Refused this request - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Refused this request - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отказался от этой просьбы
Translate

- refused [verb]

adjective: отказавшийся

- this [pronoun]

pronoun: это, этот, эта, сей

  • this tutorial - этот учебник

  • this unusual - этот необычный

  • this fee - эта плата

  • this capability - эта возможность

  • interpret this - интерпретировать это

  • this slot - этот слот

  • this suitcase - этот чемодан

  • approving this - утверждение этого

  • this excerpt - этот отрывок

  • this affirms - это подтверждает

  • Синонимы к this: closer, hither, near, nigher

    Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that

    Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.

- request [noun]

noun: запрос, просьба, требование, заявка, спрос

verb: запрашивать, затребовать, предлагать, предписывать



Phocion refused, but did request the release of some men enslaved at Sardis, who were promptly liberated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокион отказался, но потребовал освобождения нескольких человек, порабощенных в Сардах, которые были немедленно освобождены.

Following his defeat at Gettysburg, Lee sent a letter of resignation to President Davis on August 8, 1863, but Davis refused Lee's request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения при Геттисберге ли 8 августа 1863 года отправил президенту Дэвису прошение об отставке, но тот отклонил его просьбу.

This request was refused due to having no legal basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В удовлетворении этой просьбы было отказано в связи с отсутствием правовых оснований.

This request was refused a month or so later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через месяц эта просьба была отклонена.

Captain Moir refused Fairfax's request for a passenger list, but Slidell and Mason came forward and identified themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Мойр отклонил просьбу Фэрфакса составить список пассажиров, но Слайделл и Мейсон вышли вперед и представились.

Their marriage of 15 years remained unconsummated, and Peter at first refused Olga's request for a divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их брак на протяжении 15 лет оставался незаконченным, и Петр сначала отказал Ольге в просьбе о разводе.

If a request for extradition is refused, the principle of supplementary justice or the principle of penal law through representation may be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае отказа в просьбе о выдаче может применяться принцип дополнительности или принцип осуществления уголовного правосудия от чьего-либо имени.

Scott stated that his company, Strategic Risk Management, refused the request due to reports of a connection between Democratic Front and Russian intelligence officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт заявил, что его компания Strategic Risk Management отказала в просьбе из-за сообщений о связи между демократическим фронтом и российскими разведчиками.

Mugabe insisted that in the election, ZANU would stand as a separate party to ZAPU, and refused Nkomo's request for a meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мугабе настаивал на том, что на выборах ЗАНУ будет баллотироваться в качестве отдельной партии от ЗАПУ, и отказал Нкомо в просьбе о встрече.

On the issue of Russian military bases in Georgia, Georgia refused Russia's request to keep its Georgian-based bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вопросе о российских военных базах в Грузии Грузия ответила отказом на просьбу России оставить ее базы на грузинской территории.

App Store and Play Store refused the request of Russian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

App Store и Play Store отклонили запрос российского правительства.

DOT refused the request, saying public disclosure of those requests could interfere with the ongoing investigation by the state police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДОТ отказала в просьбе, заявив, что публичное раскрытие этих просьб может помешать текущему расследованию со стороны полиции штата.

The band took a stand and refused the label's request to shorten the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа заняла позицию и отказалась от просьбы лейбла сократить песню.

The prisoners requested that showers be installed in their cells; and when this request was turned down, they refused to use the wash-hand basins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные просили установить в их камерах душевые кабины, а когда эта просьба была отклонена, они отказались пользоваться умывальниками.

The request to create a reliable session has been refused by the RM channel could not be opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрос на создание надежного сеанса отклонен пунктом назначения надежного обмена сообщениями. Не удалось открыть канал.

The IAAF, however, refused the request, which was later withdrawn by the Russian athletics federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ИААФ отклонила эту просьбу, которая позже была отозвана Российской Федерацией легкой атлетики.

