Remain connected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии
noun: остаток, остальное
remain in the workplace - остаются на рабочем месте
remain a problem - остается проблема
remain reduced - остаются уменьшенный
his right to remain silent - его право хранить молчание
will remain on - будет оставаться на
to remain high - останутся высокими
will remain anonymous - будет оставаться анонимным
there remain questions - остаются вопросы
not remain silent - не молчать
remain in me - остаются во мне
Синонимы к remain: live on, endure, persist, prevail, survive, abide, stay, continue to exist, last, carry on
Антонимы к remain: abandon, depart
Значение remain: continue to exist, especially after other similar or related people or things have ceased to exist.
adjective: соединенный, связный, связанный, имеющий родственные связи, имеющий большие связи
words connected - слова соединены
which were connected with - которые были связаны с
are connected via - соединены через
voltage was connected - Напряжение было связано
everyone connected - все связано
connected vessels - сообщающиеся сосуды
you will be connected - вы будете подключены
connected to the bank - подключено к банке
mobile phone is connected - мобильный телефон подключен
has been connected - было связано
Синонимы к connected: attached, affiliated, fix, affix, append, couple, link, stick, hitch, clamp
Антонимы к connected: disconnected, remote, unconnected, disconnect, unplug, turn, turn on, assign, take, disable
Значение connected: bring together or into contact so that a real or notional link is established.
keep in touch, stay in touch, stay connected
The moulds are permitted a tolerance of up to twenty micrometres, to ensure the bricks remain connected. |
Пресс-формы имеют допуск до двадцати микрометров, чтобы гарантировать, что кирпичи остаются соединенными. |
Kansas City and St. Louis were and remain important hubs for the railroad that connected the plains with the Great Lakes and cities farther east, like Philadelphia. |
Канзас-Сити и Сент-Луис были и остаются важными узловыми пунктами для железной дороги, которая связывала равнины с Великими озерами и городами дальше на восток, такими как Филадельфия. |
This will require that the system be connected to its surroundings, since otherwise the energy would remain constant. |
Это потребует, чтобы система была связана со своим окружением, так как в противном случае энергия оставалась бы постоянной. |
Like it or not, humanity will remain globally connected, facing common problems like climate change and the threat of terrorism. |
Нравится это кому-то или нет, человечество будет связано в своих действиях по всему миру, сталкиваясь с общими проблемами, такими как изменение климата и угроза терроризма. |
So we remain connected, you and I, in spite of everything that you have done. |
Но мы остаемся связаны, ты и я, несмотря на все, что ты сделал. |
It is known that nodes that have been connected for a long time in a network will probably remain connected for a long time in the future. |
Известно, что узлы, которые были подключены в течение длительного времени в Сети, вероятно, будут оставаться подключенными в течение длительного времени в будущем. |
The shoulders remain firmly attached to the neck by the connected muscles of the M. trapezius. |
Лопатки остаются полностью присоединенными к шее трапециевидными мышцами. |
These grow in the spring into new leafy shoots that still remain connected to the other shoots under ground, often forming extensive colonies. |
Они вырастают весной в новые облиственные побеги, которые все еще остаются связанными с другими побегами под землей, часто образуя обширные колонии. |
A number of South Asian fighting styles remain closely connected to yoga, dance and performing arts. |
Ряд южноазиатских боевых стилей по-прежнему тесно связаны с йогой, танцами и исполнительским искусством. |
Because of this statistical distribution, Kademlia selects long connected nodes to remain stored in the k-buckets. |
Из-за этого статистического распределения Kademlia выбирает длинные связанные узлы, которые будут храниться в k-ведрах. |
They were to remain under house arrest pending their trial on charges of aggravated assault, abduction and abuse of power. |
Им было предписано оставаться под домашним арестом в ожидании суда по обвинению в совершении нападения при отягчающих обстоятельствах, похищении и злоупотреблении властью. |
Apartamenty Bracka 6 is located on Bracka Street, which is directly connected with Krakow's Main Square with all the city's hot spots available by foot. |
Апартаменты Apartamenty Bracka 6 находятся на улице Bracka, выходящей непосредственно на центральную площадь Кракова. Все основные городские достопримечательности находятся в пределах пешей досягаемости. |
Я считаю полезным оставаться в своей роли. |
|
Despite these important programmes, international support efforts concerning information management remain fragmented and incomplete. |
