Refusing to share - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Refusing to share - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отказ от доли
Translate

- refusing [verb]

noun: отказ

adjective: отказывающийся

  • grounds for refusing - Основания для отказа

  • systematically refusing - систематически отказывая

  • refusing to use - отказ от использования

  • refusing help - отказывающаяся помощь

  • reason for refusing - причина отказа

  • by refusing - отказываясь

  • while refusing - отказываясь

  • on refusing - об отказе

  • to refusing - в отказе

  • before refusing extradition - До отказа в выдаче

  • Синонимы к refusing: say no to, decline, turn down, dismiss, spurn, send one’s regrets, reject, pass up, rebuff, refuse to grant

    Антонимы к refusing: accepting, allowing, admitting, consenting, approving, sanctioning, granting, offering, oking

    Значение refusing: indicate or show that one is not willing to do something.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- share [noun]

noun: доля, часть, акция, участие, пай, лемех, сошник

verb: делиться, разделять, делить, участвовать, распределять, принимать участие, быть пайщиком, владеть совместно

  • share some thoughts - поделиться мыслями

  • share your ideas - поделиться своими идеями

  • learn to share - научиться делиться

  • attribution-share alike - атрибуция -доля так

  • share policy - доля политика

  • share at - доля в

  • share sentiments - доля чувства

  • we share with - мы разделяем с

  • share the fears - разделяют опасения

  • higher share prices - более высокие цены на акции

  • Синонимы к share: ration, cut, percentage, allocation, serving, quota, allowance, division, measure, commission

    Антонимы к share: be selfish, combine, unite, withhold, avoid, take no part in, whole, hold, keep, have no share in

    Значение share: a part or portion of a larger amount that is divided among a number of people, or to which a number of people contribute.



Refusing shareholders entry to shareholders meetings, or striking their names off share registers - two popular gimmicks of a few years ago - are rarer nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно поэтому, что правительство Путина начинает выражать обеспокоенность необходимостью улучшения копроративного руководства и защиты меньшинства акционеров.

I mean, he keeps offering you a share in the galaxy, or whatever's going on, and you keep refusing him and playing dirty tricks on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, он все время предлагает тебе долю в галактике, или что там происходит, а ты все отказываешься и подстраиваешь ему подлянки.

But that kingdom is predicated on the exploitation of women, forcing them to share husbands, refusing to allow them to be ordained as clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это царство основано на эксплуатации женщин, заставляя их делить мужей, отказывая им в рукоположении в духовенство.

We've racked up more than our share on this hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь на холме мы их наделали больше, чем позволено.

Because a dance injury can ruin a career professional dancers are increasingly refusing to dance on anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку танцевальная травма может разрушить карьеру, профессиональные танцоры все чаще отказываются танцевать на чем-либо другом.

Reasons given for refusing permits range from security to failure to establish land ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины отказа в выдаче разрешений могут быть различными - от соображений безопасности до неспособности установить право собственности на землю.

And money, given or withdrawn, as well as Jews refusing to vote for Obama out of pique, could make all the difference in crucial swing states such as Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И деньги, предоставленные или отозванные, так же как и евреи, отказывающиеся голосовать за Обаму из чувства досады, могли иметь решающее значение в колеблющихся штатах, таких как Флорида.

They exploit electoral systems to enter government with a small share of the vote, or scare mainstream parties into adopting their policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют специфику избирательной системы, для того чтобы попасть в состав правительства, имея небольшое количество голосов избирателей, или принуждают основные партии принять их политику.

In doing this they seek to crash through the gates of fortress Europe, refusing to be imprisoned by its narrow assumptions of national or European identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступая таким образом, они пытаются прорваться через ворота крепости-Европы, отказываясь находиться в плену ее узких предположений о национальной или европейской идентичности.

Fourth quarter, time running down, sitting on the bench at the state championship, and refusing to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый период, время кончается, а я сижу на скамейке и отказываюсь играть.

The movie mythology kicked in; Rambos were everywhere, refusing to surrender and selling patriotism like snake oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлынул поток идеологизированных фильмов, отовсюду полезли очередные Рэмбо, не желающие сдаваться и впаривающие свой патриотизм всем подряд как некую панацею.

And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как видите, доля, которая приходится на Африку, непропорционально велика.

