Relevant to the performance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
relevant circulars - соответствующие циркуляры
relevant for success - значение для успеха
relevant resources - соответствующие ресурсы
relevant tests - соответствующие тесты
relevant machinery - соответствующая техника
among all relevant actors - среди всех соответствующих субъектов
that could be relevant - которые могут иметь отношение
relevant government authorities - соответствующие государственные органы
information is relevant - Информация актуальна
relevant health authorities - соответствующие органы здравоохранения
Синонимы к relevant: pertinent, related, germane, applicable, to the point, apropos, on-topic, material, connected, apposite
Антонимы к relevant: irrelevant, inconsistent, inappropriate, improper, mismatching
Значение relevant: closely connected or appropriate to the matter at hand.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to go to the polls - идти на выборы
to take a shine to somebody - взять блеск кому-то
to take to the bush - взять на кусте
would like to get to know you - хотел бы познакомиться с вами
i would like to speak to - я хотел бы поговорить с
i need to go to bed - мне нужно идти спать
want to go back to india - хочу вернуться в Индию
to be able to tell - чтобы быть в состоянии сказать,
ways to get to know - способы, чтобы узнать
to learn to speak - научиться говорить
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
convention concerning fishing in the waters of the danube - Конвенция о рыболовстве в водах Дуная
live off the fat of the land - как сыр в масле кататься
in the very sense of the word - в самом смысле этого слова
Must the content on a set of pages be similar to the content on the canonical version - Необходимо содержание на множестве страниц похоже на содержание в канонической версии
in the light of the above considerations - в свете изложенных выше соображений
changes in the structure of the economy - изменения в структуре экономики
on the basis of the above mentioned - на основании указанных выше
the last person in the world who - последний человек в мире, который
the non-exclusive jurisdiction of the courts - неисключительная юрисдикция судов
the happiest woman in the world - самая счастливая женщина в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: производительность, эффективность, исполнение, выполнение, представление, спектакль, деятельность, характеристика, игра, действие
gymnastic performance - гимнастическое выступление
performance animation - производительность анимации
logistical performance - материально-техническое исполнение
hp performance - производительность л.с.
cutting performance - производительность резки
optical performance - оптические характеристики
performance series - серия производительности
setting performance - производительность настройки
feed performance - производительность подачи
performance agreement - соглашение производительности
Синонимы к performance: production, recital, concert, show, gig, presentation, showing, staging, rendition, reading
Антонимы к performance: inefficiency, ineffectiveness
Значение performance: an act of staging or presenting a play, concert, or other form of entertainment.
Finally, relevant determinants of M&A performance from the financial field were acquisition premium, bidding process, and due diligence. |
Наконец, важными факторами, определяющими эффективность слияний и поглощений в финансовой сфере, являются премия за приобретение, процесс торгов и должная осмотрительность. |
Regardless of the fact that objective production data is not a complete reflection upon job performance, such data is relevant to job performance. |
Независимо от того, что объективные производственные данные не являются полным отражением результатов работы, такие данные имеют отношение к результатам работы. |
Furthermore, according to the existing literature, relevant determinants of firm performance are derived from each dimension of the model. |
Вылетев из Нью-Йорка, Хьюз продолжил путь в Париж, Москву, Омск, Якутск, Фэрбенкс, Миннеаполис, а затем вернулся в Нью-Йорк. |
What is particularly relevant for this discussion is that the most dramatic change in performance between the two groups has happened since 2008. |
Особенно интересно, что с 2008 года разрыв между ними и Россией сильно вырос. |
I doubt whether any Indian performance in the Eighth Army would be relevant to his views. |
Я сомневаюсь, что какое-либо выступление индейцев в Восьмой армии будет иметь отношение к его взглядам. |
Goldman also stated that any investor losses resulted from the overall negative performance of the entire sector, rather than from a particular security in the CDO. |
Голдман также заявил, что любые потери инвесторов являются результатом общей негативной динамики всего сектора, а не конкретной ценной бумаги в CDO. |
It was really rather sobering to see the performance on tape. |
Довольно занятно и даже поучительно было смотреть запись всего спектакля в целом. |
With good performance, a portion of the loan can be converted into a grant. |
При наличии хороших показателей в учебе часть займа может быть превращена в пособие. |
A national strategy was drawn up with relevant institutions. |
В сотрудничестве с соответствующими учреждениями была разработана национальная стратегия. |
Performance indicators: the ability to attract and retain the best for the Secretariat and the United Nations system. |
К числу показателей качества работы будет относиться способность удерживать наиболее квалифицированный персонал в Секретариате и в рамках системы Организации Объединенных Наций. |
