое яичко
threat of new entrants - Угроза новых участников
a new appliance - новый прибор
any new information - любая новая информация
usa new york - США Нью-Йорк
the new market reality - новый рынок реальность
new hampshire primary - Нью-Гемпшир первичной
Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent
Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile
Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.
noun: конституция, состав, телосложение, устройство, учреждение, склад, составление, основной закон, состояние организма, указ
united states constitution - конституция Соединенных Штатов
constitution and law - Конституция и закон
as per the constitution - согласно конституции
the eighteenth amendment to the constitution - восемнадцатая поправка к конституции
the introduction of a new constitution - введение новой конституции
when a new constitution was adopted - когда была принята новая конституция
the constitution of aruba - Конституции Арубы
for by the constitution - конституцией
constitution of the organization - Конституция организации
that its constitution - что ее конституции
Синонимы к constitution: regulations, social code, rules, charter, fundamental principles, bill of rights, law, makeup, composition, formation
Антонимы к constitution: havoc, finish, devastation, end, flattening, demolition, erosion, pandemonium, bitter, closure
Значение constitution: a body of fundamental principles or established precedents according to which a state or other organization is acknowledged to be governed.
In some states, such as Ireland, this is usually a referendum as any change to that state's constitution requires one. |
В некоторых штатах, таких как Ирландия, это обычно референдум, поскольку любое изменение конституции этого штата требует его проведения. |
After the approval by referendum of the new Constitution in June 1982, Kenan Evren organized general elections, held on 6 November 1983. |
После утверждения на референдуме новой Конституции в июне 1982 года Кенан Эврен организовал всеобщие выборы, которые состоялись 6 ноября 1983 года. |
The referendum and adoption of Thailand's current constitution happened under the junta's rule. |
Его твердость лишь немного меньше, чем у алмаза, но его химическая стабильность выше, чем у алмаза. |
In 2018, the National Assembly voted to legalize same-sex marriage, with a constitutional referendum to be held in February 2019. |
В 2018 году Национальное собрание проголосовало за легализацию однополых браков, а конституционный референдум должен был состояться в феврале 2019 года. |
The 1999 constitution had introduced the concept of a recall referendum into Venezuelan politics, so the opposition called for such a referendum to take place. |
Конституция 1999 года ввела понятие референдума об отзыве в венесуэльскую политику, поэтому оппозиция призвала провести такой референдум. |
The new constitution was adopted by referendum vote, and the future state's interim first governor and legislature were chosen. |
Новая Конституция была принята путем голосования на референдуме, и были выбраны временный первый губернатор и законодательный орган будущего штата. |
The military's constitution passed the referendum, and a general election was held in December 2007. |
Военная Конституция прошла референдум, и в декабре 2007 года были проведены всеобщие выборы. |
The flag proposed in September 2007 was included in the new constitution, and was accepted with the 2008 referendum. |
Флаг, предложенный в сентябре 2007 года, был включен в новую конституцию и принят на референдуме 2008 года. |
His political measures, and the extension of his mandate for 10 years, were popularly endorsed by constitutional referendum. |
Его политические меры и продление его мандата на 10 лет были всенародно одобрены конституционным референдумом. |
The same month, Italy will hold a constitutional referendum to reform the Senate, and Renzi has vowed to resign if it doesn’t pass. |
Также в октябре Италия проводит конституционный референдум с целью реформировать Сенат, при этом Ренци поклялся уйти в отставку, если эта реформа не будет одобрена. |
Thirteen days after the revolution, a temporary constitution was announced, pending a permanent organic law to be promulgated after a free referendum. |
Через тринадцать дней после революции была объявлена временная конституция, ожидавшая принятия постоянного органического закона, который должен был быть обнародован после свободного референдума. |
In addition, Article 88-5 of the Constitution of France requires a referendum there to ratify any future accession treaty. |
Кроме того, статья 88-5 Конституции Франции требует проведения там референдума для ратификации любого будущего договора о присоединении. |
This package of constitutional reforms was approved by popular referendum on 30 January 1995. |
Этот пакет конституционных реформ был одобрен всенародным референдумом 30 января 1995 года. |
At the same time, Yeltsin repeated his announcement of a constitutional referendum, and new legislative elections for December. |
В то же время Ельцин повторил свое объявление о проведении конституционного референдума и новых парламентских выборах в декабре. |
In Doe, they held that the disclosure of signatures on a referendum does not violate the First Amendment to the United States Constitution. |
В ДОУ считают, что обнародование подписей на референдуме не нарушает Первую поправку к Конституции США. |
A second referendum in December 1979 approved a theocratic constitution. |
Второй референдум в декабре 1979 года утвердил теократическую Конституцию. |
