Regular performance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Regular performance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
регулярное исполнение
Translate

- regular [adjective]

adjective: регулярный, очередной, правильный, обычный, официальный, постоянный, нормальный, систематический, настоящий, привычный

noun: регулярные войска, постоянный сотрудник, преданный сторонник, монах

- performance [noun]

noun: производительность, эффективность, исполнение, выполнение, представление, спектакль, деятельность, характеристика, игра, действие



In 1969, he gained employment as an occasional doorman for the Heritage coffeehouse, which held regular performances from folk musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году он получил работу в качестве случайного швейцара в кофейне Heritage, где регулярно выступали народные музыканты.

Due to the late nights and regular travelling he decided to start writing for other comedians, while still doing the occasional performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за поздних ночей и регулярных поездок он решил начать писать для других комиков, все еще делая случайные выступления.

This approach is different from regular tutoring which typically seeks to improve a student's performance in a specific subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход отличается от обычного репетиторства, которое обычно направлено на улучшение успеваемости студента по определенному предмету.

There is a theatre in Kyoto, Japan, called the Kyoto Butoh-kan which attempts to be dedicated to regular professional Butoh performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Киото, Япония, есть театр под названием Kyoto Butoh-kan, который пытается быть посвящен регулярным профессиональным выступлениям Буто.

However, based on the team's regular season performance, LSU was selected as one of the eight regional host sites for the NCAA tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, основываясь на результатах регулярного чемпионата команды, LSU был выбран в качестве одной из восьми региональных площадок для проведения турнира NCAA.

The film records The Performance Group's performance of Euripides' The Bacchae, starring, amongst others, De Palma regular William Finley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме зафиксировано исполнение группой перформанса Вакханки Еврипида, в главной роли которого, среди прочих, выступил Уильям Финли из Де Пальмы.

These have been a regular feature of the band's albums and live performances ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор они стали неотъемлемой частью альбомов и живых выступлений группы.

The song was a regular feature of Quo's live setlist throughout the 1970s, its performance coming towards the end of the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня была постоянной частью живого сет-листа Quo на протяжении 1970-х годов, ее исполнение приближалось к концу шоу.

Through the CCC, the Regular Army could assess the leadership performance of both Regular and Reserve officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью ССС регулярная армия могла оценивать эффективность руководства как регулярных, так и резервных офицеров.

This reportedly allows for greater performance than when comparing or making copies of regular JavaScript objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, как сообщается, обеспечивает большую производительность, чем при сравнении или создании копий обычных объектов JavaScript.

It is supposed to be the first theatre in the world devoted to regular Butoh performances by Butoh dancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что это будет первый театр в мире, посвященный регулярным выступлениям танцоров буто.

Salieri has yet to fully re-enter the general repertory, but performances of his works are progressively becoming more regular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальери еще не полностью вошел в общий репертуар, но выступления его произведений постепенно становятся все более регулярными.

Lord Pretender enjoyed a lengthy career in the music business and until the mid-1990s gave regular performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд претендент наслаждался длительной карьерой в музыкальном бизнесе и до середины 1990-х регулярно выступал.

It was announced on 24 July 2012, that the Broadway production would close on 18 August 2012 after 136 regular performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июля 2012 года было объявлено, что бродвейская постановка закроется 18 августа 2012 года после 136 регулярных выступлений.

It would even challenge the performance of the regular armed forces on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даже поставило бы под сомнение эффективность регулярных вооруженных сил на поле боя.

Depending on this mineral content and the evaporation rate, regular cleaning and maintenance is required to ensure optimal performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от содержания этого минерала и скорости испарения для обеспечения оптимальной производительности требуется регулярная очистка и техническое обслуживание.

Regular performances in Dunedin led to his first national tour opening for The Chills in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярные выступления в Данидине привели к его первому национальному туру, открывшемуся для The Chills в 2004 году.

Besides her performances she is also a regular presenter for the regional broadcasting company RTV Oost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своих выступлений она также является постоянным ведущим региональной телерадиокомпании RTV Oost.

