Reformationist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
At the... er... at the time of the Reformation, there were 14 foreskins of Christ preserved, but it was thought the Church of St. John Lateran in Rome had the authentic prepuce. |
Во время... во времена Реформации было найдено 14 мест, где хранилась крайняя плоть Христа. Но считалось, что подлинник находился в церкви Святого Иоанна Крестителя в Риме. |
The contemporary Paraguayan Sin Tierra operate in a very similar manner as that of the reformation era Diggers. |
Современные Парагвайские Sin Tierra действуют очень похоже на то, как это было у землекопов эпохи Реформации. |
His ideas paved a path for the Christian reformation in England. |
Его идеи проложили путь для христианской Реформации в Англии. |
The success of the Counter-Reformation on the Continent and the growth of a Puritan party dedicated to further Protestant reform polarised the Elizabethan Age. |
Успех Контрреформации на континенте и рост пуританской партии, посвятившей себя дальнейшим протестантским реформам, поляризовали Елизаветинскую эпоху. |
I'd appreciate it if someone reformatted the page and made it nicer. |
Я был бы признателен, если бы кто-нибудь переформатировал страницу и сделал ее лучше. |
They were also protagonists of the counter-reformation, from the beginning of the reformation through the Council of Trent and the French wars of religion. |
Они также были главными действующими лицами Контрреформации, начиная с начала Реформации через Совет Трента и французские религиозные войны. |
At any rate I would like to propose that the article be reformatted to lead with the verifiable facts about amateur theatre and then progress to a debate as to its role. |
Во всяком случае, я хотел бы предложить переформатировать статью, чтобы привести ее к достоверным фактам о любительском театре, а затем перейти к обсуждению его роли. |
Alden, she is chairperson of the Reformation Day committee. |
Олден, она – председатель комитета Дня Преобразования. |
The complexity of the reorganisation and reformation of these battalions was not without consequences. |
Сложность реорганизации и переформирования этих батальонов не обошлась без последствий. |
During the 16th century, Munich was a centre of the German counter reformation, and also of renaissance arts. |
В XVI веке Мюнхен был центром немецкой Контрреформации, а также искусства эпохи Возрождения. |
He performed as second keyboardist with the reformed version of The Groop for its 1988–89 reformation tour, and undertook TV soundtrack commissions. |
Он выступал в качестве второго клавишника с реформированной версией The Groop для ее тура Реформации 1988-89 годов и выполнял телевизионные саундтреки. |
With the Scottish Reformation, Scotland was declared Protestant, and allied itself with Protestant England instead. |
С началом шотландской Реформации Шотландия была объявлена протестантской и вступила в союз с протестантской Англией. |
Even at the outset of the Reformation, subtle differences of emphasis appeared. |
Даже в самом начале Реформации появились тонкие различия в акцентах. |
The show was reformatted into the better known MTV Jams the following year, which incorporated mainstream hip-hop into the playlist. |
В следующем году шоу было переформатировано в более известные джемы MTV, которые включили мейнстрим-хип-хоп в плейлист. |
An anomaly surviving from before the Reformation was the peculiar jurisdiction of St. Michael's. |
Аномалией, сохранившейся еще до Реформации, была Особая юрисдикция церкви Святого Михаила. |
He would then give her her choice between going to Europe or going to a reformatory. |
А затем предложить ей выбор: Европа или исправительный пансион. |
The century in which Shakespeare was born was one of profound change; of reformation in religion and reshaping of manners. |
Век, в котором родился Шекспир, был веком глубоких перемен, Реформации религии и изменения нравов. |
Есть ли какая-то причина не переформатировать ссылки? |
|
For Reformation Day, on the first Sunday of November, a blanket of snow covered the village |
Ко Дню Реформации, к первому воскресению ноября, вся деревня покрылась снегом. |
This single is the first sign of life following their reformation in early 1991. |
Этот сингл - первый признак жизни после их Реформации в начале 1991 года. |
И мне кажется, нам стоит отправить Дон в исправительное учреждение. |
|
The second manifesto had decidedly anti-Catholic views which were popular at the time of the Counter Reformation. |
Второй манифест имел явно антикатолические взгляды, которые были популярны во времена Контрреформации. |
In the early 1980s, with all ex-Flash members now based in Los Angeles, a reformation was attempted but failed to take off. |
В начале 1980-х годов, когда все бывшие члены Flash теперь базировались в Лос-Анджелесе, была предпринята попытка реформации, но она провалилась. |
