Refugee reception centre - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
refugee shelter - приют для беженцев
refugee fund - фонд беженцев
refugee return - возвращение беженцев
international refugee law - международное право беженцев
refugee protection system - Система защиты беженцев
refugee organization - организация беженцев
the immigration and refugee - иммиграции и беженцев
protracted refugee situations - затянувшиеся ситуации беженцев
palestinian refugee children - Палестинские дети беженцев
refugee appeals tribunal - Беженец апелляционного суда
Синонимы к refugee: émigré, fugitive, exile, displaced person, asylum seeker, boat people
Антонимы к refugee: inhabitant, resident, occupant, resider, outland, dweller, local, habitant, native, citizen
Значение refugee: a person who has been forced to leave their country in order to escape war, persecution, or natural disaster.
open reception centres - открытые центры приема
reception of evidence - получение доказательств
hospitable reception - радушный прием
context of reception - контекст приема
direct reception - непосредственный прием
in terms of reception - с точки зрения приема
reception performance - эффективность приема
reception system - система приема
24h reception - 24h прием
main reception - основной прием
Синонимы к reception: receiving, receipt, getting, greeting, entertaining, welcoming, treatment, response, reaction, levee
Антонимы к reception: departure, reference, flight
Значение reception: the action or process of receiving something sent, given, or inflicted.
noun: центр, середина, средоточие, ось, стержень, средняя точка, кернер, центральный игрок, угольник, шаблон
verb: центрировать, центровать, концентрироваться, концентрировать, сосредоточиваться, сосредотачивать, помещать в центре, отмечать кернером, помещаться в центре
arts centre - центр искусств
capitol centre - торговый центр Capitol
centre for life - центр для жизни
centre manager - руководитель центра
demo centre - демонстрационный центр
in the front centre console - в передней части центральной консоли
technical assistance of the centre - техническая помощь центра
a service centre authorised by - сервисный центр санкционировано
national centre for legal - Национальный центр правовой
centre organized a series - Центр организовал серию
Синонимы к centre: midpoint, mean, heart, median, middle, middle point, core, nucleus, halfway point, hub
Антонимы к centre: region, province
Значение centre: the middle point of a circle or sphere, equidistant from every point on the circumference or surface.
Priority tasks included the refurbishment of a refugee reception centre, staff training and the establishment of appropriate management information systems. |
Первоочередными задачами являются реконструкция Центра для приема беженцев, профессиональная подготовка персонала и создание необходимых систем управленческой информации. |
The Athenians lodged complaints with the Patriarch and with other high officials, along with judicious bribes to ensure favourable reception. |
Афиняне подавали жалобы Патриарху и другим высшим должностным лицам, наряду с разумными взятками, чтобы обеспечить благоприятный прием. |
For example, the process of acculturation is markedly different if one is entering the host as an immigrant or as a refugee. |
Например, процесс аккультурации заметно отличается, если человек въезжает в страну пребывания в качестве иммигранта или беженца. |
Engels travelled through Switzerland as a refugee and eventually made it to safety in England. |
По этой причине довольно глупо, кстати,что статья не была раскручена. |
So while it's reasonable to ask the question, it's not reasonable to say that refugee is another word for terrorist. |
Поэтому хотя это и разумный вопрос, неразумно полагать, что «беженец» — синоним слову «террорист». |
JASON SAT ON A SOILED CHAIR IN THE DEMOLISHED RECEPTION room of Blakely's office. |
Джейсон сидел на перепачканном штукатуркой стуле в развороченной приемной офиса доктора Блейкли. |
People in reception desk always will help you to have all the information you need for the city, shoping, traveling around and finding the ticket. |
В отеле есть офис HERTZ, удобно если вам нужна аренда машины.Отличный шведский стол на завтрак, и также хороший ужин всего за 21 евро с человека. Из минусов, нет WiFi интернета нигде, кроме номера. |
Immigration and Refugee Board officers also needed special training in interviewing asylum-seekers who had been subjected to torture. |
Члены Совета по вопросам иммиграции и беженцев также нуждаются в особой подготовке для проведения опросов просителей убежища, подвергшихся пыткам. |
Должно быть, кто-то пришёл в отель. |
|
From the staff, it spread to patients who'd been in reception. |
От персонала это перекинулось на пациентов в приемной. |