But the most interesting finding is the good performance of cut-off selection. |
Но наиболее интересным является тот факт, что использование урезанной выборки позволяет получать вполне приемлемые результаты. |
These procedural changes were also often not reported by the IEC to the relevant organizations in an efficient manner. |
Помимо этого, НКВ часто не доводила достаточно эффективным образом эти процедурные изменения до сведения соответствующих организаций. |
This would require establishment of well-defined information systems to support results-based performance reporting. |
Это потребует создания хорошо продуманных систем информации для нужд отчетности о проделанной работе на основе достигнутых результатов. |
The aim was to ensure that research was relevant to achieving results for children while remaining independent and impartial. |
Цель состояла в обеспечении того, чтобы исследования были направлены на достижение результатов в интересах детей при сохранении их независимого и беспристрастного характера. |
The information provided is that which is relevant at the time of the request. |
Предоставляется только та информация, которая актуальна на момент получения запроса. |
From the point of view of the end user, such integration results in more precise retrieval of relevant documents and a notable reduction in search latency. |
Для конечного пользователя такая интеграция конкретизируется в большей точности выдаваемых при поиске результатов и в уменьшении времени поиска. |
Your bank or another relevant third party may levy additional charges in connection with the deposit and/or withdrawal of funds. |
Ваш банк или другая соответствующая третья сторона может взимать дополнительные сборы в связи с внесением и/или выводом денежных средств. |
He's never given such a heartfelt And simple performance before. |
Он никогда не давал столько искренности и простоты на выступлениях раньше. |
With that performance, the US has just pulled off the comeback of a lifetime! |
С этим выступлением США только что совершили Возвращение века! |
Joseph Sedley, who was fond of music, and soft-hearted, was in a state of ravishment during the performance of the song, and profoundly touched at its conclusion. |
Джозеф Седли, любивший музыку и притом человек мягкосердечный, был очарован пением и сильно расчувствовался при заключительных словах романса. |
When it got to the end of my performance, I was absolutely distraught. |
Когда моё выступление подошло к концу, я была просто убита горем. |
The guards had enjoyed hearing him cursed but on the whole they had been disappointed in the performance. |
Караульные с наслаждением слушали, как его осыпали бранью, но в целом это представление разочаровало их. |
Tia is not relevant to our investigation. |
Тиа не имеет отношения к нашему расследованию. |
We've cooperated with the relevant authorities. |
Нам пришлось прибегнуть к помощи соответсвующих органов. |
Don't you have anything relevant to say? |
Разве тебе нечего сказать? |
That was an outstanding performance by an Oscar winner! |
Это было выдающаяся игра оскароносца! |
This trial is a performance, you oaf. |
Этот процесс — представление, болван. |
One evening we were privileged to witness a performance by him which seemed to have been his positively last, for he never did it again so long as we watched. |
Однажды вечером нам посчастливилось увидать одно представление - наверно, оно было единственное, сколько мы потом ни караулили, оно не повторилось. |
The Cardinal Newman Society has criticized the performance of the play on Catholic college campuses. |
Общество кардинала Ньюмена раскритиковало постановку пьесы в кампусах католических колледжей. |
He felt that this aided his performance, since his character is separate from and in conflict with the other characters. |
Он чувствовал, что это помогает его игре, так как его характер отделен от других персонажей и находится в конфликте с ними. |
The show ran for a total of 96 performances, with July 10 marking its final performance. |
Шоу продолжалось в общей сложности 96 выступлений, а 10 июля было отмечено его финальное выступление. |
Her most durable performance came on July 31, when she defeated Eleanor Dapkus and the Belles in 22 innings by a 4–3 score. |
Ее самое продолжительное выступление состоялось 31 июля, когда она победила Элеонор Дапкус и красавиц в 22 подачах со счетом 4-3. |
He was removed from the flight and so had to cancel a scheduled performance in Louisville. |
Его сняли с рейса и поэтому пришлось отменить запланированное выступление в Луисвилле. |
Situationality concerns the factors which make a text relevant to a situation of occurrence. |
Ситуативность относится к факторам, которые делают текст релевантным ситуации возникновения. |
Foster said her lifelong passion for public performance began when she was seven years old. |
Фостер сказал, что ее пожизненная страсть к публичным выступлениям началась, когда ей было семь лет. |
The Roman historian Livy wrote that the Romans first experienced theatre in the 4th century BCE, with a performance by Etruscan actors. |
Римский историк Ливий писал, что римляне впервые испытали театр в 4 веке до нашей эры, с выступлением этрусских актеров. |
Hardware/firmware encryption built into the drive itself or integrated controllers is a popular solution with no degradation in performance at all. |
Аппаратное / микропрограммное шифрование, встроенное в сам диск или встроенные контроллеры, является популярным решением без снижения производительности. |
Prince and the Revolution won Grammy Awards for Best Rock Vocal Performance by a Duo or Group with Vocal and Best Score Soundtrack for Visual Media. |
