Remainder of a paper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remainder of a paper - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Остальная часть бумаги
Translate

- remainder [noun]

noun: остаток, остатки, последующее имущественное право

verb: распродавать остатки, усидеть

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- paper [noun]

noun: документ, бумага, статья, газета, обои, меморандум, векселя, банкноты, бумажные деньги, письменная работа

adjective: бумажный, газетный, существующий только на бумаге, тонкий как бумага

verb: завертывать в бумагу, оклеивать обоями

  • paper profit - бумажная прибыль

  • cigarette mouthpiece paper - сигаретная бумага для мундштуков

  • paper trimmings - обрезки бумаги

  • mixed paper - макулатура

  • permeable paper - проницаемая бумага

  • paper trade - бумага торговли

  • shred paper - клочок бумаги

  • proceedings paper - производство бумаги

  • paper merchant - бумага торговец

  • gray paper - серая бумага

  • Синонимы к paper: construction paper, vellum, bond paper, writing paper, graph paper, tracing paper, notepaper, rice paper, evening paper, broadsheet

    Антонимы к paper: peal, spoken, strip, thick, real, true, unline, articulated, biography, challenge

    Значение paper: material manufactured in thin sheets from the pulp of wood or other fibrous substances, used for writing, drawing, or printing on, or as wrapping material.



That message is the subject of the remainder of this paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это послание является темой оставшейся части данной статьи.

The beliefs in this paper were mainly held by non-theatre goers and the remainder of the Puritans and very religious of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убеждения, изложенные в этой статье, в основном принадлежали людям, не посещавшим театр, а также остальным пуританам и очень религиозным людям того времени.

Several key questions are outlined in the remainder of this paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующих разделах настоящей записки освещается несколько ключевых вопросов.

If the logical sector size is larger than 512 bytes, the remainder is not included in the checksum and is typically zero-filled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если размер логического сектора превышает 512 байт, то остаток не включается в контрольную сумму и обычно заполняется нулем.

There's a rabbinic tradition that we are to walk around with two slips of paper in our pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У раввинов есть традиция — прогулка с двумя листами бумаги в карманах.

Then he began to roll the tobacco again meditatively and after a moment's thought decided to lick the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он снова начал свертывать папироску и после минутного раздумья лизнул бумажку.

At the same time, the Secretariat remains actively engaged to ensure deployment of the remainder of the guard unit as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Секретариат активно занимается этим вопросом, чтобы обеспечить развертывание остальной части охранного подразделения в кратчайшие сроки.

The delegation expected that half the amount would be paid in May and the remainder by year-end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация надеется, что половина этой суммы будет выплачена в мае, а остальная часть к концу года.

Specific recommendations were made in 37 of these cases, and investigation of the remainder is ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По 37 делам были вынесены конкретные рекомендации, а по остальным продолжается проведение расследований.

The outcome of the congress should aim to achieve a comprehensive political settlement and develop a road map for the remainder of the transitional period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итоги работы Конференции должны иметь своей целью достижение всеобъемлющего политического урегулирования и разработку дорожной карты на оставшуюся часть переходного периода.

The seat was not replaced for the remainder of the term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность не была замещена на оставшийся период действия срока полномочий.

The main theme of this paper, however, is quality aspects of register-based census data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако основной темой настоящего документа являются качественные аспекты данных переписи, получаемых на основе регистров.

For paper versions of these publications, UNIDO tries to recover such costs as photocopying, CD copying and postage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае печатных вариантов таких изданий ЮНИДО стремится возместить такие затраты, как затраты на фотокопирование, копирование компактных дисков и почтовые отправления.

Some delegations, after careful consideration, have come up with some valuable suggestions for our working paper, which we greatly appreciate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые делегации после тщательного изучения выступили с ценными предложения по этому рабочему документу, и мы их высоко ценим.

If the economy grows at an annual rate of around 6% for the remainder of the decade, it will fulfill my 20-year projection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если до конца десятилетия экономика страны будет продолжать расти со скоростью около 6% в год, мой прогноз 20-летней давности по ней исполнится.

He stuffed the remainder of the chocolate-covered cotton ball into his shirt pocket and edged his way back gingerly along the branch to the smooth gray trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сунул в карман остаток хлопкового пирожного и стал осторожно пробираться по ветке к гладкому седому стволу.