The Romanian constitutional court subsequently declared the referendum invalid by a vote of 6–3 due to the fact that turnout did not reach 50%. |
Конституционный суд Румынии впоследствии признал референдум недействительным в результате голосования 6-3 голосов из-за того, что явка не достигла 50%. |
A constitutional referendum cancelled this nineteen-year ban on multi-party politics in July 2005. |
Конституционный референдум отменил этот девятнадцатилетний запрет на многопартийную политику в июле 2005 года. |
However, in December 2013 Croatians voted in a constitutional referendum and approved changes to constitution to define marriage as a union between a man and a woman. |
Однако в декабре 2013 года хорваты проголосовали на конституционном референдуме и одобрили изменения в Конституцию, определяющие брак как союз между мужчиной и женщиной. |
Crimeans vote in a referendum to rejoin Russia or return to its status under the 1992 constitution. |
Крымчане голосуют на референдуме за воссоединение с Россией или возвращение ей статуса по Конституции 1992 года. |
They will stand in the by-election which they claim can be regarded as a de facto referendum for universal suffrage and the abolition of the functional constituencies. |
Они будут участвовать в дополнительных выборах, которые, по их утверждению, могут рассматриваться как фактический референдум о всеобщем избирательном праве и упразднении функциональных избирательных округов. |
He also won two successful constitutional referendums in 2007 and 2010. |
Он также выиграл два успешных конституционных референдума в 2007 и 2010 годах. |
Approval in a referendum is necessary in order to amend the Italian Constitution without a qualified two-thirds parliamentary majority. |
Одобрение на референдуме необходимо для того, чтобы внести поправки в итальянскую Конституцию без квалифицированного парламентского большинства в две трети голосов. |
This referendum, unlike one announced earlier, contained no option to maintain the status quo of governance under the 1998 constitution. |
Этот референдум, в отличие от объявленного ранее, не содержал возможности сохранить статус-кво управления в соответствии с Конституцией 1998 года. |
In 2005, a referendum on the EU treaty establishing a constitution for Europe was held. |
В 2005 году был проведен референдум по договору ЕС, устанавливающему Конституцию для Европы. |
The current constitution was written by the Ecuadorian Constituent Assembly elected in 2007, and was approved by referendum in 2008. |
Действующая Конституция была написана Учредительным собранием Эквадора, избранным в 2007 году, и одобрена референдумом в 2008 году. |
The Seventeenth Amendment of the Constitution was passed by referendum in 1997 to add Article 28.4.3°, which allows such disclosures in exceptional circumstances. |
В 1997 году на референдуме была принята семнадцатая поправка к Конституции, дополняющая статью 28.4.3°, которая допускает такое раскрытие информации в исключительных обстоятельствах. |
Following a referendum, held in same year, the Supreme Council of Crimea restored the 1992 Constitution to its original revision. |
После референдума, проведенного в том же году, Верховный Совет Крыма восстановил Конституцию 1992 года в ее первоначальном варианте. |
They unilaterally convened the primary assemblies by a proclamation on 14 September 1801, have a referendum on this new draft constitution. |
Они в одностороннем порядке созвали первичные собрания, провозгласив 14 сентября 1801 года референдум по этому новому проекту Конституции. |
A constitutional referendum was held on 19 March 2011. |
Конституционный референдум состоялся 19 марта 2011 года. |
The adoption by referendum of the Constitution of 20 January 2002 has endowed the Congo with democratically elected organs. |
Принятие конституции путем проведения референдума 20 января 2002 года позволило создать в Конго демократически избранные органы власти. |
Any 8 cantons together can also call a constitutional referendum on a federal law. |
Любые 8 кантонов вместе могут также созвать конституционный референдум по федеральному закону. |
The most popularly disputed form of direct popular participation is the referendum on constitutional matters. |
Наиболее часто оспариваемой формой прямого народного участия является референдум по конституционным вопросам. |
In a 1967 referendum over 90% of the Australian population voted to end constitutional discrimination and to include Aborigines in the national census. |
На референдуме 1967 года более 90% австралийского населения проголосовало за прекращение конституционной дискриминации и включение аборигенов в национальную перепись. |
Yeltsin was then free to impose the current Russian constitution with strong presidential powers, which was approved by referendum in December 1993. |
Ельцин тогда был волен навязать действующую российскую Конституцию с сильными президентскими полномочиями, которая была одобрена референдумом в декабре 1993 года. |
The new constitution was approved by referendum on 19 August, which led to a return to a democratic general election on 23 December 2007. |
Новая Конституция была одобрена на референдуме 19 августа, что привело к возвращению к демократическим всеобщим выборам 23 декабря 2007 года. |
Only one member state, Ireland, obliged by their constitution, decided on ratification of the Treaty of Lisbon through a referendum. |
Только одно государство-член, Ирландия, обязанное своей конституцией, приняло решение о ратификации Лиссабонского договора путем референдума. |
The Constitution itself allows a general referendum, which may deal with many subjects and which must follow established rules of procedure. |
