Remainder of the purchase price - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remainder of the purchase price - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Остальная часть покупной цены
Translate

- remainder [noun]

noun: остаток, остатки, последующее имущественное право

verb: распродавать остатки, усидеть

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- purchase [noun]

noun: покупка, закупка, приобретение, купля, стоимость, выигрыш в силе, преимущество, ценность, купленная вещь, годовой доход с земли

verb: покупать, приобретать, закупать, завоевывать, тянуть лебедкой, поднимать рычагом

- price [noun]

noun: цена, расценка, ценность, жертва

verb: оценивать, назначать цену



Their combined wealth allowed them to purchase a large house on Niagara Square in Buffalo, where they lived for the remainder of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их совокупное богатство позволило им приобрести большой дом на Ниагарской площади в Буффало, где они прожили всю оставшуюся жизнь.

If the Invoice remainder quantity is not zero, the status of the purchase order is unchanged and additional invoices can be entered for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если количество Осталось отгрузить отличается от нуля, статус заказа на покупку не меняется, и к нему можно создавать дополнительные накладные.

Two large energy companies built a joint facility based on a long-term power purchase agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты, приводимые в тематическом исследовании: энергетика.

The remainder of the LDLs is removed by the liver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшаяся часть ЛПНП удаляется печенью.

At the same time, the Secretariat remains actively engaged to ensure deployment of the remainder of the guard unit as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Секретариат активно занимается этим вопросом, чтобы обеспечить развертывание остальной части охранного подразделения в кратчайшие сроки.

The delegation expected that half the amount would be paid in May and the remainder by year-end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация надеется, что половина этой суммы будет выплачена в мае, а остальная часть к концу года.

In the remainder of this instruction it will be assumed that all necessary measures of a preventive nature will have been taken earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении остальных частей настоящей инструкции предполагается, что своевременно были приняты все необходимые профилактические меры.

Specific recommendations were made in 37 of these cases, and investigation of the remainder is ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По 37 делам были вынесены конкретные рекомендации, а по остальным продолжается проведение расследований.

The outcome of the congress should aim to achieve a comprehensive political settlement and develop a road map for the remainder of the transitional period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итоги работы Конференции должны иметь своей целью достижение всеобъемлющего политического урегулирования и разработку дорожной карты на оставшуюся часть переходного периода.

He was one of Iran's top nuclear scientists in Dubai to supervise purchase of several borehole gamma something-or-others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был важным иранским ученым-ядерщиком, управляющим в Дубае закупками радиоактивного фиг-знает-чего.

He gave the children their coffee in the kitchen of the farm with the remainder of the bread, attended to their more personal requirements, paid the old lady twenty francs for food and lodging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кухне он напоил детей кофе с остатками хлеба, помог им справиться с более интимными потребностями, заплатил старухе двадцать франков за еду и ночлег.

A few minutes later the remainder of the tribe, strung out as it was on the march, trailed in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тропинку вереницей вышло все индейское племя, перекочевывавшее на новое место.

He stuffed the remainder of the chocolate-covered cotton ball into his shirt pocket and edged his way back gingerly along the branch to the smooth gray trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сунул в карман остаток хлопкового пирожного и стал осторожно пробираться по ветке к гладкому седому стволу.

Mr Hamilton, you understand that, on arrival, we take you to Saint-Marie Jail where you'll serve the remainder of your sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Гамильтон, вы понимаете, что по прибытии мы отправим вас в тюрьму Сент-Мари, где вы будете отбывать оставшуюся часть срока.

The day following Mr Wells's stem pronouncement, we stowed the remainder of our hand-grenades aboard the Space Machine, and set off at a moderate speed towards London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наутро после вердикта мистера Уэллса мы погрузили на борт машины пространства все оставшиеся гранаты и с умеренной скоростью двинулись на Лондон.

It must be lovely, said Mrs. Vincy, when Lydgate mentioned his purchase with some descriptive touches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, верно, чудо что такое, - сказала миссис Винси, когда Лидгейт упомянул про свою покупку и в двух словах описал сервиз.

