Rehear in banco - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rehear in banco - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вновь заслушивать дело полным составом
Translate

- rehear

репетировать

  • to rehear - чтобы заслушивать

  • to rehear in banc(o) [in bank] - вновь заслушивать дело полным составом

  • rehear in banc - вновь заслушивать дело полным составом

  • rehear in banco - вновь заслушивать дело полным составом

  • rehear in bank - вновь заслушивать дело полным составом

  • Синонимы к rehear: retry, rehearing, review, readdress, reevaluate, reconsider, retried, retrying, heat, reanalyze

    Антонимы к rehear: abandon, ignore

    Значение rehear: To hear again.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- banco

Банко



When time approached for the shooting of a number, Astaire would rehearse for another two weeks and record the singing and music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда подходило время для съемок номера, Астер репетировал еще две недели и записывал песни и музыку.

For the hundredth time, he rehearsed the sequence of events that were due to take place during the next hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сотый раз Курноу мысленно проиграл то, что должно произойти час спустя.

This Board, held just a week before the special meeting of the shareholders, was in the nature of a dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заседание правления перед экстренным собранием пайщиков было вроде генеральной репетиции.

Before you give your presentation in front of an audience, you can rehearse it with your slides using the Presenter view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала откройте вкладку «Показ слайдов» и убедитесь в том, что флажок «Режим докладчика» установлен.

We started hooking up after rehearsals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стали встречаться после репетиций.

And again he turned his revolver upon Pyotr Stepanovitch, as it were rehearsing, as though unable to deny himself the pleasure of imagining how he would shoot him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он опять навел свой револьвер на Петра Степановича, как бы примериваясь, как бы не в силах отказаться от наслаждения представить себе, как бы он застрелил его.

They are rehearsing for a dance premiere next month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это репетиция спектакля, премьера которого назначена через месяц.

When we're in the rehearsal hall, just before we start dancing you always brush your hair off your ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всякий раз, когда мы в зале, перед тем, как сделать первый шаг, ты заправляешь левой рукой волосы за ухо.

We've been rehearsing for hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы повторяем это часами.

When my dad isn't making me rehearse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отец заставляет меня репетировать.

It's Thursday, so Gina's gonna leave early to rehearse with her new dance group, Dancy Reagan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня четверг, так что Джина уйдёт пораньше, чтобы порепетировать со своей новой танцевальной группой Дэнси Рейган.

We have three weeks to rehearse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас три недели для репетиций.

But it is an argument worth rehearsing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня есть один серьёзный аргумент.

I hear multiple voices as if he's rehearsing a play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговаривает на разные голоса, будто репетирует пьесу.

Okay, everybody! Dress rehearsal!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, последняя репетиция.

I'm gifting Kate at the rehearsal dinner so she'll forget I talked smack about her and Isabel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю Кейт подарок на репетиционном ужине, чтобы она забыла те гадости, которые я говорила о ней и ее матери.

I'm getting a dress fitted at reem acra, And then nate and i are going to his cousin's rehearsal dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подгоняем мне платье в Reem Acra, и потом мы с Нейтом идем на репетиционный ужин его кузена.

We will now conduct a rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь проведем пробный раунд.

And, well, all this talk of the rehearsal dinner gives me a fantastic idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И разговор о предсвадебном ужине подсказал мне отличную идею.

Preferably rehearse every day and perform every evening I wouldn't mind sleeping there too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы я репетировать весь день и играть каждый вечер, ...но и от сна не откажусь.

How about you tell your mom the truth and insist that she lets you play with the band and rehearse in Stars Hollow loudly as long as your schoolwork doesn't suffer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если ты расскажешь маме правду и добьешься, чтобы она позволила тебе громко репетировать в Старз Холлоу, если это не помешает твоей учебе?

Everyone at the rehearsal dinner is sitting in that room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На репетиции банкета все сидят в одном зале.

You leave the rehearsal dinner early saying you've got a tummy ache, yet when I get home, you're not there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ушла с репетиции ужина рано сказала, что у тебя болит живот, и все же, когда я вернулся домой, тебя не было там.

Yes, let's rehearse on stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да! Пойдём репетировать на сцену.

See what comes out of rehearsal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, до чего доводит репетиция.

Does Gibbs, the Grim Reaper of Love, show up at the rehearsal dinner of his ex-wife of no?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмем Гиббса, смерть любви появится на репетиции ужина своей бывшей жены или нет?

But what with rehearsals, it completely went out of my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за репетиций, это совершенно вылетело из головы.

This was actually... just rehearsing my closing arguments for an upcoming case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это... я репетировал свои аргументы для предстоящего дела.

Well, he rehearsed like hell all day, and I gave him a pep talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он репетировал весь день, и я выдал ему вдохновляющую речь.

You knew what was in that scene, you're the author; why did you let us rehearse it all the time as if there was no more in it than appeared on the surface?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же знали, что это за сцена, вы - автор, почему же вы позволили нам репетировать ее так, будто в ней нет ничего, кроме того, что лежит на поверхности?