I'm sorry to have to tell you that, in light of the ongoing investigation, legal has decided to shut us down for the remainder of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, что я вынужден вам это сказать, в свете идущего расследования, юридический отдел принял решение нас закрыть до окончания сезона.

Mr Hamilton, you understand that, on arrival, we take you to Saint-Marie Jail where you'll serve the remainder of your sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Гамильтон, вы понимаете, что по прибытии мы отправим вас в тюрьму Сент-Мари, где вы будете отбывать оставшуюся часть срока.

The technical minutiae of the paper are beyond my expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические мелочи работы вне моей экспертизы.

With this he dived into his trouser pocket, pulled out a crumpled piece of paper and thrust it at Vasilisa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами он полез в карман штанов, вытащил смятую бумагу и ткнул ее Василисе.

I am quite jealous of the paper, she said, as she wiped away the tears that her childlike merriment had brought into her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ревную тебя к газете, - сказала Полина, вытирая слезы, выступившие у нее на глазах от этого по-детски веселого смеха.

If he'd let the Journal break it, he might've saved his paper and a lot of embarrassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он позволил Журналу прекратить это то мог бы спасти свою газету и устранить прочие помехи

Used paint, glitter, special paper, the works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовал краски, блеск, специальную бумагу, все дела.

Then Mrs. Bunting scrutinised the waste-paper basket and Mr. Bunting opened the lid of the coal-scuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Бантинг перерыла корзину для бумаг, а мистер Бантинг открыл ящик с углем.

Actually, I'm co-founder of the Green Club, photographer on the school paper...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я соосновательница клуба Зеленых, фотограф в школьной газете...

Her husband regarded the paper as if it were a window-pane through which he saw for miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж покойной Сьюзен смотрел на бумагу, как будто она была оконным стеклом, сквозь которое он видел многомильную даль.

He slipped something in it. A piece of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он засовывал что-то внутрь неё, листок бумаги.

He said: If you want to know how hard it is, I'll tell you: right now I want to burn this paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал: - Если хочешь знать, насколько это трудно, я скажу тебе. Теперь уже я хочу сжечь этот документ.

He manages stacks of paper. Moving them from side to side every day, he hates his job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перекладывает каждый день пачки бумаг из стороны в сторону, он е навидит свою работу.

Mr. White's paper is very successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Уайт - успешный газетчик.

Of these gulden the odd 200 were paid her in gold, and the remainder in bank notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать фридрихсдоров ей выдали золотом, а четыре тысячи - банковыми билетами.

He will pass the remainder of his days under my roof, with my good wife to take care of him, and my children to remind him of the brighter side of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проведет свою остальную жизнь у меня. Моя добрая жена будет заботиться о нем, а мои дети станут напоминать ему о более светлой стороне жизни.

The remainder passed to her son, Professor Robert Oliver Cunningham of Queen's College, Belfast, who presented a part to the library of Queen's College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальное перешло к ее сыну, профессору Роберту Оливеру Каннингему из Королевского колледжа в Белфасте, который подарил часть библиотеки Королевского колледжа.

The remainder of the hospital, with space for 200 patients, opened in 1733.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть больницы, рассчитанная на 200 пациентов, была открыта в 1733 году.

Much of the remainder is made up of Protestants, who accounted for approximately 27 percent in a 2011 survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть оставшейся части состоит из протестантов, которые составили приблизительно 27 процентов в опросе 2011 года.

He then gave accurate supporting fire from the bunker to the remainder of his platoon which enabled them to reach their objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он дал точный поддерживающий огонь из бункера оставшейся части своего взвода, что позволило им достичь своей цели.

These authors indicated that the Mediterranean area once had more forest; much had already been lost, and the remainder was primarily in the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти авторы указывали, что в Средиземноморье когда-то было больше лесов; многое уже было утрачено, а остальное находилось главным образом в горах.

The remainder is trapped in the oil reservoir by various means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшаяся часть улавливается в нефтяном резервуаре различными способами.

For the first hour of multi-manning the presence of another driver or drivers is optional, but for the remainder of the period it is compulsory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первого часа многоместного дежурства присутствие другого водителя или водителей является необязательным, но в течение оставшегося периода оно является обязательным.