Право инициативы о проведении этого вида референдума, результаты которого носят консультативный характер, принадлежит правительству. |
After the 1979 Iranian revolution that overthrew the Shah, the People's Mujahedin of Iran refused to participate in the referendum to ratify the constitution. |
После Иранской революции 1979 года, свергнувшей Шаха, Народные моджахеды Ирана отказались участвовать в референдуме по ратификации конституции. |
Following a referendum in December 1851, a new constitution was adopted in January 1852. |
После референдума в декабре 1851 года в январе 1852 года была принята новая Конституция. |
Both the Revision and the referendum on the form and system of government were summoned in the original text of the Constitution. |
Как пересмотр, так и референдум о форме и системе правления были вызваны в первоначальном тексте Конституции. |
This condition applies to all referendums and only if met, the referendum will be held as formally valid by the constitutional court. |
Это условие распространяется на все референдумы, и только в случае его соблюдения Конституционный суд признает референдум формально действительным. |
The referendum followed the recommendation of a 1998 Constitutional Convention called to discuss the issue of Australia becoming a republic. |
Референдум был проведен в соответствии с рекомендацией Конституционного Конвента 1998 года, призванного обсудить вопрос о превращении Австралии в республику. |
Bloc Yulia Tymoshenko proposes a referendum on the format of Constitutional reform - Parliamentary versus Presidential system of governance. |
Блок Юлии Тимошенко предлагает провести референдум по формату конституционной реформы-парламентская или президентская система управления. |
European integration, is felt to have, somehow met its Waterloo in 2005, when Dutch and French referendums unexpectedly torpedoed the draft EU constitution. |
Похоже, что в 2005 году у европейской интеграции произошла своя битва при Ватерлоо, когда нидерландцы и французы на референдумах неожиданно торпедировали проект конституции ЕС. |
The machines were used on a 'pilot' basis in 3 constituencies for the 2002 Irish general election and a referendum on the Treaty of Nice. |
Эти машины были использованы на экспериментальной основе в трех избирательных округах для проведения всеобщих выборов в Ирландии в 2002 году и референдума по Ниццкому договору. |
In the 1997 General Election, he ran for the Referendum Party in the Montgomeryshire constituency. |
На всеобщих выборах 1997 года он баллотировался от партии референдума в округе Монтгомеришир. |
In the ratification process of the Maastricht Treaty in 1992 the Danish government issued a referendum due to constitutional requirements. |
В процессе ратификации Маастрихтского договора в 1992 году датское правительство провело референдум в соответствии с конституционными требованиями. |
On 20 July 1961 and through a popular referendum, the people of Somalia ratified a new constitution, which was first drafted in 1960. |
20 июля 1961 года на всенародном референдуме народ Сомали ратифицировал новую конституцию, которая была впервые разработана в 1960 году. |
Proposed constitutional amendments were approved in December 2012 by a national referendum. |
Предложенные конституционные поправки были одобрены в декабре 2012 года всенародным референдумом. |
The Constitution states that all Cambodian citizens have the right to private ownership of land, a right which shall be protected by law. |
В Конституции сказано, что все граждане Камбоджи имеют право на частную собственность на землю, которое защищается законом. |
I've got a constituency of one too, Josh. |
У меня тоже есть избирательный округ из одного, Джош. |
Heroin in a locked compartment does not constitute child endangerment, which is all this court order authorizes me to search for. |
Героин в недоступном месте и не опасен для ребенка, так что согласно постановлению суда я не уполномочена его обыскивать. |
And when I found myself at a loss due to the various misfortunes that constitute my life... I met you. |
И когда бесконечная череда неудач меня измотала... я встретила вас. |
With this capstone, the National Constituent Assembly adjourned in a final session on 30 September 1791. |
На этом заключительном заседании Национальное учредительное собрание завершило свою работу 30 сентября 1791 года. |
Understated, ironic, sometimes savage, but insistently compassionate, these stories constitute a new voice in fiction. |
Сдержанные, ироничные, иногда дикие, но настойчиво сострадательные, эти истории составляют новый голос в художественной литературе. |
Both quarks and leptons are elementary particles, and are currently seen as being the fundamental constituents of matter. |
И кварки, и лептоны являются элементарными частицами и в настоящее время рассматриваются как фундаментальные составляющие материи. |
They constituted a notable part of the new Soviet phraseology. |
Они составляли заметную часть новой советской фразеологии. |
A legally authorized detention does not constitute false imprisonment. |
Законно санкционированное задержание не является ложным лишением свободы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «referendum on a new constitution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «referendum on a new constitution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: referendum, on, a, new, constitution , а также произношение и транскрипцию к «referendum on a new constitution». Также, к фразе «referendum on a new constitution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