The Governor of New Mexico Bruce King refused the Navajo Nation's request that the site be declared a federal disaster area, limiting aid to affected residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор штата Нью-Мексико Брюс Кинг отклонил просьбу народа Навахо о том, чтобы это место было объявлено федеральным районом бедствия, ограничив помощь пострадавшим жителям.

On the basis of Fort Dix regulations 210-26 and 210-27, General David refused the request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании правил Форт-Дикса 210-26 и 210-27 генерал Дэвид отклонил эту просьбу.

Honjō asked that the request be granted, but the Emperor refused, saying that they could do it on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хондзе попросил, чтобы его просьбу удовлетворили, но император отказался, сказав, что они могут сделать это сами.

Luo refused Ye's request for divorce, but the couple became legally separated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ло отклонил просьбу е о разводе, но супруги официально разошлись.

Mary's request to be buried in France was refused by Elizabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елизавета отказала Марии в просьбе похоронить ее во Франции.

He relayed your request and it's been refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он передал вашу просьбу, и она была отклонена.

Kolomoisky’s spokesman refused a request for an interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-секретарь Коломойского ответил отказом на просьбу взять у него интервью.

A judge granted Ellison's request for a restraining order against Alexander and refused a similar request by Alexander against Ellison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья удовлетворил просьбу Эллисона об ограничительном судебном приказе против Александра и отклонил аналогичную просьбу Александра против Эллисона.

The judge refused to allow this to be admitted in court as evidence and denied Wuornos' request for a retrial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья отказался признать это в суде в качестве доказательства и отклонил ходатайство Уорноса о пересмотре дела.

However, she outright refused his request for her to decrease the presence of the British embassy in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она наотрез отказала ему в просьбе уменьшить присутствие британского посольства в Иране.

Aston refused Cromwell's request that he surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстон отказал Кромвелю в просьбе сдаться.

After making the standard request for surrender at 0800, which was refused, Klenau ordered a barrage from his mortars and howitzers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделав стандартный запрос на капитуляцию в 0800, который был отклонен, Кленау приказал открыть огонь из своих минометов и гаубиц.

She in turn asked Prince Axel of Denmark to help them, but her request was refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, в свою очередь, попросила принца Акселя датского помочь им, но ее просьба была отклонена.

When the Ming refused the Mongols their request to allow additional Mongol envoys to China and a Chinese princess, Esen decided to invade the Ming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда династия Мин отказала монголам в их просьбе принять дополнительных монгольских посланников в Китай и китайскую принцессу, Есен решил вторгнуться в страну мин.

In Betts v. Brady, Betts was indicted for robbery and upon his request for counsel, the trial judge refused, forcing Betts to represent himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле Беттс против Брейди Беттс был обвинен в грабеже, и по его просьбе судья отказался, вынудив Беттса представлять самого себя.

In December 1970, Southern found himself in the position of having to beg Dennis Hopper for a profit point on Easy Rider—a request Hopper refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1970 года Саутерн оказался в положении, когда ему пришлось просить у Денниса Хоппера точку прибыли на Easy Rider—просьба Хоппера была отклонена.

Apart from the rest days in Montreal taken at the request of the Cancer Society, he refused to take a day off, even on his 22nd birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо отдыха в Монреале, проведенного по просьбе онкологического общества, он отказался взять выходной даже в свой 22-й день рождения.

Braham was disappointed at not being trained on the Hawker Hurricane and his reaction to this news was request a transfer which was refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БРЭМ был разочарован тем, что его не обучили на урагане Хоукера, и его реакция на эту новость была запросом о переводе, который был отклонен.

Hill refused to countenance Braham's request and denied his plea for one last operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хилл отказался удовлетворить просьбу Брахама и отклонил его просьбу о последней операции.

Marmont refused to act on either request, instead awaiting orders from the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мармон отказался выполнить любое из этих требований, вместо этого ожидая приказов от короля.

The request was refused, and instead Vernet was proclaimed to be Governor and authorised to act using his own resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усман утверждал, что не знал об этом письме, и, возможно, оно было написано Марваном без ведома Усмана.

