Refrain from continuing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: воздерживаться, удерживаться, удерживать, сдерживаться, сдерживать, обуздывать
noun: рефрен, припев
that you refrain from - что вы воздерживались от
i will refrain from - я воздержусь от
refrain from any actions - воздерживаться от любых действий,
countries to refrain from - страны воздерживаться от
they shall refrain from - они должны воздерживаться от
states shall refrain from - Государства должны воздерживаться от
refrain from making any - воздерживаться от любой
refrain from any - воздерживаться от любых
refrain from sharing - воздерживаться от обмена
refrain from employing - воздерживаться от применения
Синонимы к refrain: chorus, eschew, forbear (from), forswear, avoid, abstain from, renounce, hold back from, stop oneself from, abjure
Антонимы к refrain: do, go-ahead, jump-in, act
Значение refrain: a repeated line or number of lines in a poem or song, typically at the end of each verse.
submit from - подать из
investments from - инвестиций из
added from - добавляемые
wheel from - колесо из
uniform from - форменные из
sustainable from - устойчивый с
takeover from - поглощения от
reserved from - защищены от
derail from - откос от
from rumors - от слухов
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением
continuing to write - продолжая писать
continuing to develop - продолжает развиваться
continuing upward trend - продолжая тенденцию к росту
continuing impact - продолжая воздействие
we look forward to continuing our - мы с нетерпением ждем продолжения нашего
as part of the continuing efforts - в рамках продолжающихся усилий
a report on the continuing - отчет о продолжающемся
continuing efforts to improve - продолжение усилий по улучшению
consequence of the continuing - следствием продолжения
a continuing programme - продолжающаяся программа
Синонимы к continuing: relentless, unremitting, steady, unceasing, continuous, rolling, unrelieved, unabating, persistent, uninterrupted
Антонимы к continuing: cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continuing: persist in an activity or process.
This historic conduit for trade, the importance of which is continuing to grow and gain in recognition, is already working and proving its effectiveness. |
Этот исторически апробированный путь торговых перевозок, значимость которого все больше возрастает и приобретает широкое признание, уже работает и доказывает свою эффективность. |
A more significant case is that of continuing wrongful acts in breach of a peremptory norm. |
Более важным случаем является длящееся противоправное деяние в нарушение императивной нормы. |
Therefore, Germany deliberately would like to refrain, at the current stage, from submitting a new concrete proposal for a definition of the crime of aggression. |
Поэтому на данном этапе Германия хотела бы умышленно воздержаться от представления какого-либо нового конкретного предложения в отношении определения преступления агрессии. |
These so-called princelings are trapped in the same political culture that led to the death of millions of Chinese and the continuing repression of opponents (real or imagined). |
Эти так называемые князьки попали в ту же политическую культуру, которая привела к гибели миллионов китайцев и продолжающимся репрессиям против оппонентов (реальных и воображаемых). |
Two or three times, however, she could not refrain from slyly and good-humouredly reproaching him for not being open with her. Nikolay Vsyevolodovitch smiled and remained silent. |
Раза два-три, однако, не утерпела и весело исподтишка попрекнула его, что он с нею не так откровенен; Николай Всеволодович улыбался и продолжал молчать. |
I ask you to refrain from taking any actions that may disturb the game. |
Прошу вас, воздерживаться от любых действий, которые могут помешать игре. |
Even if you cannot remain awake, you could at least refrain from snoring. |
Если вы не в состоянии бодрствовать во время чтения мисс Бассет,.. не храпите, по крайней мере. |
You will kindly refrain from telling me what I can do, señor. |
— Будьте добры, прекратите постоянно объяснять мне, что я должен сделать, сеньор, |
I need more data points to track how the virus is continuing to replicate within the culture medium. |
Нужно больше опорной информации, чтобы отследить, как вирус продолжает воспроизводиться в питательной среде. |
Да, непрерывность этих снов составляла их главную прелесть... |
|
We just choose to live in this moment to create some illusion of continuity. |
Мы сами выбираем - жить в этот момент чтобы создать иллюзию продолжительности. |
Ты должен успокоить их, что компания сохранит преемственность. |
|
But the Surrealists in Prague are the most active and have the most continuity, historically. |
Но исторически пражские сюрреалисты наиболее активны и наиболее целостны . |
This intelligence your asset gave up her life to acquire, do not squander it by continuing to invade the constitutionally protected privacy of the Brody family. |