If you don't tell me the name of the escapee's helper, your wife will be arrested tonight... ..and your kids put into a state reformatory. |
Если вы не скажете имя того, кто помог в побеге, ночью мы арестуем вашу жену, а ваши дети будут помещены в государственную исправительную колонию. |
The antitrinitarian wing of the Polish Reformation separated from the Calvinist ecclesia maior to form the ecclesia minor or Polish Brethren. |
В antitrinitarian крыла польской Реформации отделился от кальвинистская церковь майор в форме малой экклесии или польские братья. |
Ricky Hobbs was found guilty of manslaughter. He served time at the reformatory. |
Рики Хоббс, был признан виновным в убийстве и провел остаток жизни в колонии. |
Between 1880 and 1891 the hulk Fitzjames was used as a reformatory by the South Australian colonial government in Largs Bay. |
Между 1880 и 1891 годами Халк Фицджеймс использовался Южноавстралийским колониальным правительством в качестве исправительного учреждения в Ларгс-Бей. |
According to the ideals of the Protestant Reformation, the spoken word, the sermon, should be central act in the church service. |
Согласно идеалам протестантской Реформации, произносимое слово, проповедь, должно быть центральным актом в церковном служении. |
The Papacy remained independent and launched the Counter-reformation. |
Папство оставалось независимым и начало контрреформацию. |
After the English Reformation the making of altarpiece sets was discontinued, but funerary monument work in reliefs and statues continued. |
После Английской Реформации изготовление алтарных наборов было прекращено, но работа над погребальными памятниками в виде рельефов и статуй продолжалась. |
In the true spirit of the Reformation, she has her own ideas about the bread and wine. |
как у многих реформаторов, у нее есть свое мнение о хлебе и вине. |
Obbe Philips became interested in the Reformation, and converted to Anabaptism late in 1533. |
Оббе Филипс заинтересовался Реформацией и в конце 1533 года обратился в анабаптизм. |
We're finding some malware baked deep into the latest firmware, impossible to reformat. |
Мы находим какую-то вредоносную программу, впаянную глубоко в прошивку, которую невозможно отформатировать. |
Later during the Protestant Reformation, the Puritans banned Christmas in England, associating it with drunkenness and other misbehavior. |
Позже, во время протестантской Реформации, пуритане запретили Рождество в Англии, связав его с пьянством и другими дурными поступками. |
From the Swabian War in 1499 onwards until Reformation, most conferences met in Zurich. |
Начиная со Швабской войны 1499 года и вплоть до Реформации большинство конференций собиралось в Цюрихе. |
It was the first album released by the group after their reformation in 2003. |
Это был первый альбом, выпущенный группой после их реформирования в 2003 году. |
During the 16th century, northern German regions became the centre of the Protestant Reformation. |
В XVI веке северные районы Германии стали центром протестантской Реформации. |
Vatican II ordered their reformation for the Catholic Church in 1963, though they continue to be observed in the Orthodox churches. |
В 1963 году Ватикан II приказал провести их реформацию для Католической Церкви, хотя они по-прежнему соблюдаются в Православных Церквах. |
Because, however, Walking Back Home marked the beginning of a new period of reformation and activity for the group, it is a significant album in their catalogue. |
Поскольку, однако, возвращение домой ознаменовало начало нового периода Реформации и активности для группы, это значимый альбом в их каталоге. |
Canterbury Cathedral in Kent has been the seat of the Archbishop of Canterbury, leader of the Church of England, since the Reformation. |
Кентерберийский собор в Кенте был резиденцией архиепископа Кентерберийского, лидера Англиканской церкви, со времен Реформации. |
Weber argued that there were many reasons to look for the origins of modern capitalism in the religious ideas of the Reformation. |
Вебер утверждал, что есть много причин искать истоки современного капитализма в религиозных идеях Реформации. |
The Pomeranian Evangelical Church was based on the teachings brought forward by Martin Luther and other Reformators during the Reformation. |
Поморская Евангелическая церковь была основана на учениях, выдвинутых Мартином Лютером и другими реформаторами во время Реформации. |
I'm going through the refs on the page and reformatting the reference section for readability - So far so good. |
Я просматриваю ссылки на странице и переформатирую справочный раздел для удобства чтения - пока все хорошо. |
The Counter-Reformation of the Catholic Church in the Polish–Lithuanian Commonwealth led to persecution of Muslims, Jews, and Orthodox Christians. |