Беженец в знак протеста объявил голодовку. |
|
Refugee situations are conducive to forced high-risk sexual behaviour, sexual abuse and rape. |
Ситуации, характеризуемые притоком беженцев, способствуют ведению сопряженной с риском более активной половой жизни, совершению актов сексуальных надругательств и изнасилований. |
Я только что слышала голос твоей сестры в приёмной? |
|
The same is true of reception facilities. |
То же относится и к учреждениям, предоставляющим убежище. |
Support and assistance measures are linked to reception facilities for asylum-seekers. |
Меры по оказанию помощи и поддержки предусмотрены в центрах для размещения просителей убежища. |
A number of western European States took measures to enhance reception facilities. |
Ряд западноевропейских государств приняли меры по укреплению механизмов приема просителей убежища. |
Inadequate reception facilities for dirty ballast water, waste oil and garbage present a serious worldwide problem for the shipping industry. |
Неадекватные сооружения для приема грязного водяного балласта, отработавшего масла и мусора представляют собой серьезную проблему в области судоходства во всем мире. |
Efforts made by the Ministry of National Education to provide reception facilities for children coming from a foreign country. |
Усилия, предпринимаемые министерством образования в целях обеспечения подготовительного обучения детей, прибывающих из других стран. |
Our reception will be available 24 hours a day should you have any queries or requests and there is no curfew. |
Стойка регистрации работает 24 часа в сутки, без перерыва. Вы сможете в любое время обратиться к сотрудникам отеля, если у Вас возникнут какие-либо вопросы или пожелания. |
Central European leaders claim their societies need to be prepared to face challenges brought about by the refugee, terrorist and Ukrainian crises. |
Лидеры в Центральной Европе должны быть готовы ответить на вызовы, возникающие из-за беженцев, террористов и украинского кризиса. |
It was previous to a reception given by the Union League that the first real blow was struck at him personally, and that in a roundabout way. |
Незадолго до празднества, которое устраивал клуб Юнион-Лиг, уже самому Каупервуду было нанесено, правда, окольным путем, тяжкое оскорбление. |
Both her arms are taken up, like the refugee women of Chilimka who lost their minds from grief and a strain that was beyond their endurance. |
Обе руки у нее заняты, как у беженок на Чилимке, от горя и превышавшего их силы напряжения лишавшихся рассудка. |
And, it all culminates in the spirit of Greendale reception. |
И кульминация: званый вечер в духе Гриндейла! |
Нет, мне не интересно быть секретарём в приёмной. |
|
Monday morning, Hijriyyah Al Bouri goes into the system, either as an enemy combatant, or a political refugee. |
В понедельник утром, Хижрия Аль-Бури будет внесена в систему, в качестве нашего врага, либо политического беженца. |
Here we have 3 reception rooms. |
Здесь у нас анфилада из 3-х залов. |
Professor, the reception was more successful than I had counted on, due to your speech. |
Профессор, благодаря вашей речи митинг прошел еще удачнее, чем я предполагал. |
That bomb in Syria, at the refugee camp, it wasn't meant for During; it was for me. |
Тот взрыв в Сирии, в лагере беженцев, все думали, что это для Дюринга, а это было для меня. |
I hadn't gotten a real warm reception... but I started thinking maybe this was my lucky day. |
У меня не было теплого приема, но я начинаю думать, что это были счастливые дни. |
Мы планировали более подходящий прием. |
|
Listen, Mr. Clampett. You might want to get your iron horse out of reception. |
Слушайте, мистер Клампет, возможно вы желаете увести своего железного коня из приёмной. |
You can settle in there this afternoon and I'd like to include you both in a publishing reception tonight. |
Вы можете поселиться там сегодня днем. А сегодня вечером я приглашаю вас обоих на издательский прием. |
практический шутник и иммигрант из Сталинской России. |
|
We've laid in a gala reception for your fair-haired boys tonight. |
Сегодня вечером мы устраиваем галаприём в честь твоих светловолосых мальчиков. |
I'm sorry to disturb your rest, but the receptionist down the hall said that you're Elmont Swain. |
Мне жаль прерывать ваш сон, но в регистратуре мне сказали, что вы Элмонт Суэйн. |
There's bad reception in the lobby. |
В лобби плохо ловит сеть. |
The Supreme Court says that UN guidelines should be used to determine refugee status. |
Высший суд говорит, что руководящие принципы ООН доложны быть использованы чтобы определять статус беженца. |
And Lamia and I went to the refugee charity dinner just last month. |
И Ламиа и я ездили в лагерь беженцев только в прошлом месяце. |