Would you care to purchase? a gentle feminine voice asked close by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He пожелаете ли приобрести? - раздался подле него тихий женский голос.

And a brand-new part would mean a recent purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И совершенно новая деталь означает недавнюю покупку.

Of these gulden the odd 200 were paid her in gold, and the remainder in bank notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать фридрихсдоров ей выдали золотом, а четыре тысячи - банковыми билетами.

He will pass the remainder of his days under my roof, with my good wife to take care of him, and my children to remind him of the brighter side of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проведет свою остальную жизнь у меня. Моя добрая жена будет заботиться о нем, а мои дети станут напоминать ему о более светлой стороне жизни.

Look, I've told you before not to make any large purchase without consulting me first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я же тебя предупредил, не покупай дорогие вещи, не посоветовавшись со мной.

This leaves less than 3% of sunlight at sea level in UV, with all of this remainder at the lower energies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставляет менее 3% солнечного света на уровне моря в УФ-диапазоне, а все остальное - при более низких энергиях.

The remainder passed to her son, Professor Robert Oliver Cunningham of Queen's College, Belfast, who presented a part to the library of Queen's College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальное перешло к ее сыну, профессору Роберту Оливеру Каннингему из Королевского колледжа в Белфасте, который подарил часть библиотеки Королевского колледжа.

The remainder of the hospital, with space for 200 patients, opened in 1733.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть больницы, рассчитанная на 200 пациентов, была открыта в 1733 году.

He also passed on the savings from the bulk purchase of goods to his workers, and placed the sale of alcohol under strict supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он передавал своим рабочим сбережения от оптовых закупок товаров и строго контролировал продажу алкоголя.

Apheresis is a blood donation method where the blood is passed through an apparatus that separates out one particular constituent and returns the remainder to the donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аферез-это метод донорства крови, при котором кровь пропускается через аппарат, который выделяет один конкретный компонент и возвращает остаток донору.

He then gave accurate supporting fire from the bunker to the remainder of his platoon which enabled them to reach their objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он дал точный поддерживающий огонь из бункера оставшейся части своего взвода, что позволило им достичь своей цели.

Wooden peat trucks were gradually phased out following the purchase of 100 steel wagons in 1963 and 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После покупки 100 стальных вагонов в 1963 и 1964 годах деревянные торфовозы были постепенно выведены из эксплуатации.

By relying on the result of one cell from the multi-cell embryo, PGD operates under the assumption that this cell is representative of the remainder of the embryo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаясь на результат одной клетки из многоклеточного эмбриона, ПГД действует в предположении, что эта клетка является репрезентативной для остальной части эмбриона.

The gun jammed after only twelve birds were killed and the remainder scattered before any more could be shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ружье заклинило после того, как было убито всего двенадцать птиц, а остальные разбежались, прежде чем можно было выстрелить еще.

Second, commercial refrigerators were expensive to produce, purchase, and maintain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, производство, покупка и обслуживание коммерческих холодильников обходились дорого.

The remainder interest gift tax rules impose the tax on the transfer of the entire value of the trust by assigning a zero value to the interest retained by the donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся проценты по налогу на дарение облагаются налогом на передачу всей стоимости Траста путем присвоения нулевой стоимости процентам, удерживаемым дарителем.

Will have more comments about the remainder of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас будет больше комментариев по поводу остальной части статьи.

Many small, private book clubs evolved into subscription libraries, charging high annual fees or requiring subscribing members to purchase shares in the libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие небольшие частные книжные клубы превратились в библиотеки по подписке, взимая высокие ежегодные сборы или требуя от подписавшихся членов приобретать акции библиотек.

The only remainder is the impression of Pluto upon the wall, which represents his unforgivable and incorrigible sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что осталось, - это отпечаток Плутона на стене, представляющий его непростительный и неисправимый грех.

The northern branch crosses the remainder of Belarus across Poland to Schwedt in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная ветвь пересекает остальную часть Беларуси через Польшу до Шведта в Германии.

