Relationship is valid - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Relationship is valid - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соотношение справедливо
Translate

- relationship [noun]

noun: связь, отношение, взаимоотношение, родство, сношение

- is

является

- valid [adjective]

adjective: действительный, действующий, обоснованный, годный, имеющий силу, веский, уважительный, зачетный

  • valid conclusion - обоснованный вывод

  • valid integer - допустимое целое число

  • valid and cost-effective - действительные и экономически эффективные

  • universally valid - общеобязательной

  • remains valid - остается в силе

  • valid standards - действующие стандарты

  • valid business - действительный бизнес

  • the certificate is valid - сертификат действителен

  • is still valid - остается в силе

  • valid until december - действует до декабря

  • Синонимы к valid: logical, convincing, strong, solid, powerful, sound, rational, effective, justifiable, potent

    Антонимы к valid: invalid, incorrect, nonexistent

    Значение valid: (of an argument or point) having a sound basis in logic or fact; reasonable or cogent.



However, the relationship is valid no matter what the orientation of the shaft is. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта связь действительна независимо от того, какова ориентация вала. .

Revocation has the side effect of disrupting the relationship between a key's attributes and the subject, which may still be valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отзыв имеет побочный эффект нарушения связи между атрибутами ключа и субъектом, который все еще может быть действительным.

Check that all certificates involved in the signature are valid in relation to the signature verification time reference as set in step 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

проверка всех сертификатов, имеющих отношение к подписи, на предмет их действительности на момент времени, согласно временной ссылке, о которой говорится в пункте 2;.

The relationship between these phenomena is only valid if the observer and source's frames are inertial frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между этими явлениями справедлива только в том случае, если системы координат наблюдателя и источника являются инерциальными системами координат.

In relation to a given purpose, a given information source may be more or less valid, reliable or relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применительно к данной цели данный источник информации может быть более или менее достоверным, надежным или релевантным.

According to this approach, the relation cz = vr is an approximation valid at low redshifts, to be replaced by a relation at large redshifts that is model-dependent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому подходу, отношение cz = vr является аппроксимацией, допустимой при низких красных смещениях, и заменяется отношением при больших красных смещениях, зависящим от модели.

Whatever can be doubted must be, and, thus, speech that is not examined or criticized does not necessarily have a valid relation to truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что может быть подвергнуто сомнению, должно быть таковым, и, таким образом, речь, которая не рассматривается или не критикуется, не обязательно имеет действительное отношение к истине.

This relationship between rays and wavefronts is valid in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта связь между лучами и волновыми фронтами в целом справедлива.

In the second Valid for field and Item relation field, specify whether the default value will apply to a single item, a group of items, or all items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором поле Допустимый для и в поле Связь номенклатуры укажите, будет ли значение по умолчанию применяться к одной номенклатуре, группе номенклатур или ко всем номенклатурам.

An employer must maintain a valid employee-employer relationship throughout the period of the worker's stay in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатель должен поддерживать действительные отношения между работником и работодателем в течение всего периода пребывания работника в Соединенных Штатах.

Instead, they view sexual relations with women as valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они рассматривают сексуальные отношения с женщинами как действительные.

So, at room temperature, pOH ≈ 14 − pH. However this relationship is not strictly valid in other circumstances, such as in measurements of soil alkalinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, при комнатной температуре pOH ≈ 14-pH. однако эта зависимость не является строго верной в других обстоятельствах, например при измерениях щелочности почвы.

Otherwise without a valid excuse will be subject to arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При не явке без уважительной причины будете подвергнуты приводу.

The digital signature is not valid. The contents of the package have been modified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недействительная цифровая подпись. Содержимое пакета было изменено.

A full timestamp is included in this message so that the server can also send messages that are valid for a specific period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данное сообщение включена полная отметка времени, что позволяет серверу также посылать сообщения, имеющие действие в течение определенного периода времени.