Несмотря на эти крупные программы, международная поддержка в вопросах управления информацией по-прежнему носит фрагментарный характер и оказывается не в полном объеме. |
The Estonian stock exchange was recently connected with the Helsinki stock exchange's trading system. |
Эстонская фондовая биржа была недавно подключена к торговой системе Хельсинкской фондовой биржи. |
That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high-frequency oscillating magnetic field. |
Она соединена с усилителем электронного излучения, который создает высокочастотные колебания магнитного поля. |
These cases remain open and concerted efforts will continue to effect recovery. |
Эти дела не закрыты, и будут предприниматься согласованные усилия, с тем чтобы вернуть эти суммы. |
All that they are connected with you in is trade,-so they think,-and all that it concerns them, therefore, to rectify your opinions in is the science of trade.' |
Все, что вас связывает - это торговля... так они думают... и это все, чем они обеспокоены. |
In the first place, his startling likeness to Catherine connected him fearfully with her. |
Во-первых, разительное сходство с Кэтрин - оно так страшно связывает его с нею! |
Well, I just connected his computer for him in the old liaison... |
Ну, я только что подключил его компьютер в офисе военной связи. |
Nor did it remain unwarranted by the event. |
И вскоре оно было оправдано реальными обстоятельствами. |
The producers have arranged for some of the Ieading personalities connected with the strike to appear in the programme. |
Продюсеры подготовили передачу так, что некоторые из основных лиц, связанных с забастовкой, появятся в программе. |
The plus sign looks more like a division symbol, so I remain unconvinced. |
Плюс больше походил на тире, так что я пока в сомненьях. |
anything connected to the Internet. |
любой, кто подключен к интернету. |
So she is connected to this, yeah? |
Так она с этим связана? |
He was slightly connected with Rigg, the former owner of this place, and in consequence found his way here. |
Он был как-то связан с Риггом, прежним владельцем фермы, чем объясняется его присутствие здесь. |
He's gotta be someone... who was connected with all the victims, someone who knew about the accident. |
Тот, кто был знаком с этими жертвами и знал про несчастный случай. |
We humans long to be connected with our origins so we create rituals. |
Мы, люди, стремимся прикоснуться к своим истокам и поэтому создаем ритуалы. |
I didn't realize when I was doing it what it was about or connected to. |
Когда я рисовал это, то не понимал о чем, с чем это связано во мне. |
The strange events which then occurred remain a mystery to Volka's grandmother to this very day. |
Именно к этому времени относится таинственная история, по сей день не разгаданная Волькиной бабушкой. |
It is my strong belief that all things on this earth are connected. |
Я глубоко уверена, что на этой земле все взаимосвязано |
And I remain inspired by her kind heart, and her selfless devotion to this city. |
И я продолжаю вдохновляться её добрым сердцем, и её бескорыстной преданностью городу. |
are you really suitable to remain among us, in the house of our Lord? |
Подходишь ли ты для того, чтобы быть среди нас, в храме Господнем? |
I prefer to remain an independent judge. |
Я предпочитаю оставаться независимым судьей. |
Each detector assembly was connected to a pulse height analyzer. |
Каждый узел детектора был соединен с анализатором высоты импульсов. |
Each thorium atom is connected twice to each of four bidentate nitrate groups, and to three, and to three water molecules via their oxygen atoms. |
Каждый атом тория связан дважды с каждой из четырех бидентатных нитратных групп, а также с тремя и тремя молекулами воды через их атомы кислорода. |
To prevent the serious injuries that resulted from this method of goalkeeping, the rules were revised again to require the goalie to remain in the water. |
Чтобы предотвратить серьезные травмы, которые были вызваны этим методом вратарей, правила были пересмотрены снова, чтобы потребовать, чтобы вратарь оставался в воде. |
If a Schengen state wishes to allow the holder of a long-stay visa to remain there for longer than a year, the state must issue him or her with a residence permit. |
Если государство Шенгенского соглашения желает разрешить владельцу долгосрочной визы оставаться там более года, государство должно выдать ему вид на жительство. |
If RAS is then asserted again, this performs a CBR refresh cycle while the DRAM outputs remain valid. |
Если RAS затем утверждается снова, это выполняет цикл обновления CBR, в то время как выходные данные DRAM остаются действительными. |
The following day, after smelling gas in his house, a severed gas line that connected to a propane tank was discovered on Perriello's brother's screened-in porch. |
На следующий день, почувствовав запах газа в своем доме, на веранде дома брата Перриелло был обнаружен перерезанный газопровод, соединявшийся с баллоном пропана. |
But two years after the fact, Bionic's moments of greatness remain about as good as it gets. |