Vronsky for the first time experienced a feeling of anger against Anna, almost a hatred for her willfully refusing to understand her own position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вронский в первый раз испытывал против Анны чувство досады, почти злобы за ее умышленное непонимание своего положения.

He was arrested 12 years ago for refusing to leave an unpermitted rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его задерживали 12 лет назад за участие в несанкционированном митинге.

If you can convince him that you're just like him, that you share the same beliefs as him, it will engender trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможешь убедить его, что ты очень на него похож, что вы разделяете общие убеждения, и это завоюет доверие.

I have still a pocket-book tolerably well lined, and I need not say how readily I should share my wealth with Godall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой бумажник при мне и, кажется, не совсем пуст. Незачем говорить, что я готов поделиться всем, что у меня есть, с Годолом.

I can't believe that bookie refusing to pay out on the ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что тот букмекер отказался оплатить билет.

They share clips, trade files on the dark net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делятся клипами и торгуют файлами подпольно.

She wants to drive me to refusing at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет довести до того, чтоб я, наконец, не захотел.

Downing Street is refusing to be drawn into a religious debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Даунинг стрит отказываются вступать в эти религиозные дебаты.

The ICC is refusing to extend immunity to Colonel Al-Ghazi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный суд отказался предоставить неприкосновенность полковнику Аль-Гази.

You're refusing to permit us entry to your flat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отказывает нам в разрешении войти в вашу квартиру?

Nardje is refusing to take me across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нардье отказался везти меня на другой берег.

The chosen boy was encouraged to share with Father Jensen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одного мальчика выбирали и он был вынужден делить спальник с Отцом Дженсоном.

My lord, the conflict hinges on whether Kate and Steve are good parents, and if, by refusing the current test for HIV, they' re shown to be lesser parents than if they had done otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, главный спорный вопрос в том, являются ли Кейт и Стив хорошими родителями, и, отказываясь сделать ему тест на ВИЧ, являются ли они меньшими родителями, чем если бы они действовали иначе.

Yeah, I'm refusing to pay my gas bill as a matter of principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я отказываюсь платить по счетам принципиально.

I know because my family and the Old Doctor's family have had more than our share of ups and downs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-то уж знаю: ведь в нашей семье, да и в семье доктора этих взлетов и падений было предостаточно.

The United States Secretary of State John Kerry is outraged that Russia is refusing to arrest the American fugitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госсекретарь США Джон Керри возмущен... Отказом России выдать беглеца.

But she's back there in the kitchen now, shouting at the top of her voice, and refusing to wash your... things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она кричит на всю кухню и отказывается стирать ваши... вещи.

He tried to think up a way of refusing politely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русанов искал, как поблагородней ему бы отказать.

Nice Dreams had a policy in place for refusing to sell bongs to states where the statute was being enforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В славных мечтах действовала политика отказа продавать бонги Штатам, в которых действовал закон.

Since she is refusing to help verifying the source of the images, I will go ahead and delete them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку она отказывается помочь в проверке источника изображений, я пойду дальше и удалю их.

A street car conductor in Seattle in 1918 refusing to allow passengers aboard who are not wearing masks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кондуктор уличного вагона в Сиэтле в 1918 году отказывался пускать на борт пассажиров, не носящих масок.

Soon after she began this movement, the Worcester city tax collector sued Wall for refusing to pay taxes, and the case reached the Massachusetts Supreme Court in 1863.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как она начала это движение, городской налоговый инспектор Вустера подал в суд на Уолла за отказ платить налоги, и дело дошло до Верховного Суда Массачусетса в 1863 году.

After refusing to swear an oath of allegiance to the Confederacy, Houston was deposed as governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказавшись принести присягу Конфедерации, Хьюстон был смещен с поста губернатора.

Gough was arrested again on 19 May 2006 at Edinburgh Airport after removing his clothes during a flight from Southampton to Edinburgh and refusing to get dressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гоф был вновь арестован 19 мая 2006 года в аэропорту Эдинбурга после того, как снял одежду во время полета из Саутгемптона в Эдинбург и отказался одеваться.

Editors repeatedly reverted between each other, some refusing to discuss the issue on the talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы неоднократно менялись местами, некоторые отказывались обсуждать этот вопрос на странице обсуждения.

