Referred for prosecution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
referred with - упоминается с
the parties shall be referred to - стороны должны быть отнесены к
being referred to - идет речь
documents referred to in paragraph - документы, указанные в пункте
the reader is referred to - отсылаем читателя к
referred to the initial report - говорится в первоначальном докладе
referred to at paragraph - упомянутый в пункте
referred to a psychiatrist - называют психиатра
specifically referred to - конкретно упоминается
those referred to - те, которые упомянуты
Синонимы к referred: write about, point out, call attention to, deal with, make reference to, speak of/about, talk of/about, touch on, mention, allude to
Антонимы к referred: concealed, artless, blotted out, buried, bygone, consigned to oblivion, covered up, disregarded, forgot, gone
Значение referred: mention or allude to.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for concerning - для относительно
edifying for - назидательный для
for listing - для включения в перечень
for clients - для клиентов
trials for - испытания для
handy for - удобно для
prospecting for - разведки
for reclamation - для рекультивации
chapter for - глава для
for inbound - для входящих
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: обвинение, судебное преследование, выполнение, отстаивание, предъявление иска, работа, ведение
counsel for the prosecution - адвокат обвинения
could face prosecution - может быть возбуждено уголовное дело
witnesses for the prosecution - свидетели обвинения
prosecution of pirates - преследование пиратов
of prosecution - преследования
on pain of prosecution - под страхом преследования
prosecution of acts - преследование актов
commencement of prosecution - возбуждение уголовного преследования
enforcement and prosecution - правоприменение и судебное преследование
avoid criminal prosecution - избежать уголовного преследования
Синонимы к prosecution: pursuance, criminal prosecution
Антонимы к prosecution: defense, demurrer, denial, defense lawyers, defense team, acclaim, apologist, consideration, defense lawyer, evidence
Значение prosecution: the institution and conducting of legal proceedings against someone in respect of a criminal charge.
This remark referred to a statement made by the investigating public prosecutor to the press immediately after the operation. |
Это замечание касалось заявления, сделанного для журналистов следователем прокуратуры сразу же после операции. |
The county prosecutor eventually referred the case to the Connecticut State Police. |
Окружной прокурор в конце концов передал дело в полицию штата Коннектикут. |
The prosecutor even referred to his insensitive, remorseless face. |
Прокурор даже ссылался на его равнодушие, что он не выглядел раскаявшимся. |
He was referred to the Bureau for Investigation and Prosecution, which referred him to the District Court. |
Его направили в Бюро по расследованию и уголовному преследованию, которое передало его в окружной суд. |
He first addressed a procedural issue raised in the original filings claiming that the state lacked the authority to even prosecute the case. |
Сначала он затронул процедурный вопрос, поднятый в первоначальных материалах дела, утверждая, что государство не имеет полномочий даже на судебное преследование по этому делу. |
Cannot set value to read only field' ' referred to in binding. |
Невозможно задать значение для поля, которое доступно только для чтения и на которое делается ссылка в привязке. |
In this case, a pre-trial investigation and prosecution on behalf of the State are conducted according to the general procedure. |
В этом случае предварительное расследование и уголовное преследование от имени государства проводятся в соответствии с общими процессуальными нормами. |
The Convention may be referred to as a basis for action or as a reference document. |
Конвенция может использоваться как основа для действий и в качестве справочного документа. |
But I'm starting to see why all those Guantanamo prosecutors resigned. |
Но я начинаю понимать, почему подали в отставку все эти прокуроры в Гуантанамо. |
The delegation referred to the 1987 Constitution, according to which the international conventions to which Haiti was a party took legal precedence. |
Делегация упомянула о Конституции 1987 года, которая устанавливает приоритет международных конвенций, участником которых является Гаити, над внутригосударственным законодательством. |
Reports of matters that may warrant investigation are made directly to, or are referred to the Inspector General. |
Информация, требующая проведения расследования, непосредственно сообщается Генеральному инспектору. |
Its apparent willingness to prosecute Milosevic at all is largely due to the threat of international justice. |
Его видимое желание выдвинуть обвинение Милошевичу в основном вызвано угрозой международного правосудия. |
Имя журнала также называется настройка журнала. |