Те сведения, ради которых твой агент пожертвовала жизнью, не растрать их, продолжая вторгаться в конституционно защищенную частную жизнь семьи Броуди. |
You are, with your insistence on continuing these experiments despite the condemnation of this council. |
Вы, с вашей настойчивостью на продолжение этих экспериментов, несмотря на осуждение этого совета. |
I wish to express my hope that the media refrain from sensationalizing this too much. |
Я хотел бы выразить надежду, что... СМИ воздержатся от раздувания этой истории. |
Its continuing mission, to explore strange new worlds to seek out new life and new civilisations to boldly go where no one has gone before. |
Его постоянное задание - исследовать новые чужие миры, искать новую жизнь и новые цивилизации, смело идти туда, где ещё никто не бывал. |
Anatole asked, as if continuing a conversation the subject of which had often been mentioned during the journey. |
А? - спросил он, как бы продолжая разговор, не раз веденный во время путешествия. |
Continuing now with- is this true? |
Далее в программе... - Это правда? |
The FTC was also continuing to investigate if Google's favoring of their own services in their search results violated antitrust regulations. |
Кроме того, FTC продолжает расследование того, не нарушает ли компания Google антимонопольное законодательство, отдавая предпочтение своим собственным сервисам в результатах поиска. |
It is also a symbol of continuity between ancient and modern games. |
Это также символ преемственности между древними и современными играми. |
Including continuity from Czechoslovakia, the Czech Republic and Slovakia have also been represented in every edition. |
В том числе преемственность от Чехословакии, Чехии и Словакии также были представлены в каждом издании. |
For example, Part I is structured as a single run-on sentence with a repetitive refrain dividing it up into breaths. |
Например, Часть I структурирована как одно повторяющееся предложение с повторяющимся рефреном, разделяющим его на вдохи и выдохи. |
Some sources explain riff as an abbreviation for rhythmic figure or refrain. |
Некоторые источники объясняют рифф как сокращение от ритмической фигуры или рефрена. |
Flies tend to fly in a straight line then make a rapid change in direction before continuing on a different straight path. |
Мухи, как правило, летят по прямой, а затем быстро меняют направление, прежде чем продолжить движение по другой прямой траектории. |
Jenner's continuing work on vaccination prevented him from continuing his ordinary medical practice. |
Продолжающаяся работа Дженнера по вакцинации помешала ему продолжать обычную медицинскую практику. |
Continuing their success in the US, Sehnsucht received Gold record status there on 2 November. |
Продолжая свой успех в США, Sehnsucht получил там статус золотого рекорда 2 ноября. |
Cumont's continuity hypothesis, and his concomitant theory that the astrological component was a late and unimportant accretion, is no longer followed. |
Гипотеза непрерывности кумонта и его сопутствующая теория о том, что астрологический компонент был поздним и незначительным аккрецированием, больше не соблюдаются. |
If knowledge grows by inquiry that relates unique problematic situations to environmental continuing factors, how can that activity exclude anything in the universe? |
Если знание растет путем исследования, которое связывает уникальные проблемные ситуации с факторами окружающей среды, как эта деятельность может исключить что-либо во Вселенной? |
The continuing popularity of both pictures is based on more than the obvious. |
Продолжающаяся Популярность обеих картин основана на более чем очевидном. |
It is recommended in survival situations to refrain from eating at all if rabbit is the only thing to eat. |
В ситуациях выживания рекомендуется воздерживаться от еды вообще, если кролик-это единственное, что можно съесть. |
The final round duels played the same as the qualifying duels, with lost chips continuing to add to the jackpot, and any winnings kept. |
Финальные раундовые поединки проходили так же, как и отборочные, причем проигранные фишки продолжали пополнять джекпот, а любые выигрыши сохранялись. |
Chinese exports almost ceased and other sources were needed to fulfill the continuing Eurasian demand for blue and white. |
Китайский экспорт практически прекратился, и для удовлетворения сохраняющегося Евразийского спроса на бело-голубую продукцию требовались другие источники. |
In continuing with this expansion, a grant to develop several dental research facilities at various universities was approved in 1967. |
В продолжение этого расширения в 1967 году был утвержден грант на развитие нескольких стоматологических исследовательских центров в различных университетах. |
He mentions he has a brother in one episode, but this was written out of all subsequent continuity. |
Я могу дать вам больше информации об этом, включая простой процесс, если / когда вы ответите утвердительно. |
In February 2019, Fox passed on the legal thriller, but were continuing to develop the prequel. |
В феврале 2019 года Fox передала юридический триллер, но продолжала разрабатывать приквел. |