Reception towards Emily's characterization has varied greatly, with opinions ranging from positive to negative. |
Отношение к характеристике Эмили сильно различалось, причем мнения варьировались от положительных до отрицательных. |
While her releases have often received mixed critical reception, she is regarded as one of pop music's most influential voices. |
Хотя ее релизы часто получали неоднозначный критический прием, она считается одним из самых влиятельных голосов поп-музыки. |
The speech's negative reception came from a view that Carter did not state efforts on his own part to address the energy crisis and was too reliant on Americans. |
Негативный прием этой речи был вызван тем, что Картер не заявлял о своих усилиях по урегулированию энергетического кризиса и слишком полагался на американцев. |
Its reception in London can be gauged from an unsigned review in The Times Literary Supplement on 21 June 1917. |
О его приеме в Лондоне можно судить по неподписанной рецензии в литературном приложении Таймс от 21 июня 1917 года. |
During World War I, he became a refugee in the Netherlands. |
Во время Первой мировой войны он стал беженцем в Нидерландах. |
Since 2016 it has been presented at a special reception event. |
С 2016 года он был представлен на специальном приеме. |
Сирийские граждане претендовали на статус беженцев. |
|
After having been a refugee in Timur's court, Tokhtamysh became ruler both of the eastern Kipchak and the Golden Horde. |
Будучи беженцем при дворе Тимура, Тохтамыш стал правителем как Восточного Кипчака, так и Золотой Орды. |
Букварь получил положительный прием от критиков. |
|
Despite common regional interests, Bangladesh-Myanmar relations have been strained by the Rohingya refugee issue and the isolationist policies of the Myanmar military. |
Несмотря на общие региональные интересы, Отношения Бангладеш и Мьянмы были напряженными из-за проблемы беженцев рохинджа и изоляционистской политики военных Мьянмы. |
I will get to the “Reception” section sometime this weekend. |
Я доберусь до секции “прием” где-нибудь в эти выходные. |
Jones hosted a reception for the delegation that evening at the central pavilion in Jonestown. |
В тот вечер Джонс устроил прием для делегации в Центральном павильоне в Джонстауне. |
Harley was stabbed by a disgruntled French refugee, the Marquis de Guiscard, in March, and Anne wept at the thought he would die. |
В марте Харли ударил ножом недовольный французский беженец, Маркиз де Жискар, и Анна заплакала при мысли, что он умрет. |
Satisfied by the favorable reception, he performed at several other prisons in the years leading up to the Folsom performance in 1968. |
Удовлетворенный благоприятным приемом, он выступал в нескольких других тюрьмах в годы, предшествовавшие выступлению Фолсома в 1968 году. |
Even the book review by the editors has more significance than the readership's reception. |
Даже рецензирование книги редакцией имеет большее значение, чем прием читателей. |
The frequency of the local oscillator fLO is set so the desired reception radio frequency fRF mixes to fIF. |
Частота локального генератора fLO устанавливается таким образом, чтобы искомая радиочастота приема fRF смешивалась с fIF. |
Positive reception came from the game's presentation of graphic violence and its psychological horror-based storyline. |
Позитивный прием был получен от презентации игры графического насилия и ее психологической сюжетной линии, основанной на ужасах. |
However the subsequent grant of residence permits to the family was made on grounds unrelated to the refugee claim. |
Однако последующая выдача вида на жительство этой семье была произведена на основаниях, не имеющих отношения к заявлению беженца. |
That is more critical reception than box office, but regardless, that wording should be in this section of the MOS. |
Это более критичный прием, чем кассовые сборы, но, несмотря на это, эта формулировка должна быть в этом разделе Мос. |
After May 1923 Diterikhs moved from a military refugee camp to Harbin where many White emigres settled. |
После мая 1923 года Дитерихи переехали из военного лагеря беженцев в Харбин, где поселилось много белых эмигрантов. |
Looking at the volume of refugee flows for the last twenty years, the first eighty-seven cases occurred in autocracies. |
Если посмотреть на объем потоков беженцев за последние двадцать лет, то первые восемьдесят семь случаев произошли в автократиях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refugee reception centre».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refugee reception centre» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refugee, reception, centre , а также произношение и транскрипцию к «refugee reception centre». Также, к фразе «refugee reception centre» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