|
Margin means Initial Margin Requirement and/or Maintenance Margin and is sometimes referred to as 'variation margin'. |
Маржа означает Первоначально требуемую маржу и/или Поддерживаемую маржу и иногда ее называют «вариационная маржа». |
It may have referred to others. |
Возможно оно относится к другим. |
It simply referred to The Blessing. |
Там просто упоминалось Благословение. |
Once the prosecution presented the data seized from his computer, David's betrayal became clear. |
Как только обвинение предоставило информацию изъятую из его компьютера, предательство Дэвида стало очевидным. |
But there are many occasions when the police know who has committed a crime but where the evidence is insufficient for a prosecution. |
Но во многих случаях полиция знает, кто совершил преступление, хотя и не располагает достаточными доказательствами для обвинения. |
So curious, that I think you are running a great risk of a prosecution for defamation of character. |
Настолько любопытно, что это пахнет обвинением в диффамации, и еще не известно, каков будет исход процесса. |
Since there is no time limit on the prosecution of such crimes... I have already read the warrant and the charges. |
Так как для таких преступлений нет срока давности... Спасибо, я уже ознакомилась с ордером и обвинениями. |
Now, back in the day, I told all the prosecutors to call me the Hammer. |
Когда я устроился на эту должность, я просил обвинителей называть меня Молот. |
Но если увижу ещё раз, вас арестуют! |
|
I'd like a prosecutor who isn't afraid of losing in a good cause. |
Я бы предпочёл прокурора, который не боится проиграть за правое дело. |
And here I may remark that when Mr. Wopsle referred to me, he considered it a necessary part of such reference to rumple my hair and poke it into my eyes. |
Замечу кстати, что, упоминая обо мне, мистер Уопсл всякий раз считал своим долгом взъерошить мои волосы и спустить их мне на глаза. |
He is referred to, on more than one occasion, as a friend of her father's. |
И о нём неоднократно говорится как о друге её отца. |
I know the prosecutor charging Stan Larsen for the kidnap and assault of Bennet Ahmed. |
Я знаю прокурора по делу Стэна Ларсена о похищении и нападении на Беннета Ахмеда. |
McNally took notes at that first meeting with Odell's eyewitness, but his street files are not in the prosecution's document. |
МакНэлли делал заметки при первой встрече со свидетелем, но их нет в документах дела. |
Besides which, I had noticed Mr. Boythorn more than once on the point of breaking out into some strong opinion when Mr. Skimpole was referred to. |
Кроме того, я заметила, что всякий раз, как речь заходила о мистере Скимполе, мистер Бойторн едва удерживался от того, чтобы не высказать о нем свое мнение напрямик. |
The settlement was for some time afterwards still referred to generally as Botany Bay. |
В течение некоторого времени это поселение все еще называлось Ботаническим заливом. |
After the prosecutor files all of the claims and they are accepted there will be a two to five-year program controlled by the court. |
После того, как прокурор подаст все иски и они будут приняты, будет действовать программа от двух до пяти лет, контролируемая судом. |
The resolution was referred to the Judiciary Committee. |
Резолюция была передана в Судебный комитет. |
An ultimate issue in criminal law is a legal issue at stake in the prosecution of a crime for which an expert witness is providing testimony. |
Конечной проблемой в уголовном праве является юридическая проблема, стоящая на кону при преследовании преступления, в отношении которого свидетель-эксперт дает показания. |
In 1992 the OAS Inter-American Commission on Human Rights recommended prosecution of Col. |
В 1992 году Межамериканская комиссия по правам человека ОАГ рекомендовала привлечь к уголовной ответственности полковника А. |
If entrapment occurred, then some prosecution evidence may be excluded as being unfair, or the proceedings may be discontinued altogether. |
Если имела место провокация, то некоторые доказательства обвинения могут быть исключены как несправедливые или производство может быть прекращено полностью. |
Hate crime laws or other criminal justice mechanisms did not exist to aid in the prosecution of bias-motivated crimes. |
Законы о преступлениях на почве ненависти или другие механизмы уголовного правосудия не существуют, чтобы помочь в преследовании преступлений, мотивированных предвзятостью. |
Techniques in which mesh is not used are referred to as tissue repair technique, suture technique, and tension technique. |
Методы, в которых сетка не используется, называются техникой восстановления тканей, техникой наложения швов и техникой натяжения. |
Typically, sedition is not considered a subversive act, and the overt acts that may be prosecutable under sedition laws vary from one legal code to another. |