He refused to listen to our request for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отказался слушать нашу просьбу о помощи.

The Methodist hierarchy ordered her to stop and refused her request to have her own preaching circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методистская иерархия приказала ей остановиться и отказала в просьбе создать свой собственный проповеднический круг.

Although her request was refused, she went anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ее просьба была отклонена, она все равно пошла.

On 15 January 2011, Spain requested a European arrest warrant be issued for Nazi war crimes against Spaniards; the request was refused for a lack of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 января 2011 года Испания запросила европейский ордер на арест за военные преступления нацистов против испанцев; в просьбе было отказано из-за отсутствия доказательств.

The request was refused rudely and as a result, the Spanish docked in Siam was attacked and the Zeelandt captured by the Siamese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта просьба была грубо отклонена, и в результате испанцы, пришвартовавшиеся в Сиаме, подверглись нападению, а Зеландт был захвачен сиамцами.

Renault refused Prost's request to supply engines for his team, ending the speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Renault отклонил просьбу проста о поставке двигателей для его команды, положив конец спекуляциям.

The actress also stated that the site refused her request to remove the information in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актриса также заявила, что сайт отказал ей в просьбе удалить информацию, о которой идет речь.

If access is refused, the applicant is allowed a confirmatory request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае отказа в доступе заявителю предоставляется подтверждающий запрос.

The police negotiator refused the request, instead telling Harris to persuade Oan to release Cramer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейский переговорщик отклонил эту просьбу, вместо этого попросив Харриса убедить Оана освободить Кремера.

Jacob's request to be presented with written orders was also refused by Sam Manekshaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба Джейкоба представить письменные приказы была также отклонена Сэмом Манекшоу.

Military officials denied the mass rapings, and all surviving veterans refused The New York Times' request for an interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные чиновники отрицали факт массовых изнасилований, а все оставшиеся в живых ветераны отказались дать интервью газете Нью-Йорк Таймс.

Your request for flash money was refused by Administrative Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой запрос на получение денег был отклонен Административным Отделом.

The claimant made a request of the Derbyshire Constabulary for the papers from its investigation, which the police refused to provide without a court order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истец обратился в полицию Дербишира с просьбой предоставить ему материалы расследования, которые полиция отказалась предоставить без постановления суда.

At the gate he was met by wizards awaiting the annual message, which he refused to hand over to anyone but the King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ворот он встретил чародеев, ожидавших ежегодного послания, которое он отказался вручить кому-либо, кроме короля.

Fear not, cries Mrs Western; the match is too advantageous to be refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не беспокойтесь, - возразила миссис Вестерн, -партия слишком выгодная, чтобы встретить отказ.

But then you, all holier than thou, refused to take their money and now you seem frightfully worried that I did help them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом ты, более святая чем Господь Бог, отказалась взять их деньги. а теперь ты кажешься до испуга взволнованной, что я им помогла.

She simply refused to give in to the idea... that she would never get married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отказывалась верить в то... что никогда не выйдет замуж.

But the tribe refused this and abandoned the family, leaving it without protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но племя отказалось от этого и покинуло семью, оставив ее без защиты.

Once she arrived to her homeland, Anna refused to come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приехав на родину, Анна отказалась возвращаться.

Vishnu refused to join the gods in violence against Mahabali, because Mahabali was a good ruler and his own devotee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вишну отказался присоединиться к богам в насилии против Махабали, потому что Махабали был хорошим правителем и его собственным преданным.

When safely back out to sea, some of the pilots refused to try again, considering the risk too great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может показаться вторжением, но называется псевдо-вторжением, когда зубы наклоняются и не переводятся апикально через кость.

The pope attempted to excommunicate the churches in Asia, which refused to accept the observance on Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Римский попытался отлучить от церкви в Азии те церкви, которые отказывались принять празднование воскресенья.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refused this request». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refused this request» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refused, this, request , а также произношение и транскрипцию к «refused this request». Также, к фразе «refused this request» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information