Relate exclusively to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Relate exclusively to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
относятся исключительно к
Translate

- relate [verb]

verb: относиться, связывать, иметь отношение, рассказывать, устанавливать связь, быть связанным, определять соотношение, состоять в родстве

noun: член отношения

- exclusively [adverb]

adverb: исключительно, только, всецело, единственно

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



Trappist breweries use various systems of nomenclature for the different beers produced which relate to their relative strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пивоваренные заводы траппистов используют различные системы номенклатуры для различных сортов производимого пива, которые относятся к их относительной крепости.

I do not know if the various sizes relate to gauge or passenger connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, связаны ли различные размеры с колеей или пассажирскими соединениями.

The point of this isn't necessarily that every single data set has to relate specifically to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что нет необходимости каждый набор данных соотносить лично с собой.

These profiles are very easy for the general public to relate to and continue to be extremely popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкие слои населения очень легко понимают данные, включенные в эти ряды, которые продолжают пользоваться исключительно большой популярностью.

The cases which now remain for transfer relate to persons who have been indicted, five of whom are in custody and eight of whom are at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те дела, которые еще подлежат передаче, касаются лиц, которым уже предъявлены обвинения: пять из них находятся в заключении, а восемь - на свободе.

Right, well, you don't relate to black people clinging to logs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, ты же не из чернокожих, которые и шагу ступить не могут из-за бюрократии.

There are numerous Easter related traditions and most of them relate to the Church, after all, Easter is the day when Jesus resurrected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Пасхой связанно множество традиций и почти все они проистекают от церковных богослужений, ведь Пасха это день когда воскрес Иисус.

Major constraints and challenges relate to absorptive capacity and availability of qualified human resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные препятствия и проблемы связаны с ограниченными возможностями по освоению ресурсов и отсутствием квалифицированных кадров.

For example, the nonconformance could relate to a specific sales order shipment or to customer feedback about product quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, несоответствие связано с конкретной отгрузкой заказа на продажу или с откликом клиента на качество продукта.

For example, you can create cases for issues that relate to human resources or to customer service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, можно создать обращения для проблем, связанных с управлением персоналом или с обслуживанием клиентов.

Exclusive English-language schools, holiday homes in Goa, and summers in London or Switzerland have given them a shared world-view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксклюзивные англоязычные школы, дома отдыха на Гоа и летние каникулы, проведенные в Лондоне или Швейцарии дали им общее мировоззрение.

Yet most the areas proposed by the pundits relate to security issues, exactly where East-West relations played out during Cold War days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако предлагаемые экспертами области взаимодействия большей частью относятся к сфере безопасности. Именно на этой основе строились взаимоотношения между Востоком и Западом во времена холодной войны.

There are two reasons, which relate to both the nature of our democracy and to the world we live in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть два момента, относящиеся к характеру нашей демократии и к миру, в котором мы живем.

Did pioneer-life present special opportunities, and how did this relate to life back home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давал ли статус первопроходца какие-либо привилегии, и как он влиял на жизнь на родине?

We're actually really lucky that this works, because no one really knows why the thoughts in our heads should actually relate to the fundamental workings of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, нам крайне повезло, что это работает, потому что никто не знает, почему мысли в наших головах должны быть связаны с функционированием Вселенной.

For better results, the question should relate to Jasper's Market Home Delivery Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вопрос относился к службе доставки цветов магазина «Клумба», результаты были бы лучше.

And the things that relate to Ford enter its orbit and swirl around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вещи, которые относятся к Форду заняли свои орбиты и крутяться вокруг него.

The incident however, was too trivial to relate and can have no possible bearing upon the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, этот эпизод настолько незначителен, что не стоит о нем и рассказывать.

Sarah, relate also the sighting of the imp that met in your mother's company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара, опиши также беса, которого мы встретили в компании матери.

He was, too, very learned, and rational enough on all points which did not relate to his treasure; but on that, indeed, he was intractable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, это был человек весьма ученый и довольно разумный во всем, что не касалось его сокровища. Но в этом пункте, надо сознаться, он был несносен.

relate not thy vision to thy brothers, lest they concoct a plot against...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не рассказывай этот сон своим братьям, а не то они замыслят дурное против...

And how, Victor, can I relate our misfortune?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как поведать тебе о нашем несчастье?

Relate your experiences, and mix up the colonization question with them as you did just now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поделитесь своими воспоминаниями и свяжите их с вопросом о колонизации, как это вы сделали сейчас.

As to what he urged on this occasion, as I am convinced most of my readers will be much abler advocates for poor Jones, it would be impertinent to relate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако приводить здесь доводы философа было бы неуместно, так как я убежден, что большинство моих Читателей сумеет гораздо искуснее защитить Джонса.

I will not relate to you, and you will not identify with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу быть связан с вами, и мне не нужно чтобы вы меня узнали!

Strange to relate, for one determined to be indifferent she had spent much time in making a fetching toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин твердила себе, что Линд ей совершенно безразличен, однако, как ни странно, уделила в тот вечер сугубое внимание своему туалету.

This could relate to another case I'm working on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может относиться к другому делу, над которым я работаю.

I shall relate events that impressed me with feelings which, from what I had been, have made me what I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я расскажу о событиях, сделавших меня тем, что я теперь.

Well, if anyone can relate, it's me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну если это кого и касается так это меня

It should relate to the Balkan... and the action of Russian forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учтите один нюанс: желательно, чтобы это дело имело отношение к Балканам и за ним должны стоять русские.