Но спустя два года после этого события моменты величия Bionic остаются такими же хорошими, как и раньше. |
Virtually all new telephones sold in the US use the 1.9 GHz, 2.4-GHz, or 5.8 GHz bands, though legacy phones can remain in use on the older bands. |
Практически все новые телефоны, продаваемые в США, используют диапазоны 1,9 ГГц, 2,4 ГГц или 5,8 ГГц, хотя устаревшие телефоны могут оставаться в использовании на старых диапазонах. |
Brinkman is also repelled off the planet, beyond the reach of the spaceship, while Talua and Tchen Yu remain marooned on Venus. |
Бринкман также отталкивается от планеты, вне досягаемости космического корабля, в то время как Талуа и Чен Ю остаются на Венере. |
Despite this, the centrepin is today mostly used by coarse anglers, who remain a small proportion of the general fishing population. |
Несмотря на это, центроплан сегодня в основном используется грубыми рыболовами, которые по-прежнему составляют небольшую часть общего рыболовного населения. |
Because of the nature of Josh's powers, he does not remain dead for long, regenerating in his grave before making his way back to Genosha. |
Из-за природы способностей Джоша, он не остается мертвым долго, возрождаясь в своей могиле, прежде чем отправиться обратно в Геношу. |
Although they were not meant to be seen by the public, the paintings remain important works in Goya's oeuvre. |
Хотя они не были предназначены для публики, картины остаются важными произведениями в творчестве Гойи. |
The government does not intend to remain the permanent owner of the pipeline, as it plans to seek outside investors to finance the twinning project. |
Правительство не намерено оставаться постоянным владельцем трубопровода, поскольку оно планирует искать внешних инвесторов для финансирования проекта twinning. |
CBBS, which kept a count of callers, reportedly connected 253,301 callers before it was finally retired. |
CBBS, который вел подсчет абонентов, по сообщениям, подключил 253 301 абонента, прежде чем он был окончательно удален. |
This led to the theory Gacy may have been connected to this trafficking ring. |
Это привело к теории, что Гейси, возможно, был связан с этим торговым кольцом. |
This crosstail in turn connected to and operated a single connecting rod, which turned the crankshaft. |
Эта поперечина в свою очередь соединялась и приводилась в действие одним шатуном, который поворачивал коленчатый вал. |
Later in life, Haddish re-connected with her Jewish heritage, and in 2019, at 40, she had a formal Bat Mitzvah ceremony. |
Позже Хаддиш вновь связалась со своим еврейским наследием, и в 2019 году, в 40 лет, у нее была официальная церемония бат-мицвы. |
These consist of anodes connected to a DC power source, often a transformer-rectifier connected to AC power. |
Они состоят из анодов, подключенных к источнику постоянного тока, часто трансформатор-выпрямитель, подключенный к источнику переменного тока. |
Время также связано с темой света и тьмы. |
|
There are also capacitor-run induction motors which have a permanently connected phase-shifting capacitor in series with a second winding. |
Существуют также конденсаторные асинхронные двигатели, которые имеют последовательно соединенные фазосдвигающий конденсатор со второй обмоткой. |
Beyond, the second and inner galleries are connected to each other and to two flanking libraries by another cruciform terrace, again a later addition. |
Далее, вторая и внутренняя галереи соединены друг с другом и с двумя примыкающими библиотеками еще одной крестообразной террасой, опять же более поздней пристройкой. |
The island within Oberuckersee, in 10th century AD, was the residence of a Slavic ruler, and connected to the coast of the lake by a long wooden bridge. |
Остров в пределах Оберукерзее, в 10 веке нашей эры, был резиденцией Славянского правителя и соединялся с берегом озера длинным деревянным мостом. |
Unlike the first, there is no ghost story connected with it, though it gained its name when the buried body of a dead woman was found there. |
В отличие от первой, с ней не связано никакой истории о привидениях, хотя она получила свое название, когда там было найдено погребенное тело мертвой женщины. |
Those heading to the upper floor had to pass through a smaller chamber to the east, also connected to the entrance floor. |
Те, кто направлялся на верхний этаж, должны были пройти через меньшую комнату на востоке, также соединенную с входным этажом. |
By using PHP, transit routers connected directly to this egress router effectively offload it, by popping the last label themselves. |
Используя PHP, транзитные маршрутизаторы, подключенные непосредственно к этому выходному маршрутизатору, эффективно разгружают его, сами выскакивая последнюю метку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remain connected».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remain connected» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remain, connected , а также произношение и транскрипцию к «remain connected». Также, к фразе «remain connected» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