I'm in the middle of rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня репетиции в разгаре.

All right, I will be recording today's rehearsal, but don't let that make you self-conscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит так, сегодняшнюю репетицию я снимаю на видео, но пусть этот факт вас не смущает.

Somehow we were able to keep it under control, thanks to the teamwork rehearsal we had done from our workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким то образом мы смогли контролировать ситуацию благодаря командной работе, которую мы проделали.

A master chimney-sweep got furious and went home for more money. He went banco when there was already more than a hundred and fifty in the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один трубочист так разошелся, что сбегал домой за деньгами и, когда в банке было больше чем полторы сотни, пошел ва-банк.

It's the dress rehearsal before the big show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как репетиция перед большим шоу.

Now, look, this is our dress rehearsal, let's please try to get this right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас костюмированная репетиция. Давайте попробуем ещё раз.

And, well, I gotta run 'cause I'm running a little late for a dress rehearsal for Fiddler on the Roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, ну, мне надо бежать, потому что я уже опаздываю на примерку Скрипача на крыше.

And, well, I gotta run 'cause I'm running a little late for a dress rehearsal for Fiddler on the Roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, ну, мне надо бежать, потому что я уже опаздываю на примерку Скрипача на крыше.

It's not a dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не тренировка.

It's not a dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не тренировка.

No, no, no, I didn't mean... remind her that she gets to rehearse in our garage 'cause I think I'm losing points here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, я не имела в виду... Напомни ей, что она собирается репетировать в нашем гараже, потому что, похоже, я теряю очки.

Come on, we need to rehearse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошли, надо репетировать.

Rehearsing an act downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Репетируют номер внизу.

I never rehearse my conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не репетирую разговоры.

This evening, there will be a second siren, where you'll rehearse the hospital's intake and triage functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером прозвучит вторая сирена и вы будете репетировать вместимость больницы и функции медицинской сортировки.

Rehearsals in the beginning are always a bit stressful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале на репетициях всегда бывает трудно.

So ultimately, we spent four or five days in a rehearsal studio going over this stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что в конечном итоге мы провели четыре или пять дней в репетиционной студии, обсуждая все это.

Harry hears about it and rushes to the NYC theater where it is being rehearsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри слышит об этом и спешит в Нью-Йоркский театр, где его репетируют.

In a reeds life, it is more likely to face alkaline environments because rehearsals occur more often than concerts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тростниковой жизни он чаще сталкивается с щелочной средой, потому что репетиции происходят чаще, чем концерты.

Rehearsals for the dancing, and some filming, used music from Bergstein's personal collection of gramophone records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для репетиций танцев и некоторых съемок использовалась музыка из личной коллекции граммофонных пластинок Бергштейна.

After numerous rehearsals together, the riffs being written seemed to be heading in a far more metal direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многочисленных совместных репетиций сочиняемые риффы, казалось, двигались в гораздо более металлическом направлении.

The appeal to the Crown Court is by way of rehearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляция в Королевский суд рассматривается в порядке повторного слушания.

According to Chiccarelli in an interview with HitQuarters, the band had already rehearsed and demoed around half the album, with the rest being conceived in the studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Чиккарелли в интервью HitQuarters, группа уже отрепетировала и записала около половины альбома, а остальное было задумано в студии.

In May 1993, the band were invited to play a gig at the famous Glasgow nightclub King Tut's, by a band who shared their rehearsal rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1993 года группа была приглашена на концерт в знаменитом ночном клубе Глазго King Tut's группой, которая делила с ними репетиционные залы.

Nearly a century later, Andrea Petrucci described lazzi as a fixture of commedia in The Art of The Rehearsal Performance and Improvisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти столетие спустя Андреа Петруччи описал лацци как неотъемлемую часть комедии в искусстве репетиционного исполнения и импровизации.

He recalled that Joe often sat in a chair with a belt in his hand as he and his siblings rehearsed, ready to physically punish any mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспомнил, что Джо часто сидел в кресле с ремнем в руке, когда он и его братья репетировали, готовые физически наказать за любую ошибку.

In it, he spoke candidly on the topics of rehearsal, pre-concert nervousness, artistic restrictions in Russia, and homosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем он откровенно говорил на темы репетиций, предконцертной нервозности, артистических ограничений в России и гомосексуализма.

The rehearsal was held on Sunday 11 October 2009 in two areas, Derriaghy and Moy & Benburb, covering approximately 5,000 households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репетиция была проведена в воскресенье 11 октября 2009 года в двух районах-Дерриаги и мой-энд-Бенбурб, охватывающих примерно 5000 домашних хозяйств.

The small studio grew up, and actually moved in a building with 2 studios, 4 rehearsal rooms and a big live area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая студия выросла и фактически переехала в здание с 2 студиями, 4 репетиционными комнатами и большой живой зоной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rehear in banco». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rehear in banco» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rehear, in, banco , а также произношение и транскрипцию к «rehear in banco». Также, к фразе «rehear in banco» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information