In order to not disturb regular memory requests from the CPU and thus prevent decreasing performance, scrubbing is usually only done during idle periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не нарушать регулярные запросы памяти от процессора и тем самым предотвратить снижение производительности, очистка обычно выполняется только в периоды простоя.

The Broadway production closed earlier than the London production on 19 February 2006, having played 109 regular performances and 20 previews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродвейская постановка закрылась раньше Лондонской 19 февраля 2006 года, сыграв 109 регулярных спектаклей и 20 предварительных просмотров.

The service provider must be able to offer a wider range of services, including regular management accounting data to measure and improve performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставщик бухгалтерских услуг должен быть способен предложить более широкий круг услуг, включая регулярную управленческую информацию на основе бухгалтерской отчетности для оценки и улучшения работы предприятия.

The board holds regular meetings in which the performance of the governor and bank itself is reviewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет директоров организует регулярные заседания, на которых оценивается эффективность деятельности председателя и самого банка.

The regular performance checks by fund managers against market benchmarks may cause similar behaviour by institutional investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярная оценка результативности, проводимая управляющими фондов на основе рыночных базовых показателей, может вызывать сходное поведение институциональных инвесторов.

Because we're always in the performance zone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, потому, что мы всегда в зоне действия?

It was really rather sobering to see the performance on tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно занятно и даже поучительно было смотреть запись всего спектакля в целом.

In addition, a change management procedure related to the SDMX artefacts was established, allowing for regular or emergency updates of those artefacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, была установлена процедура управления преобразованиями, которая позволяет обновлять элементы ОСДМ как в плановом, так и в экстренном порядке.

This would require establishment of well-defined information systems to support results-based performance reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребует создания хорошо продуманных систем информации для нужд отчетности о проделанной работе на основе достигнутых результатов.

But then as well, I was able to just flip them, rotate them and combine them in different ways to create either regular patterns or abstract patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заодно появилась возможность переворачивать, вращать и комбинировать их всевозможными способами и создавать либо повторяющиеся схемы, либо что-то абстрактное.

It's a regular bacon and sausage fest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередной фестиваль бекона с сосиской.

He's never given such a heartfelt And simple performance before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не давал столько искренности и простоты на выступлениях раньше.

Joseph Sedley, who was fond of music, and soft-hearted, was in a state of ravishment during the performance of the song, and profoundly touched at its conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Седли, любивший музыку и притом человек мягкосердечный, был очарован пением и сильно расчувствовался при заключительных словах романса.

Quite strong, fairly regular, artificially produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма сильные, регулярные, созданные искусственно.

Turns out that Enver was a regular at that social club where the calls came from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, Анвер - постоянный посетитель того общественного клуба, из которого поступали звонки.

He shoots for Elle on, like, a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снимает для Элль, как бы, регулярно.

I get a 401k, regular 40 hours a week, and a parking space that says Reserved for bank employee. Which will be great once I can afford to get a car!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду получать 41 тысячу, постоянные 40 часов в неделю, и парковочное место на котором Отведено для сотрудников банка Что будет просто замечательно, когда я смогу поставить туда машину!

One evening we were privileged to witness a performance by him which seemed to have been his positively last, for he never did it again so long as we watched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером нам посчастливилось увидать одно представление - наверно, оно было единственное, сколько мы потом ни караулили, оно не повторилось.

Jones resumed live performance in 1995 at the behest of record store owner and DJ Simon Scott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс возобновил концертное выступление в 1995 году по просьбе владельца музыкального магазина и диджея Саймона Скотта.

The show ran for a total of 96 performances, with July 10 marking its final performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу продолжалось в общей сложности 96 выступлений, а 10 июля было отмечено его финальное выступление.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию.

Her most durable performance came on July 31, when she defeated Eleanor Dapkus and the Belles in 22 innings by a 4–3 score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее самое продолжительное выступление состоялось 31 июля, когда она победила Элеонор Дапкус и красавиц в 22 подачах со счетом 4-3.