Эти теории можно назвать теориями, основанными на непрерывности. |
|
While continuing to teach elementary school, Wells became increasingly active as a journalist and writer. |
Продолжая преподавать в начальной школе, Уэллс становился все более активным журналистом и писателем. |
The single debuted at #6 on the charts, continuing their streak of top 10 singles. |
Сингл дебютировал на 6-м месте в чартах, продолжая свою серию из топ-10 синглов. |
Another related idea is Irving Fisher's theory that excess debt can cause a continuing deflation. |
Другая связанная с этим идея-теория Ирвинга Фишера о том, что избыточный долг может вызвать продолжающуюся дефляцию. |
Tilly and Scott have emphasised the continuity in the status of women, finding three stages in English history. |
Тилли и Скотт подчеркивали преемственность в статусе женщин, находя три этапа в английской истории. |
Wang Jing was ordered to focus on defending Didao and refrain from engaging the enemy, while waiting for the arrival of reinforcements. |
Ван Цзин получил приказ сосредоточиться на обороне Дидао и воздержаться от столкновения с врагом, ожидая прибытия подкреплений. |
Justin Martyr saw himself as continuing in the “Jewish” belief of a temporary messianic kingdom prior to the eternal state. |
Иустин Мученик считал себя продолжателем “иудейского верования о временном мессианском царстве, предшествующем Вечному государству. |
The Puerto Rico Trench has produced earthquakes greater than magnitude 8.0 and is considered capable of continuing to do so. |
Траншея Пуэрто-Рико вызвала землетрясения магнитудой более 8,0 и считается способной продолжать это делать. |
The Beatles then asked the orchestra members if they would clap their hands and sing along to the refrain in the coda. |
Затем Битлз попросили оркестрантов хлопнуть в ладоши и подпеть припеву из кода. |
Others suggest that information can be attended to on the basis of Gestalt features, including continuity and closure. |
Другие предполагают, что информация может быть получена на основе особенностей гештальта, включая непрерывность и замкнутость. |
For an equivalent definition in terms of measures see the section Relation between the two notions of absolute continuity. |
Для получения эквивалентного определения в терминах мер см. раздел отношение между двумя понятиями абсолютной непрерывности. |
The Jin dynasty period saw a continuing flourishing of Buddhism and Buddhist travel. |
В период династии Цзинь продолжался расцвет буддизма и буддийских путешествий. |
They then speculate on the potential rewards of continuing to wait for Godot, but can come to no definite conclusions. |
Затем они размышляют о потенциальной пользе продолжения ожидания Годо, но не могут прийти ни к каким определенным выводам. |
There is also a continuing influence of psychoanalytic thinking in mental health care. |
Существует также постоянное влияние психоаналитического мышления на психическое здоровье. |
Получается непрерывность сюжета и почти классическая ясность. |
|
The police warned that this procession is not approved and called to refrain from participating in it. |
Полиция предупредила, что это шествие не одобряется и призвала воздержаться от участия в нем. |
In that same month, annihilation of the opposition in Bulgaria began on the basis of continuing instructions by Soviet cadres. |
В том же месяце началось уничтожение оппозиции в Болгарии на основе постоянных указаний советских кадров. |
So now people try to notice or refrain from behaving to tell others about what they experience and know first. |
Поэтому сейчас люди стараются замечать или воздерживаться от поведения, чтобы рассказать другим о том, что они испытывают и знают в первую очередь. |
As the word 'kkondae' came along, people began to refrain from acting on themselves and their thoughts to force others to agree. |
Когда появилось слово ккондэ, люди стали воздерживаться от воздействия на себя и свои мысли, чтобы заставить других согласиться. |
Without doing the work of researching and assembling the reliable sources, these continuing arguments accomplish nothing. |
Без выполнения работы по исследованию и сборке надежных источников эти продолжающиеся рассуждения ничего не дают. |
Only by returning to the swampy woods and continuing to flee upriver did these men escape capture at that time. |
Только вернувшись в болотистый лес и продолжая бежать вверх по реке, эти люди избежали плена в то время. |
All westbound traffic that is continuing west or turning south onto A1 uses the southernmost bridge. |
Все движение в западном направлении, которое продолжается на запад или поворачивает на юг на А1, использует самый южный мост. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refrain from continuing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refrain from continuing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refrain, from, continuing , а также произношение и транскрипцию к «refrain from continuing». Также, к фразе «refrain from continuing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
