Rein back/in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: поводья, вожжи, повод, вожжа, узда, контроль, сдерживающее средство, рукоять
verb: сдерживать, управлять, держать в узде, править, управлять вожжами, править вожжами
give rein to one’s imagination - фантазировать
draw rein - натягивать
rein in/back - приструнить / спине
keep a rein on - поддерживать
rein in speculation - обуздывать спекуляцию
bearing rein - опору подшипника
give rein to - дать волю
allow free rein - позволяют полную свободу действий
to rein - в узде
rein this in - приструнить это
Синонимы к rein: restraint, restriction, limitation, constraint, brake, check, curb, control, hold back/in, regulate
Антонимы к rein: impotence, impotency, powerlessness
Значение rein: a long, narrow strap attached at one end to a horse’s bit, typically used in pairs to guide or check a horse while riding or driving.
adverb: назад, обратно, вспять, тому назад
noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка
adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый
verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить
in the back concessions - на задних концессиях
back somersault - сальто назад
back bombardment - обратная бомбардировка
feed back integration circuit - интегральная схема обратной связи
origins dating back to - происхождение, уходящее к
ride back - езда назад
dates back several centuries - насчитывающие несколько столетий
for pay back - для окупить
got his breath back - получил свое дыхание
a check back - проверка назад
Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier
Антонимы к back: directly, immediately
Значение back: of or at the back of something.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in point of fact - на самом деле
put in cold storage - положить в холодное хранилище
in place of - на месте
in that way - по тому пути
fall in with - вступать с
take a delight in - восторгаться
muscle in - мышцы в
in twain - надвое
in captivity - в неволе
dig oneself in - окапываться
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
check, harness, rule, curb, hold back, contain, restrain, control, stop, tame, monitor, verify, inspect, supervise, oversee, manage, regulate, scrutinise, check on, stifle, slow down, stem, curtail, subdue, master, retain, halt, hamper, prevent, discourage, command, keep back, cover, test, repress, include, comprise, withhold, review, detain, enclose, reduce, hinder, accept, adopt, incorporate, impede, inhibit, assess, operate, vet, embrace, delay, reserve, constrain, stamp out, keep in check, arrest, limit, combat
With only a piece of raw-hide rope looped around the under jaw, and carried headstall fashion behind the ears-with only one rein in hand-Maurice sprang to the back of the wild mare. |
Морис Джеральд вскочил на спину мустанга только с куском лассо в руках, которое он набросил петлей на его нижнюю челюсть и затянул на голове в виде уздечки. |
He always drew rein and talked and sometimes he tied his horse to the back of the buggy and drove her on her rounds. |
Завидев ее, Ретт неизменно придерживал лошадь, и они подолгу болтали, а иногда он привязывал лошадь к задку двуколки, садился рядом со Скарлетт и вез ее, куда ей требовалось. |
False villain! what meanest thou by thy hand on my rein? said Sir Brian, angrily. And shaking off his companion's grasp, he rode back to the upper end of the lists. |
Лицемерный негодяй! Как ты смеешь налагать руку на мои поводья? - гневно воскликнул Буагильбер, оттолкнув Мальвуазена, и сам поскакал назад, к своему месту. |
With a strong pull upon the rein, he brought the mare short round, and rode back towards the embouchure of the avenue. |
Сильным рывком натянув поводья, Зеб заставил кобылу повернуть и поскакал обратно. |
At the same instant, Maurice had given the rein to his horse, and was riding in the opposite direction-back to the place where they had leaped the arroyo! |
А Морис повернул свою лошадь и поскакал назад, к оврагу, через который они только что перескочили. |
He saw her check the animal quickly to a standstill, and immediately, with rein across neck and a decisive prod of the left spur, whirl him back the way he had come and almost as swiftly. |
Он увидел, как Дид быстро остановила Боба, ударила его поводьями по шее и, крепко вонзив левую шпору, погнала обратно. |
Simply put, the Al Jazeera success story would not have been possible without Qatar's backing. |
Проще говоря, история успеха Аль-Джазиры была бы невозможна без поддержки Катара. |
Мне 30 лет, не забывай. |
|
But, overall, the Libyan army's tribal nature and allegiances prevent it from functioning as a single unit, either in backing Qaddafi, or in joining the revolt against him. |
Но, в целом, племенной характер ливийской армии и приверженность не позволят ей функционировать как единому целому, как в поддержку Каддафи, так и в присоединении к восстанию против него. |
Russian democracy may be an oxymoron, but then, lack of civil and political rights never stopped Washington from backing Egypt, aiding Pakistan, or embracing Saudi Arabia. |
Возможно, словосочетание «российская демократия» — это оксюморон, однако отсутствие гражданских и политических прав никогда не мешало Вашингтону поддерживать Египет, Пакистан или Саудовскую Аравию. |