Принц и Революция получили премию Грэмми за Лучшее рок-вокальное исполнение дуэтом или группой с вокальным саундтреком и лучшим саундтреком для визуальных медиа. |
Nevertheless, Dylan's performance provoked a hostile response from the folk music establishment. |
Тем не менее, выступление Дилана вызвало враждебную реакцию со стороны истеблишмента народной музыки. |
PET scans were used and attention was paid to the circadian rhythm of cognitive performance. |
Использовали ПЭТ-сканирование и обращали внимание на циркадный ритм когнитивных функций. |
Therefore, the dimensionality of the UV critical surface equals the number of relevant couplings. |
Таким образом, размерность УФ-критической поверхности равна числу соответствующих соединений. |
There are however also distinct local forms that differ significantly in appearance and performance, for example the lion dances of the Tay and Nung minority people. |
Однако существуют также различные местные формы, которые значительно отличаются по внешнему виду и исполнению, например танцы львов у представителей меньшинств Тай и Нунг. |
The band's performance at South by Southwest in particular was covered positively in Entertainment Weekly. |
Выступление группы в South by Southwest, в частности, было положительно освещено в Entertainment Weekly. |
A separate section commenting on the story and on whether Samson breaks rules and his oath would be relevant. |
Отдельный раздел, комментирующий историю и то, нарушает ли Самсон правила и свою клятву, будет уместен. |
Furthermore, after 455 the Western emperor ceased to be a relevant figure and there was sometimes no claimant at all. |
Кроме того, после 455 года Западный император перестал быть значимой фигурой, и иногда не было вообще никакого претендента. |
Shock G has toured and performed on stage with George Clinton and P-Funk including a guest performance with Clinton at Woodstock 1999. |
Shock G гастролировал и выступал на сцене с Джорджем Клинтоном и P-Funk, включая гостевое выступление с Клинтоном в Вудстоке 1999 года. |
Heavy D's final live performance was with Eddie F at the 2011 BET Hip Hop Awards on October 11, 2011, their first live televised performance together in 15 years. |
Последнее живое выступление Heavy D было с Эдди F на BET Hip Hop Awards 2011 11 октября 2011 года, их первое совместное выступление в прямом эфире за 15 лет. |
Schultz & Schultz notes that opposition to performance appraisals generally don't receive positive ratings from anyone involved. |
Schultz & Schultz отмечает, что возражения против оценки эффективности, как правило, не получают положительных оценок от кого-либо из участников. |
Centrifugal fans suffer efficiency losses in both stationary and moving parts, increasing the energy input required for a given level of airflow performance. |
Центробежные вентиляторы терпят потери эффективности как в неподвижных, так и в движущихся частях, увеличивая потребляемую энергию для данного уровня производительности воздушного потока. |
Robbins and Freeman were both nominated for Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role at the inaugural Screen Actors Guild Awards in 1995. |
Роббинс и Фримен были номинированы на Премию Гильдии киноактеров в 1995 году За выдающееся исполнение главной роли актером-мужчиной. |
In addition, this performance was open to be viewed once or twice a month from 11 am to 5 pm. |
Кроме того, это представление было открыто для просмотра один или два раза в месяц с 11 утра до 5 вечера. |
This performance featured Palin, Cleveland, Idle, Jones, Terry Gilliam, Neil Innes and special guest Tom Hanks. |
В этом спектакле приняли участие Пэйлин, Кливленд, Холостяк, Джонс, Терри Гиллиам, Нил Иннес и специальный гость Том Хэнкс. |
This practice is intended to reduce the amount of static pages in lieu of storing the relevant web page information in a database. |
Эта практика предназначена для уменьшения количества статических страниц вместо хранения соответствующей информации о веб-странице в базе данных. |
The communicative action that is relevant to the degrees of information searching for problem solving. |
Коммуникативное действие, которое имеет отношение к степени поиска информации для решения проблемы. |
Alternatively, a motion can be postponed until after a specific event has occurred, such as after an officer makes a relevant report. |
В качестве альтернативы ходатайство может быть отложено до тех пор, пока не произойдет конкретное событие, например, после того, как сотрудник сделает соответствующий доклад. |
Some other subcategories of continents may also be relevant to plate tectonics too so these should not be ruled out. |
Некоторые другие подкатегории континентов также могут иметь отношение к тектонике плит, поэтому их не следует исключать. |
Вся соответствующая история отражена в существующей статье. |
|
Instead, information must be relevant to a particular environment. |
Вместо этого информация должна быть актуальной для конкретной среды. |
It's certainly relevant to the article, I can't find a quote by the subject that is referenced more. |
Это, безусловно, имеет отношение к статье, я не могу найти цитату по теме, на которую ссылаются больше. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relevant to the performance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relevant to the performance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relevant, to, the, performance , а также произношение и транскрипцию к «relevant to the performance». Также, к фразе «relevant to the performance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.