For some reason, it's refusing to let me log in, which is making it difficult to finish claiming my old edits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По какой-то причине он отказывается разрешить мне войти в систему, что затрудняет окончательную проверку моих старых правок.

It criticized the state administration for refusing to take necessary measures once the trouble had begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он критиковал государственную администрацию за отказ принять необходимые меры после того, как начались беспорядки.

As far as the sources, I believe you are refusing to follow consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается источников, то я полагаю, что вы отказываетесь следовать консенсусу.

Sally ends up outraged at the teacher for no particular reason and storms out, refusing to go back to school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Салли приходит в ярость на учителя без всякой особой причины и выбегает, отказываясь возвращаться в школу.

I'm so tired of various participants in these debates sticking to their guns and refusing to budge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так устал от различных участников этих дебатов, которые держатся за оружие и отказываются сдвинуться с места.

Hundreds of employees of the public television channel TVes were reportedly fired for refusing to sign the letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что сотни сотрудников общественного телеканала TVes были уволены за отказ подписать это письмо.

Bonaventura herself had taught this technique to Catherine, refusing to eat until her husband showed better manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама Бонавентура научила Кэтрин этому приему, отказываясь есть до тех пор, пока ее муж не проявит лучшие манеры.

Emma becomes aware of the fling and furiously confronts Adèle and, refusing her tearful apologies, breaks up with her and throws her out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма узнает об этой интрижке, яростно противостоит Адель и, отказавшись от ее слезных извинений, разрывает с ней отношения и вышвыривает ее вон.

In Brazil, Blu-ray manufacturing companies Sonopress and Sony DADC are refusing to produce the film because of its content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бразилии компании-производители Blu-ray Sonopress и Sony DADC отказываются выпускать фильм из-за его содержания.

Typical symptoms include pain, refusing to walk or bear weight and limping -bruising and deformity are absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные симптомы включают боль, отказ идти или нести вес и хромоту-синяки и деформация отсутствуют.

They may also greatly limit their ability to leave the abusive situation by refusing to pay court-ordered spousal or child support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут значительно ограничить свою способность выйти из ситуации жестокого обращения, отказавшись платить предписанные судом супружеские или детские алименты.

Approximately 250,000 Warsaw pact troops attacked Czechoslovakia that night, with Romania and Albania refusing to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 250 000 солдат Варшавского договора атаковали Чехословакию в ту же ночь, а Румыния и Албания отказались участвовать.

When asked by Judge William Hollingsworth as to how he pleaded, Bittaker remained silent—refusing to answer any questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда судья Уильям Холлингсворт спросил его, как он себя чувствует, Биттакер промолчал—отказавшись отвечать на любые вопросы.

Offenses Against Public Administration 710-1011 Refusing to aid a law enforcement officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления против государственного управления 710-1011 отказ в помощи сотруднику правоохранительных органов.

Refusing to aid a peace or a police officer is a class B misdemeanor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ в помощи Миротворцу или полицейскому является проступком класса В.

Federal records showed the company was fighting some of the highest fines or refusing to pay them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные отчеты показали, что компания боролась с некоторыми из самых высоких штрафов или отказывалась платить их.

Refusing the offer, she escapes after killing James, but David corners her in a burning restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказавшись от предложения, она убегает после убийства Джеймса, но Дэвид загоняет ее в угол в горящем ресторане.

However, refusing to have sexual relations with a spouse can be considered abandonment in some incidences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в некоторых случаях отказ от сексуальных отношений с супругом может рассматриваться как отказ от него.

with some facing court marshall for openly refusing to fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

причем некоторые из них предстали перед судом маршала за то, что открыто отказались воевать.

Refusing food worked in securing an early release for Paul during her first two arrests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ от еды помог добиться досрочного освобождения пола во время ее первых двух арестов.

Houston resolved the conflict without resorting to arms, refusing to believe that the Cherokees would take up arms against his government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роялистская сторона получила поддержку Саудовской Аравии, в то время как республиканцы были поддержаны Египтом и Советским Союзом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refusing to share». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refusing to share» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refusing, to, share , а также произношение и транскрипцию к «refusing to share». Также, к фразе «refusing to share» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information