China and Russia are playing a dangerous game by backing the tyrannical regime of Syria. |
Поддерживая тиранический сирийский режим, Россия и Китай играют в опасную игру. |
I think, uh, I've been finicky over the location 'cause I wasn't comfortable with the backing. |
Пожалуй, я сильно придиралась к месту расположения, поскольку не была уверена, что мне потом помогут. |
I take full responsibility for backing Russo, but there could be a silver lining in all this. |
Я принимаю на себя ответственность за поддержку Руссо, но в этом может быть плюс. |
Only with the backing of the full Earth senate. |
Только с поддержкой всего земного сената. |
I don't have the instrumental backing track yet, but it's gonna say boo right there. |
У меня ещё нет музыкальной подложки, но здесь будет звучать детку. |
But I mean you harm! said Sam, backing up. |
Зато я вам причиню! - сказал Сэм, пятясь. |
I always go backwards when I'm backing up. |
Ну когда я отступаю, то обычно иду назад. |
Then we've got Eloise Morrison, backing singer, you witnessed her animosity towards Aimee at first hand. |
Ещё у нас есть Элоиза Моррисон, бэк-вокалистка, вы лично наблюдали её враждебность по отношению к Эйми. |
'South Utsire, southerly four or five, 'backing south-easterly five or six, 'moderate, occasionally poor...' |
Южная Утсира и южнее - четыре-пять баллов, далее к юго-востоку - пять или шесть баллов, умеренные, местами слабые... |
You're not backing out of this now. |
Вы не можете сейчас отступать. |
And Sue isn't backing down this time. |
И в этот раз Сью не отступится. |
We got all the financial backing and protection of the biggest corporation in the world. |
Мы под финансовым прикрытием и защитой величайшей корпорации в мире. |
And then what with Mr Fortescue being so peculiar and so bad tempered, flashing out in these terrible rages, spending money like water backing wildcat schemes. |
А тут еще мистер Фортескью ведет себя как малое дитя, то начнет показушничать, то скандал закатит, то давай деньгами сорить, вкладывать их невесть во что. |
And if America Works succeeds, then whoever you choose to run in 2016 not only has the backing of a united party, but a formidable legacy. |
И если Америка Работает будет успешной, кто бы ни участвовал в выборах в 2016, он будет иметь не только поддержку единой партии, но и серьезные достижения за плечами. |
Frank had just finished shoeing Mr. Robertson's bay mare, and was backing it into a stall when Meggie appeared in the doorway. |
Когда она стала на пороге, Фрэнк только что подковал гнедую кобылу мистера Робертсона и заводил ее в стойло. |
The other half of the pair, Darren Hayes, wrote the lyrics and melodies, performed all of the vocals, while Jones mostly provided instrumental backing. |
Другая половина пары, Даррен Хейс, писала тексты и мелодии, исполняла все вокалы, в то время как Джонс в основном обеспечивал инструментальную поддержку. |
Mooney and others suggested that he was possibly a fur trader, who would have been a man of some social status and financial backing. |
Муни и другие предположили, что он, возможно, был торговцем мехами, который был бы человеком с определенным социальным статусом и финансовой поддержкой. |
In October 1980, a tripartite alliance was formalized between the EGP, the FAR and the ORPA as a precondition for Cuban-backing. |
В октябре 1980 года был официально оформлен трехсторонний альянс между ЭГП, фар и Орпа в качестве предварительного условия для поддержки Кубы. |
In Petrograd, the social democrats' plan had the backing of the Bolsheviks. |
В Петрограде план социал-демократов был поддержан большевиками. |
It consisted of the band adding musical backing tracks to previously recorded spoken word performances of Morrison reciting his poetry. |
Он состоял из того, что группа добавляла музыкальные бэк-треки к ранее записанным выступлениям Моррисона, декламирующего свои стихи. |
With covariant arrays this cannot be guaranteed to be safe, since the backing store might actually be an array of cats. |
С ковариантными массивами это не может быть гарантировано безопасным, так как резервное хранилище может на самом деле быть массивом кошек. |
Although cut from the released recording, the performance originally ended with the backing singers all cheering and applauding. |
Хотя и вырезанное из выпущенной записи, выступление первоначально закончилось тем, что бэк-вокалисты все приветствовали и аплодировали. |
As a result, dd can be used for tasks such as backing up the boot sector of a hard drive, and obtaining a fixed amount of random data. |
В результате dd можно использовать для таких задач, как резервное копирование загрузочного сектора жесткого диска и получение фиксированного количества случайных данных. |
A cache can store data that is computed on demand rather than retrieved from a backing store. |
Кэш может хранить данные, которые вычисляются по требованию, а не извлекаются из резервного хранилища. |
The closures are supplied with a standard liner as a backing. |
Затворы поставляются со стандартным вкладышем в качестве подложки. |
The song's distinctive backing vocals were performed by Lisa Keith. |
Характерный бэк-вокал песни исполняла Лиза Кит. |