The remainder interest gift tax rules impose the tax on the transfer of the entire value of the trust by assigning a zero value to the interest retained by the donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся проценты по налогу на дарение облагаются налогом на передачу всей стоимости Траста путем присвоения нулевой стоимости процентам, удерживаемым дарителем.

The only remainder is the impression of Pluto upon the wall, which represents his unforgivable and incorrigible sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что осталось, - это отпечаток Плутона на стене, представляющий его непростительный и неисправимый грех.

The northern branch crosses the remainder of Belarus across Poland to Schwedt in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная ветвь пересекает остальную часть Беларуси через Польшу до Шведта в Германии.

The deal only lasted for the remainder of the season as the logo wasn’t displayed on Adelaide's home or away kits in the 2010–11 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка продлилась только до конца сезона, поскольку логотип не был показан на домашних или выездных наборах Аделаиды в сезоне 2010-11.

After the spacecraft undocked, the CSM raised and circularized its orbit for the remainder of the mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как космический корабль отстыковался, CSM поднялся и циркулировал по своей орбите до конца миссии.

Today in the Lindy Hop scene, once the Shim Sham choreography is over, dancers typically grab a partner and break into lindy hop for the remainder of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в сцене линди-хопа, как только хореография Shim Sham заканчивается, танцоры обычно хватают партнера и врываются в линди-хоп на оставшуюся часть песни.

There was speculation that the two Queensland board members voted for Morris, the three New South Wales delegates voted for Miller, while the remainder voted Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили слухи, что два члена совета директоров из Квинсленда проголосовали за Морриса, три делегата из Нового Южного Уэльса-за Миллера, а остальные-за Джонсона.

There he resided for the remainder of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он и прожил остаток своей жизни.

Johnson vetoed their bills, and congressional Republicans overrode him, setting a pattern for the remainder of his presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон наложил вето на их законопроекты, и республиканцы в Конгрессе отменили его, установив шаблон для оставшейся части его президентства.

He worked on this problem from time to time during the remainder of his life, but the practical problems were severe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал над этой проблемой время от времени в течение оставшейся части своей жизни, но практические проблемы были серьезными.

The remainder of the setlist included new material from Unbreakable as well as numerous classic songs from her catalog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшаяся часть сет-листа включала новый материал из Unbreakable, а также многочисленные классические песни из ее каталога.

Many of them were later sold individually, and the remainder are now owned by the Mob Museum in Las Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них позже были проданы по отдельности, а остальные теперь принадлежат музею мафии в Лас-Вегасе.

In the remainder of the range, such as Central Asia, only partial migrations may occur based on seasonal food availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальной части ареала, например в Центральной Азии, возможны лишь частичные миграции, основанные на сезонной доступности продовольствия.

James F. Smith appointed Manuel Tinio as Governor of the Province of Nueva Ecija, to serve the remainder of the 3-year term of Gov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Ф. Смит назначил Мануэля Тинио губернатором провинции Нуэва-Эсиха на оставшийся 3-летний срок полномочий губернатора.

During the 1230s, the Mongol Empire conquered Zakarid Armenia and then the remainder of Armenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1230-х годов Монгольская империя завоевала Закаридскую Армению, а затем и всю остальную Армению.

The southwest part of the floor, however, is slightly raised and much more rugged than the remainder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юго-западная часть пола, однако, слегка приподнята и гораздо более изрезана, чем остальная.

The northern lowlands cover the remainder of the northern portion of the Yucatán Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северные низменности покрывают остальную часть северной части полуострова Юкатан.

This dish is scored separately from the remainder of the dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это блюдо забивается отдельно от остальных блюд.

Out of 3,271 applicants, only 664 were admitted and the remainder rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 3271 претендента только 664 были приняты, а остальные отвергнуты.

The remainder of the Confederates fled and attempts to seize Culp's Hill on July 1 came to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные конфедераты бежали, и попытки захватить Калп-Хилл 1 июля закончились.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remainder of a paper». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remainder of a paper» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remainder, of, a, paper , а также произношение и транскрипцию к «remainder of a paper». Также, к фразе «remainder of a paper» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information