Как правило, подстрекательство к мятежу не считается подрывным актом, и открытые акты, которые могут подлежать преследованию в соответствии с законами о подстрекательстве к мятежу, варьируются от одного юридического кодекса к другому. |
Such equilibrium stages may also be referred to as an equilibrium stage, ideal stage, or a theoretical tray. |
Такие стадии равновесия можно также назвать стадией равновесия, идеальной стадией или теоретической стадией. |
The prosecution found that the engineer had died of cardiogenic shock. |
Обвинение установило, что инженер умер от кардиогенного шока. |
About 80% of the time I see this guideline referred to, is misquoted. |
Примерно в 80% случаев я вижу, что это руководство упоминается неправильно. |
Brucellosis first came to the attention of British medical officers in the 1850s in Malta during the Crimean War, and was referred to as Malta Fever. |
Бруцеллез впервые попал в поле зрения британских медиков в 1850-х годах на Мальте во время Крымской войны и был назван мальтийской лихорадкой. |
Thus, referral patterns are extremely variable and offer little to no indication of where a referred itch will occur if the location of the original itch is known. |
Таким образом, реферальные паттерны чрезвычайно изменчивы и практически не дают никаких указаний на то, где будет возникать упомянутый зуд, если известно местоположение исходного зуда. |
Thus he had a hope of avoiding prosecution. |
Таким образом, у него появилась надежда избежать судебного преследования. |
This second wave of the gay rights movement is often referred to as the Gay Liberation movement to draw a distinction with the previous homophile movement. |
Эту вторую волну движения За права геев часто называют освободительным движением геев, чтобы провести различие с предыдущим гомофиль-ским движением. |
Acquitting the actor, the court said that the prosecution failed to submit enough evidence against him. |
Оправдывая актера, суд заявил, что обвинение не представило достаточных доказательств против него. |
Historically, Kashmir referred to the Kashmir Valley. |
Исторически Кашмир назывался Долиной Кашмира. |
Such units, referred to as cyclic catalytic reformers, are not very common. |
Такие установки, называемые циклическими каталитическими реформаторами, не очень распространены. |
Consequently, groundwater pollution, also referred to as groundwater contamination, is not as easily classified as surface water pollution. |
Следовательно, загрязнение грунтовых вод, также называемое загрязнением грунтовых вод, не так легко классифицировать как загрязнение поверхностных вод. |
In French, Swiss people may be referred to as Helvètes. |
Во французских, швейцарских людей могут быть отнесены к Helvètes. |
The 5s are usually referred to as counting cards in this situation. |
5s обычно называют счетными картами в этой ситуации. |
He thought that, by prosecuting Francoism, he could become the head of the International Criminal Court and even win the Nobel Peace Prize. |
Он считал, что, преследуя Франкоизм, он может стать главой Международного уголовного суда и даже получить Нобелевскую премию мира. |
During English colonialism in America, there were fewer prosecutions for seditious libel than England, but other controls over dissident speech existed. |
Во времена английского колониализма в Америке было меньше преследований за крамольную клевету, чем в Англии, но существовал и другой контроль над речью диссидентов. |
When spam is sent by reputable companies it is sometimes referred to as Mainsleaze. |
В течение всего этого периода она не зафиксировала никаких чрезвычайных потерь в результате воздушных атак. |
He concluded that centralization occurs when referred pain moves from a distal to a more proximal location. |
Он пришел к выводу, что централизация происходит, когда направленная боль перемещается из дистального положения в более проксимальное. |
Technicals have also been referred to as battlewagons, gunwagons, or gunships. |
Технические средства также назывались боевыми вагонами, ганвагонами или боевыми кораблями. |
Certification is often mistakenly referred to as an approval, which is not true. |
Сертификация часто ошибочно называется утверждением, что не соответствует действительности. |
Generally speaking, subjects should not otherwise be referred to by their given name. |
Вообще говоря, субъекты не должны иначе называться по их имени. |
In 1997, he was appointed first deputy prosecutor of Donetsk Oblast. |
В 1997 году он был назначен первым заместителем прокурора Донецкой области. |
Однако это решение не исключает судебного преследования за убийство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «referred for prosecution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «referred for prosecution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: referred, for, prosecution , а также произношение и транскрипцию к «referred for prosecution». Также, к фразе «referred for prosecution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
