Referring to the decision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
referring to - ссылаясь на
referring to the author - со ссылкой на автора
referring to the example of - со ссылкой на пример
referring to our - ссылаясь на наш
by referring to the relevant - со ссылкой на соответствующий
referring to the mentioned - со ссылкой на упомянутый
to which i was referring - к которой я имел в виду
we are referring to - мы имеем в виду
you're referring to - вы имеете в виду
referring to me - ссылаясь на меня
Синонимы к referring: touch on, deal with, allude to, speak of/about, write about, comment on, point out, make reference to, talk of/about, mention
Антонимы к referring: unrelatable, avoiding, boring, brushing off, bypassing, detaching, disaffiliating, disassociating, disconnecting, discounting
Значение referring: mention or allude to.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to be eligible to win - чтобы иметь право на победу
to play out: to be played out - чтобы играть: быть сыграна
to rise to the bait - подняться на приманку
i want to go back to work - я хочу, чтобы вернуться к работе
really like to get to know you - на самом деле, как узнать вас
no reason to lie to me - нет оснований лгать мне
to walk to school - ходить в школу
to be vital to - чтобы иметь жизненно важное значение для
to come on to - прийти к
to head back to - голову обратно в
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
national foundation on the arts and the humanities - национальный фонд искусств и гуманитарных наук
for the purpose of the data protection act - для целей Закона о защите данных
with the end of the cold war - с окончанием холодной войны
at the end of the first round - в конце первого раунда
for the second half of the year - во второй половине года
on the other side of the square - на другой стороне площади
it is the end of the world - это конец света
under the leadership of the chairman - под руководством председателя
on the organization of the national - по организации национального
be born on the wrong side of the blanket - быть незаконнорожденный
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
tough decision - трудное решение
pilot decision - летчик решение
decision supporting - решение поддержки
decision 1 - решение 1
bold decision - смелое решение
fateful decision - судьбоносное решение
informing decision-making - информирование принятия решений
welcomed the decision - приветствует решение
for its decision - для ее решения
take any decision - принимать какое-либо решение
Синонимы к decision: commitment, settlement, determination, resolve, conclusion, selection, resolution, choice, option, verdict
Антонимы к decision: issue, question, cision, ban, prohibition
Значение decision: a conclusion or resolution reached after consideration.
I think that the section on the Governor's decision can be summarized with a footnote referring to the whole document. |
Я думаю, что раздел о решении губернатора можно резюмировать сноской, относящейся ко всему документу. |
No, Schmidt, I'm referring to my decision to quit playing the game of basketball. |
Нет, Шмидт, я делаю отсылку к моему решению бросить играть в баскетбол. |
Judgement is commonly used in the United Kingdom when referring to a non-legal decision. |
Судебное решение обычно используется в Соединенном Королевстве, когда речь идет о неправовом решении. |
I, and I think most people, see the term canvassing as referring to something bad, to try to influence the outcome of an decision by sending out messages. |
Я, и я думаю, что большинство людей, рассматривают термин агитация как относящийся к чему-то плохому, чтобы попытаться повлиять на результат решения, посылая сообщения. |
Based on the outcomes of the conference, a decision was adopted that outlined the measures for preparing and implementing advanced research projects. |
По результатам конференции было принято решение, определяющее мероприятия по подготовке и осуществлению перспективных исследовательских проектов; предполагается также присвоить очередной восьмой конференции по космическим исследованиям статус международной. |
It could be referring either glossolalia or xenoglossy. |
Речь может идти либо о глоссолалии, либо о ксеноглоссии. |
However, an objective assessment and some advance planning would certainly be helpful in taking the right decision at the right time. |
Однако объективная оценка и некоторое заблаговременное планирование могли бы, безусловно, помочь в принятии правильного и своевременного решения. |
They laud the friendly spirit of brotherhood with which they accepted the decision of the International Court of Justice in this matter. |