The version number in the package is not valid. The version number cannot be greater than current version number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недопустимый номер версии в пакете. Номер версии не может быть больше номера текущей версии.

Verify the incorrect, duplicate Microsoft Exchange System Objects container or OU does not contain valid Active Directory objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что дубликат контейнера или подразделения системных объектов Microsoft Exchange не содержит допустимых объектов Active Directory.

Active BOM – Designation that the current bill of materials version is active and will be used as the valid structure for the BOM lines when the item is processed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активная спецификация — Обозначение того, что текущая версия спецификации является активной и при обработке номенклатуры будет использоваться в качестве допустимой структуры для строк спецификации.

Clearly much that seemed valid seemed so only because he had been taught it from his earliest youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многое, что он почитал, явно имело цену только потому, что было привито ему с детства.

We have flawless proofs... and soon we'll have their valid serial numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас безупречные купюры... и скоро на них будут допустимые серийные номера.

If those reasons were to be no longer valid, the course of business must be altered; then what would become of the respect for old customs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти три средства не окажутся действенными, значит, надо изменить весь порядок ведения дел. Но что же станет тогда с уважением к старым обычаям?

Yes, yes, all valid points...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, все самые обоснованные доводы...

The pain that the major had spoken about had started and all that was happening was without interest or relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль, о которой говорил врач, уже началась, и все происходящее вокруг потеряло смысл и значение.

Whenever possible I would use the number six in relation to blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда это было возможно, я использовал бы число шесть по отношению к синему.

Ticklishness is also considered to have a defined relation to humor via the development of human bipedalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается также, что щекотливость имеет определенное отношение к юмору через развитие человеческого двуногости.

In other words, a valid move is one where at least one piece is reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, правильный ход-это ход, в котором хотя бы одна фигура перевернута.

The relation of air pressure to temperature strongly determines this factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение давления воздуха к температуре сильно определяет этот фактор.

These skins are available as downloadable content; they were also available in pre-orders at GameStop and a valid membership to Power-Up Rewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти скины доступны в виде загружаемого контента; они также были доступны в предварительных заказах в GameStop и действительном членстве в Power-Up Rewards.

Matlock Bath is now a designated conservation area with an Article 4 Direction in relation to properties, predominantly along North and South Parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтлок-бат в настоящее время является заповедной зоной с направлением статьи 4 в отношении объектов недвижимости, преимущественно вдоль северного и Южного парада.

Self-defense is not accepted as a valid reason for licensing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самооборона не принимается в качестве уважительной причины для лицензирования.

Secondly, it should be computationally infeasible to generate a valid signature for a party without knowing that party's private key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, должно быть вычислительно невозможно создать действительную подпись для стороны, не зная секретного ключа этой стороны.

Most chapters stand alone as separate titles, having no relation to any other stories within the Cream Lemon series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство глав стоят отдельно, как отдельные названия,не имеющие никакого отношения к другим историям в серии Cream Lemon.

His work in economics laid the basis for much of the current understanding of labour and its relation to capital, and subsequent economic thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его труды по экономике легли в основу многих современных представлений о труде и его связи с капиталом, а также последующей экономической мысли.

This is because theta roles are typically named by the most prominent thematic relation that they are associated with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что тета-роли обычно называются по наиболее заметному тематическому отношению, с которым они связаны.

please enlighten me. i also do not understand the relation of the last argument to organic farming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пожалуйста, просвети меня. я также не понимаю отношения последнего аргумента к органическому земледелию.

Floodplains may be very wide in relation to the size of the river channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймы могут быть очень широкими по отношению к размерам русла реки.

A number of the criticism were being presented as if simply valid, whereas some of them are overly broad, and one of them is down-right mathematically incompetent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд критических замечаний были представлены как просто обоснованные, в то время как некоторые из них являются чрезмерно широкими, а один из них является прямо-таки математически некомпетентным.

The character of the seed coat bears a definite relation to that of the fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер семенной оболочки имеет определенное отношение к характеру плода.