They bring you in here so we could relate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они притянули тебя сюда, чтоб легче было столковаться?

He had nothing of a more detailed or accurate nature to relate, having been afraid of going too far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем не мог он сказать ничего положительного, потому что ехать дальше побоялся.

By taking some time to yourselves, you were able to relate better as a couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посвятив немного времени себе лично, вы улучшили свои отношения в паре.

I don't know, I just feel like I can relate to Will because I've been in a hip-hop group and I just thought we would work well together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, мне кажется, что мы бы нашли общий язык. Ведь я была в хип-хоп группе и подумала, что мы могли бы неплохо сработаться.

Ideologies that relate to belief in a just world have to do with maintaining a sense of personal control and a desire to understand the world as non-random.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеологии, связанные с верой в справедливый мир, связаны с поддержанием чувства личного контроля и стремлением понять мир как неслучайный.

These relate to various aspects of society and individuals' relationships with the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они касаются различных аспектов взаимоотношений общества и индивидов с окружающим миром.

The discontinuous movements of Venus relate to both Inanna's mythology as well as her dual nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прерывистые движения Венеры связаны как с мифологией Инанны, так и с ее двойственной природой.

The alleged contraventions relate to fuel surcharges applied to international carriage of air cargo during that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемые нарушения связаны с топливными надбавками, применявшимися к международным воздушным перевозкам грузов в течение этого периода.

This allowed people to relate the county government to recognized notions and images of Miami, many of which were first popularized by Miami Vice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило людям связать правительство округа с признанными понятиями и образами Майами, многие из которых были впервые популяризованы Miami Vice.

Receptive and exploitative orientations are basically how an individual may relate to other people and are socialization attributes of character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецептивные и эксплуататорские ориентации-это в основном то, как индивид может относиться к другим людям, и являются социализационными атрибутами характера.

However, these superstitions do not necessarily relate to all the versions listed here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти суеверия не обязательно относятся ко всем перечисленным здесь версиям.

The section is in desperate need of attention to personality disorders in general as they relate to the clinical diagnosis of depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раздел отчаянно нуждается во внимании к расстройствам личности в целом, поскольку они относятся к клиническому диагнозу депрессии.

Acne is a very common problem, particularly during puberty in teenagers, and is thought to relate to an increased production of sebum due to hormonal factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акне является очень распространенной проблемой, особенно в период полового созревания у подростков, и, как полагают, связано с повышенной выработкой кожного сала из-за гормональных факторов.

Their balance of optimism and cynicism makes it difficult to relate them directly to particular moments in these rapidly moving events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их баланс оптимизма и цинизма затрудняет прямое отношение к конкретным моментам этих быстро меняющихся событий.

Meehl took on this view, and attempted to relate this deficiency to abnormality in the dopamine system in the brain, which is implicated in the human reward system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миэль принял эту точку зрения и попытался связать этот недостаток с аномалиями в системе дофамина в мозге, которая вовлечена в систему вознаграждения человека.

Pakistan WP lists 5 featured articles out of which 4 are from pre-partition subcontinental history and therefore relate to both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pakistan WP перечисляет 5 характерных статей, из которых 4 относятся к субконтинентальной истории до раздела и, следовательно, относятся к обоим.

The equations that relate measurements made in different frames are called transformation equations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уравнения, которые связывают измерения, выполненные в разных кадрах, называются уравнениями преобразования.

The disadvantages of standby power mainly relate to the energy used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатки резервного питания в основном связаны с используемой энергией.

Trend boards are created from this research in order to keep track of design influences as they relate to the automotive industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трендовые доски создаются на основе этих исследований для того, чтобы отслеживать влияние дизайна, как они относятся к автомобильной промышленности.

Do not, however, add contextual links that don't relate directly to the topic's definition or reason for notability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не добавляйте контекстные ссылки, которые не имеют прямого отношения к определению темы или причине ее заметности.

Such elements include, for example, no clergy and themes that relate to mutualism, libertarian socialism and democratic confederalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К таким элементам относятся, например, отсутствие духовенства и темы, связанные с мутуализмом, либертарианским социализмом и демократическим конфедерализмом.

The citations that relate to this are works of FICTION!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитаты, которые относятся к этому, являются произведениями художественной литературы!

The construct of absorption was developed in order to relate individual differences in hypnotisability to broader aspects of personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция поглощения была разработана для того, чтобы связать индивидуальные различия в гипнотизируемости с более широкими аспектами личности.

This doesn't... particularly relate to the article, but who was the scenario writer for Final Fantasy IX?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот это-нет... особенно это касается статьи, но кто был автором сценария для Final Fantasy IX?

Cite the definitions given by major dictionaries, and don't add unfounded OR about how definitions relate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитируйте определения, приведенные в основных словарях, и не добавляйте необоснованных или о том, как определения соотносятся.

Syntax has developed to describe how words relate to each other in order to form sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evolution_of_the_British_Empire консервативный и либеральный архетип - это отвлекающий маневр.

If kids can see that they'll be able to relate to anything they have a dream for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дети смогут увидеть, что они смогут относиться ко всему, о чем у них есть мечта.

Additionally, they were close enough that each was able to discern the mood of the other, as many stories relate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они были достаточно близки, чтобы каждый мог различить настроение другого, о чем рассказывают многие истории.

He's us, to such an extent that we can relate. Hail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - это мы, до такой степени, что мы можем общаться. Град.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relate exclusively to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relate exclusively to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relate, exclusively, to , а также произношение и транскрипцию к «relate exclusively to». Также, к фразе «relate exclusively to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information