Они приветствуют тот дружественный дух братства, в котором они признали решение Международного Суда на этот счет. |
Increase civil society organizations' efforts to establish or expand participatory decision-making processes and policies. |
◆ Активизировать усилия организаций гражданского общества по формированию или расширению представительных процессов принятия решений и политики в этой сфере. |
Attempts to appeal this decision were ultimately turned down by the Bureau and the Appeals Chamber. |
Попытки опротестовать это решение были впоследствии отклонены Бюро и Апелляционной камерой. |
This commitment shall remain in force until the execution of the final decision of the Tribunal. |
Это обязательство остается в силе до исполнения окончательного решения суда. |
Such action is also required under the recently approved decision that the United Nations move to the International Public Sector Accounting Standards. |
Это также требуется в соответствии с недавно принятым решением о переходе Организации Объединенных Наций на Международные стандарты учета в государственном секторе. |
This action is prohibited by the International Court of Justice and cannot be reconciled with the decision of the Israeli High Court itself. |
Это запрещено Международным Судом и идет вразрез с собственным решением Высокого суда Израиля. |
The Executive Board adopted decision 2013/30 on the funding of differentiated physical presence. |
Исполнительный совет принял решение 2013/30 о финансировании дифференцированного физического присутствия. |
You have spent your entire life making one mystifying decision after the next, from massage school to vita-self to Neil to Nick to Neil to Nick to Neil to the baby? |
Ты потратила всю свою жизнь, принимая одно загадочное решение за другим, от школы массажа, до витаселф, от Нила к Нику, от Нила к Нику, от Нила к ребенку? |
В любом случае, это было непростое решение, сир. |
|
After considerable deliberation of the evidence at hand, it is our decision that this mute-o does, indeed, constitute a threat. |
После тщательного рассмотрения всех имеющихся в наличие доказательств, нами принято решение, что данный мутант ,безусловно, представляет угрозу. |
Your decision to go to war was based solely on a methodical and reasonable assessment of that threat and was supported by actionable intelligence. |
Ваше решение объявить войну было основано исключительно на методичной и разумной оценкой этой угрозы и было подкреплено ценной оперативной информацией. |
И влияет на принятие решений? |
|
I did not trouble her with a long letter; I only entreated her to reconsider her decision with all the art of persuasion which I could summon to help me. |
Я не беспокоил ее длинным письмом - я только умолял ее передумать о своем решении со всей убедительностью, к какой только был способен. |
You seem... ill at ease with our decision. |
Но, похоже, вам не по душе наше решение? |
Probably you are referring to my encounter of today with a German? |
Вы, вероятно, хотите говорить о моей встрече сегодня с одним немцем? |
What exactly are you referring to? |
Что ты имеешь ввиду? |
Are you referring to the photos? |
Ты про те фотографии? |
You must excuse me, but really when you're working like that and people come bursting in... I'm not referring to you, of course... |
Вы меня простите, пожалуйста, - но, право же, когда работаешь и врываются... Я не про вас, конечно, говорю... |
I will abide by your decision. |
Я подчинюсь вашему решению. |
Detective Reagan's mental state at the time of the shooting appears to have been a negative factor in his decision making. |
Психическое состояния детектива Рейгана во время стрельбы оказало негативное влияние на принятие решения. |
Leon and I have come to a decision. |
Мы с Леоном приняли решение. |
Michael, I've thought about your modeling job, and I came to a decision. |
Майкл, я думала о твоей работе моделью и пришла к выводу. |
And it looks like they've come to a decision. |
Похоже, у них готово решение. |
Maybe next time I make a different decision. |
Однако в другой раз я могу решить иначе |
The decision should clear the way for new planes and routes. |
Решение открывает путь для новых полётов. |
We made our decision. We've got to stick to it. |
Мы приняли решение и должны его придерживаться. |
Not so long ago, Jack, I made a decision that took the lives of over 40 people in a single day. |
Не так давно, Джек, я принял решение. Из-за которого в одночасье умерло 40 человек. |
What photo are you referring to? |
О какой фотографии идёт речь? |
What orders are you referring to, Jim? |
О каком приказе речь, Джим? |
What damage are you referring to? |
О каких повреждениях речь? |
Она перешла на больницу и персонал? |
|
What exactly is this 'true love' you're referring to? |