Контрреформация Католической Церкви в Речи Посполитой привела к гонениям на мусульман, евреев и православных христиан. |
His bones were lost during the Reformation, but he is commemorated by an empty fifteenth-century tomb. |
Его кости были потеряны во время Реформации, но память о нем сохранилась в пустой гробнице пятнадцатого века. |
You served three years in the Ohio State Reformatory for the holdup of a gasoline station at Lima, didn't you? |
Вы провели три года в Исправительном центре Огайо за кражу на бензоколонке, не так ли? |
Although the Protestant Reformation challenged a number of church doctrines, they accepted the Filioque without reservation. |
Хотя протестантская Реформация бросила вызов ряду церковных доктрин, она безоговорочно приняла филиокве. |
Luther's journey to Rome as young Augustinian friar is a famous episode of his life period before the Reformation. |
Путешествие Лютера в Рим в качестве молодого Августинского монаха-это знаменитый эпизод его жизни до Реформации. |
Lifelong study of the catechism is intended for all ages so that the abuses of the pre-Reformation Church will not recur. |
Пожизненное изучение катехизиса предназначено для всех возрастов, чтобы не повторялись злоупотребления дореформенной Церкви. |
The corruption of the Popes and the huge expenses for their building projects led, in part, to the Reformation and, in turn, the Counter-Reformation. |
Коррумпированность пап и огромные расходы на их строительные проекты привели, в частности, к Реформации и, в свою очередь, к Контрреформации. |
A Protestant is an adherent of any of those Christian bodies that separated from the Church of Rome during the Reformation, or of any group descended from them. |
Протестант - это приверженец любой из тех христианских организаций, которые отделились от Римской Церкви во время Реформации, или любой группы, происходящей от них. |
There. Now we don't have to reformat all those stupid things. |
Ну вот, теперь ничего не надо форматировать. |
He was then moved to a maximum security reformatory at Chillicothe, Ohio, where he was expected to remain until his release on his 21st birthday in November 1955. |
Затем его перевели в исправительную колонию строгого режима в Чилликоте, штат Огайо, где он должен был оставаться до своего 21-го дня рождения в ноябре 1955 года. |
] would maintain tradition has been maintained and reorganized in the liturgy and in the confessions of the Protestant churches of the Reformation. |
] будет поддерживать традицию, которая была сохранена и реорганизована в литургии и в исповеданиях протестантских церквей Реформации. |
A test of the Reformation was the doctrine of the sacraments, and the crux of this question was the observance of the Eucharist. |
Испытанием Реформации было учение о таинствах, а сутью этого вопроса было соблюдение Евхаристии. |
Lutheran synods of the 1500s were only clergy gatherings such as those in the pre-Reformation church. |
Лютеранские синоды 1500-х годов были всего лишь собраниями духовенства, подобными тем, что были в дореформенной церкви. |
And I see this reformation for what it really is. |
И я вижу, каково на самом деле твоё исправление. |
He was a leading figure of the Counter-Reformation combat against the Protestant Reformation together with St. Ignatius of Loyola and St. Philip Neri. |
Он был ведущей фигурой Контрреформационной борьбы против протестантской Реформации вместе со Святым Игнатием Лойольским и Святым Филиппом Нери. |
- age of Reformation - эпоха Реформации
- counter reformation - контрреформация
- wall of the reformation - Reformation Wall
- religious reformation - религиозная реформация
- luther reformation - Luther реформация
- lutheran reformation - лютеранская реформация
- revival and reformation - возрождение и реформация
- reformation and social rehabilitation - и социальная реабилитация
- protestant reformation - протестантская реформация
- spirit of reformation - дух реформации
- great reformation - большая реформация
- principles of reformation - принципы реформирования
- process of reformation - Процесс реформирования
- reformation theology - реформация богословие
- during the protestant reformation - во время протестантской Реформации
- reformation anniversary - реформация юбилей
- market reformation - рынок реформация
- the reformation of the sixteenth century - Реформация шестнадцатого века
- reformatio in peius - reformatio в peius
- reformation of education - изменение системы обучения
- fractureless reformation - пластическая перекристаллизация без катаклаза
- house of reformation - исправительное заведение для малолетних преступников
- reformative imprisonment - заключение в реформатории
- About your supposed reformation - О вашей предполагаемой реформации
- There are calls for a reformation - Есть призывы к реформированию