His convictions led him to become one of the few Hollywood celebrities backing George W. Bush and the war in Iraq. |
Его убеждения привели к тому, что он стал одной из немногих голливудских знаменитостей, поддержавших Джорджа Буша-младшего и войну в Ираке. |
He had been elected with the backing of a Carnegie-supported political machine, and he could no longer refuse to protect Carnegie interests. |
Он был избран при поддержке поддерживаемой Карнеги политической машины, и он больше не мог отказываться защищать интересы Карнеги. |
In the early 1970s, he recorded with vocals and backing musicians on albums. |
В начале 1970-х он записывал с вокалом и бэк-музыкантами на альбомах. |
Masonite was a popular protective backing for wooden console stereo and television cabinets from the 1960s to the 1980s. |
Масонит был популярной защитной основой для деревянных консольных стереосистем и телевизионных шкафов с 1960-х по 1980-е годы. |
Protective electric current from the cathodic protection system is blocked or shielded from reaching the underlying metal by the highly resistive film backing. |
Защитный электрический ток от системы катодной защиты блокируется или экранируется от попадания в основной металл высокорезистивной пленочной подложкой. |
For example, the Esc key may be used as an input character in editors such as vi, or for backing up one level in a menu in some applications. |
Например, клавиша Esc может использоваться в качестве входного символа в редакторах, таких как vi, или для резервного копирования одного уровня меню в некоторых приложениях. |
Money that had been raised during the 1920s and financial backing from the Rockefeller Foundation helped the school to survive through the Great Depression. |
Деньги, собранные в 1920-е годы, и финансовая поддержка Фонда Рокфеллера помогли школе пережить Великую депрессию. |
In addition, Toyota announced that is backing away from fully electric vehicles. |
Кроме того, Toyota объявила, что отступает от полностью электромобилей. |
The party split, with Northerners backing Illinois Senator Stephen Douglas while Southerners, including Johnson, supported Vice President Breckinridge for president. |
Партия раскололась, и северяне поддержали сенатора от Иллинойса Стивена Дугласа, в то время как южане, включая Джонсона, поддержали вице-президента Брекинриджа на пост президента. |
Within days they announced the formation of Orion Pictures, with backing from Warner. |
В течение нескольких дней они объявили о создании Orion Pictures при поддержке Warner. |
The album included songwriting by Worang, Tokar and Goldberg, as well as some backing vocals from Melissa Auf der Maur. |
В альбом вошли песни, написанные Ворангом, Токаром и Голдбергом, а также некоторые бэк-вокалы мелиссы Ауф дер Мор. |
The secondary is frequently a sheet of aluminium, often with an iron backing plate. |
Вторичная часть часто представляет собой лист алюминия, часто с железной опорной пластиной. |
Recording on the Compact Records label with her backing band The Wilsations, Wilson scored six UK Top 100 singles between 1982-84. |
Записываясь на лейбле Compact Records вместе со своей бэк-группой The Wilsations, Уилсон в 1982-1984 годах записала шесть синглов из топ-100 Великобритании. |
Это был первый сингл Queen без бэк-вокала. |
|
The pieces are interlocked and riveted to a cloth or leather backing. |
Детали сцепляются и приклепываются к тканевой или кожаной подложке. |
The kikko are connected to each other by chainmail and sewn to a cloth backing. |
Кикко соединены друг с другом кольчугой и пришиты к тканевой подкладке. |
Это чувство отступления-на самом деле рефлекс. |
|
Either sewn together, usually with leather straps, or attached to a backing such as linen, or a quilted armor. |
Либо сшитые вместе, обычно с кожаными ремнями, либо прикрепленные к подкладке, например льняной, или стеганой броне. |
Playing an unemployed young writer, Hathaway was the first actress to sign on at a time when the project had no financial backing. |
Играя безработного молодого писателя, Хэтэуэй была первой актрисой, подписавшей контракт в то время, когда проект не имел финансовой поддержки. |
He was a member of Merle Haggard's backing band The Strangers. |
Он был членом группы поддержки Мерла Хаггарда The Strangers. |
The Devil plays his fiddle first, to a contemporary rock music theme with the backing of demon musicians. |
Дьявол сначала играет на своей скрипке, на тему современной рок-музыки с поддержкой демонических музыкантов. |
Ford received the backing of an old acquaintance, Alexander Y. Malcomson, a Detroit-area coal dealer. |
Форд получил поддержку старого знакомого, Александра Яковлевича Малкомсона, торговца углем в Детройте. |
This often made it difficult to use backing musicians, who were not accustomed to Hooker's musical vagaries. |
Это часто затрудняло использование бэк-музыкантов, которые не были привычны к музыкальным капризам Хукера. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rein back/in».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rein back/in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rein, back/in , а также произношение и транскрипцию к «rein back/in». Также, к фразе «rein back/in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