On 6 November 1990, 47 Saudi women, with valid licenses issued in other countries, drove the streets of Riyadh in protest of the ban on Saudi women drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 ноября 1990 года 47 саудовских женщин, имеющих действительные лицензии, выданные в других странах, проехали по улицам Эр-Рияда в знак протеста против запрета на саудовских женщин-водителей.

Voltage-to-frequency converters are voltage-controlled oscillators with a highly linear relation between applied voltage and frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобразователи напряжение-частота представляют собой управляемые напряжением генераторы с сильно линейной зависимостью между приложенным напряжением и частотой.

A deductive argument containing an informal fallacy may be formally valid, but still remain rationally unpersuasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дедуктивный аргумент, содержащий неформальное заблуждение, может быть формально обоснованным, но все же оставаться рационально неубедительным.

The Holocaust frame was used again in the early 1990s, this time in relation to right-wing homophobic campaigns throughout the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1990-х годов вновь была использована концепция Холокоста, на этот раз применительно к правым гомофобным кампаниям по всей территории Соединенных Штатов.

No act was valid without the commissioner's assent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один акт не был действителен без согласия комиссара.

The human body in its relation to machines, explored both in its apocalyptic and subversive potentials remains a major theme of his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческое тело в его отношении к машинам, исследуемое как в его апокалиптическом, так и в подрывном потенциале, остается главной темой его работы.

To avoid issues with these rules in large cities, various methods are employed to establish a valid mikveh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать проблем с этими правилами в крупных городах, используются различные методы установления действительного микве.

They are harmless, having no relation to cancer at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они безвредны, не имеют никакого отношения к раку вообще.

Both countries established diplomatic relation in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе страны установили дипломатические отношения в 1992 году.

By his early 20s he realized the polemic battles between academicism and nationalism were no longer valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 20-х годов он понял, что полемические баталии между академизмом и национализмом больше не имеют силы.

I am sorry but I have read and re-read and I see nothing about a watermark being a valid reason for deletion here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень жаль, но я читал и перечитывал, и я ничего не вижу в том, что водяной знак является уважительной причиной для удаления здесь.

Identity does actually have valid uses though, such as providing a base case for recursive monad transformers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако идентичность действительно имеет допустимые применения, такие как предоставление базового случая для рекурсивных трансформаторов монад.

Perhaps someone thought the narrator was linked to the Writing credits currently positioned directly above, but that's not valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, кто-то думал, что рассказчик был связан с записывающими титрами, расположенными в настоящее время прямо над ним, но это неверно.

Just the upper house voted to impeach her, the lower house just votes if the denounce is valid or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто верхняя палата проголосовала за ее импичмент, нижняя палата просто голосует, является ли донос действительным или нет.

For an equivalent definition in terms of measures see the section Relation between the two notions of absolute continuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения эквивалентного определения в терминах мер см. раздел отношение между двумя понятиями абсолютной непрерывности.

The relation defined by xRy if x is even and y is odd is both transitive and antitransitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение, определяемое xRy, если x четное, а y нечетное, является как транзитивным, так и антитранзитивным.

This post is in relation to this recent diff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пост относится к этой недавней разнице.

The nature of the dependency relation does not, however, prevent one from focusing on linear order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце и легкие находятся в грудной полости, а также во многих кровеносных сосудах.

we depend on a relation to this structure more than sensory information from our limbs/physical extensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы зависим от отношения к этой структуре больше, чем от сенсорной информации от наших конечностей/физических расширений.

Therefore, I don't think there is any relation between their clothing choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я не думаю, что существует какая-либо связь между их выбором одежды.

The phonological material now in this article in relation to accents could be written up separately, if desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонологический материал, содержащийся сейчас в этой статье в отношении акцентов, при желании можно было бы записать отдельно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relationship is valid». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relationship is valid» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relationship, is, valid , а также произношение и транскрипцию к «relationship is valid». Также, к фразе «relationship is valid» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information