Что это за настоящая любовь, о которой вы говорите? |
Grace will approve your decision because she knows you want to run and she doesn't want to stand in your way. |
Грейс одобрит твоё решение, потому что знает, что ты хочешь баллотироваться, и она не хочет встать на твоем пути. |
До недавнего времени процесс принятия решений шел в одном направлении. |
|
This rule has, however, been thrown into doubt by the recent decision of Collier v Wright Ltd. |
Однако это правило было поставлено под сомнение недавним решением Collier v Wright Ltd. |
The committee's decision was endorsed by the government on 22 November 1951. |
Решение комитета было одобрено правительством 22 ноября 1951 года. |
The Prime Minister met the King in Riyahd in April this year and in August the King wrote to her stating his decision to buy 48 Tornado IDS and 30 Hawk. |
Премьер-министр встретился с королем в Рияде в апреле этого года, и в августе король написал ей о своем решении купить 48 удостоверений личности Торнадо и 30 ястребов. |
In making the decision on an appeal the referee must consider the rulings of fact of the chair umpire, as well as statements of the players and line umpires. |
При принятии решения по апелляции судья должен учитывать фактические решения судьи-председателя, а также заявления игроков и линейных судей. |
The term, a portmanteau of elastic polymer, is often used interchangeably with rubber, although the latter is preferred when referring to vulcanisates. |
Термин чемоданчик из эластичного полимера часто используется как взаимозаменяемый с каучуком, хотя последний предпочтительнее, когда речь идет о вулканизатах. |
Paillard is an older French culinary term referring to a quick-cooking, thinly sliced or pounded piece of meat. |
Пайяр-более древний французский кулинарный термин, обозначающий быстро приготовленный, тонко нарезанный или толченый кусок мяса. |
VoIP stands for Voice-over-Internet Protocol, referring to the protocol that underlies all Internet communication. |
VoIP расшифровывается как Voice-over-Internet Protocol, ссылаясь на протокол, который лежит в основе всех интернет-коммуникаций. |
Estonian language has been referring to this kind of immigrants as 'muulased' for more than two decades now. |
Эстонский язык уже более двух десятилетий называет такого рода иммигрантов муулазедами. |
In BDSM, limits refer to issues that participants in a play scene or dynamic feel strongly about, usually referring to prohibited activities. |
В садо-мазо ограничения относятся к вопросам, которые участники игровой сцены или динамики сильно чувствуют, обычно ссылаясь на запрещенные действия. |
The term first appeared at the end of the 16th century referring to isolated tea houses. |
Термин впервые появился в конце 16 века, имея в виду изолированные чайные домики. |
Others interpret the phrase as referring to simple baptism of an individual. |
Другие интерпретируют эту фразу как относящуюся к простому крещению индивидуума. |
If you're referring to the one released in November by Strangelite Studios and Empire Interactive, it's mentioned on the page already. |
Если вы имеете в виду тот, который был выпущен в ноябре студиями Strangelite и Empire Interactive, то он уже упоминается на этой странице. |
The UK acknowledged Ireland's further complete secession by adopting Republic of Ireland as an alternative to Eire for referring to Ireland. |
Великобритания признала дальнейшее полное отделение Ирландии, приняв Ирландскую Республику в качестве альтернативы Eire для ссылки на Ирландию. |
It is most frequently referring to chiefly chalcopyrite, but also less frequently to brass. |
Чаще всего это относится главным образом к халькопириту, но и реже к латуни. |
And what is the punishment for referring to rashers as bacon? |
И каково же наказание за то, что вы называете рашеров беконом? |
He was referring to reporting of individual income through corporate tax forms for legitimate business reasons. |
Он имел в виду отчетность о доходах физических лиц через корпоративные налоговые формы по законным причинам ведения бизнеса. |
For Manning's referring to the documents, see Poulsen and Zetter, 6 June 2010. |
Что касается ссылки Мэннинга на эти документы, см. Poulsen and Zetter, 6 июня 2010 года. |
Что постинги удалены' вы имеете в виду Edstat? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «referring to the decision».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «referring to the decision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: referring, to, the, decision , а также произношение и транскрипцию к «referring to the decision». Также, к фразе «referring to the decision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