Shakespeare's The Shrew was not performed again until 1844, the last of his plays restored to the repertory, 211 years since the last definite performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шекспировская землеройка не ставилась до 1844 года, когда в репертуар театра была возвращена последняя из его пьес-211 лет со времени последнего спектакля.

Without regular inspection of public sewers, a significant amount of waste may accumulate unnoticed until the system fails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без регулярного осмотра общественных канализационных коллекторов значительное количество отходов может накапливаться незаметно до тех пор, пока система не выйдет из строя.

He was removed from the flight and so had to cancel a scheduled performance in Louisville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сняли с рейса и поэтому пришлось отменить запланированное выступление в Луисвилле.

On Halloween 2015 Wheely's customers in Moscow, St. Petersburg and Kazan could choose a horror adventure with interactive storytelling instead of a regular drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Хэллоуин 2015 года клиенты Wheely в Москве, Санкт-Петербурге и Казани могли выбрать хоррор-приключение с интерактивным повествованием вместо обычного драйва.

On a media day at Aberdeen Proving Ground on 4 May 2011, reports were given about the M855A1's performance in the field since it was issued 11 months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день СМИ на Абердинском испытательном полигоне 4 мая 2011 года были представлены отчеты о работе M855A1 в полевых условиях, так как он был выпущен 11 месяцами ранее.

Foster said her lifelong passion for public performance began when she was seven years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фостер сказал, что ее пожизненная страсть к публичным выступлениям началась, когда ей было семь лет.

Hardware/firmware encryption built into the drive itself or integrated controllers is a popular solution with no degradation in performance at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппаратное / микропрограммное шифрование, встроенное в сам диск или встроенные контроллеры, является популярным решением без снижения производительности.

PET scans were used and attention was paid to the circadian rhythm of cognitive performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовали ПЭТ-сканирование и обращали внимание на циркадный ритм когнитивных функций.

The construction and performance of drums used for shipment of hazardous materials are governed by UN, country, and carrier regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция и эксплуатационные характеристики барабанов, используемых для перевозки опасных материалов, регулируются правилами ООН, страны и перевозчика.

It should take the agreement of at least two regular RD editors to delete any post, be it stupid/offensive question or stupid/ offensive/completely irreleavant answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для удаления любого сообщения, будь то глупый/оскорбительный вопрос или глупый/ оскорбительный/совершенно неуместный ответ, требуется согласие по крайней мере двух штатных редакторов РД.

Nitrogen-fertilizing of the plants has been shown to have positive impacts on yield performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показано, что азотное удобрение растений оказывает положительное влияние на урожайность.

Goldman also stated that any investor losses resulted from the overall negative performance of the entire sector, rather than from a particular security in the CDO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голдман также заявил, что любые потери инвесторов являются результатом общей негативной динамики всего сектора, а не конкретной ценной бумаги в CDO.

Robbins and Freeman were both nominated for Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role at the inaugural Screen Actors Guild Awards in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роббинс и Фримен были номинированы на Премию Гильдии киноактеров в 1995 году За выдающееся исполнение главной роли актером-мужчиной.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

In addition, this performance was open to be viewed once or twice a month from 11 am to 5 pm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это представление было открыто для просмотра один или два раза в месяц с 11 утра до 5 вечера.

Their legal status varies from being a part of government to stock companies with a state as a regular stockholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их правовой статус варьируется от Государственного до акционерного общества с государством в качестве постоянного акционера.

Shoots in general are against the nature of the business, similar to an actor ad-libbing or dropping character during a performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки вообще идут вразрез с характером бизнеса, подобно тому, как актер рекламирует или роняет персонажа во время спектакля.

The sed utility defines a syntax for matching and replacing regular expressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утилита sed определяет синтаксис для сопоставления и замены регулярных выражений.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regular performance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regular performance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regular, performance , а также произношение и транскрипцию к «regular performance». Также, к фразе «regular performance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information