The deal only lasted for the remainder of the season as the logo wasn’t displayed on Adelaide's home or away kits in the 2010–11 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка продлилась только до конца сезона, поскольку логотип не был показан на домашних или выездных наборах Аделаиды в сезоне 2010-11.

After the spacecraft undocked, the CSM raised and circularized its orbit for the remainder of the mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как космический корабль отстыковался, CSM поднялся и циркулировал по своей орбите до конца миссии.

His two-year term began during the Panic of 1893 and the ensuing repeal of the Sherman Silver Purchase Act which ended Aspen's early prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его двухлетний срок начался во время паники 1893 года и последовавшей за этим отмены закона о покупке серебра Шермана, который положил конец раннему процветанию Аспена.

Landfill gas is approximately forty to sixty percent methane, with the remainder being mostly carbon dioxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свалочный газ состоит примерно из сорока-шестидесяти процентов метана, а остальное-в основном углекислый газ.

Johnson vetoed their bills, and congressional Republicans overrode him, setting a pattern for the remainder of his presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон наложил вето на их законопроекты, и республиканцы в Конгрессе отменили его, установив шаблон для оставшейся части его президентства.

When prices rose sharply, their wages failed to follow suit; this drop in real wages left them less able to purchase food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда цены резко выросли, их заработная плата не последовала этому примеру; это падение реальной заработной платы сделало их менее способными покупать продукты питания.

The remainder of the sixteenth to eighteenth centuries, or of the substantial restoration by George Gilbert Scott in 1873-5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть XVI-XVIII веков, или существенная реставрация Джорджем Гилбертом Скоттом в 1873-1855 годах.

In secret collusion, each declined to negotiate favorable rates with Page, nor did they offer to purchase his railroad, as they had many other short-lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тайном сговоре каждый отказался договариваться с Пейджем о выгодных ставках и не предложил купить его железную дорогу, так как у них было много других коротких путей.

The PAL allows purchase of most popular sporting rifles and shotguns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PAL позволяет приобретать самые популярные спортивные винтовки и дробовики.

The remainder of the setlist included new material from Unbreakable as well as numerous classic songs from her catalog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшаяся часть сет-листа включала новый материал из Unbreakable, а также многочисленные классические песни из ее каталога.

The remainder of the road is strictly rural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть дороги строго сельская.

The remainder of the argument addresses a different issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть аргумента касается другого вопроса.

Many of them were later sold individually, and the remainder are now owned by the Mob Museum in Las Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них позже были проданы по отдельности, а остальные теперь принадлежат музею мафии в Лас-Вегасе.

In the remainder of the range, such as Central Asia, only partial migrations may occur based on seasonal food availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальной части ареала, например в Центральной Азии, возможны лишь частичные миграции, основанные на сезонной доступности продовольствия.

James F. Smith appointed Manuel Tinio as Governor of the Province of Nueva Ecija, to serve the remainder of the 3-year term of Gov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Ф. Смит назначил Мануэля Тинио губернатором провинции Нуэва-Эсиха на оставшийся 3-летний срок полномочий губернатора.

The Eastern Fleet would spend the remainder of the invasion withdrawing their vessels to Ceylon and the Dutch East Indies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточный флот проведет остаток вторжения, отводя свои корабли на Цейлон и Голландскую Ост-Индию.

During the 1230s, the Mongol Empire conquered Zakarid Armenia and then the remainder of Armenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1230-х годов Монгольская империя завоевала Закаридскую Армению, а затем и всю остальную Армению.

He uses this distinction to put forward the view that the first 71 mottos are post-dated forgeries, while the remainder are genuine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует это различие, чтобы выдвинуть мнение о том, что первые 71 девиз являются постдетализированными подделками, в то время как остальные являются подлинными.

Due to the weight of iron, armour makers limited its use to the most vital parts of the armor and used leather for the remainder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за веса железа производители доспехов ограничили его использование наиболее важными частями брони и использовали кожу для остального.

If the logical sector size is larger than 512 bytes, the remainder is not included in the checksum and is typically zero-filled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если размер логического сектора превышает 512 байт, то остаток не включается в контрольную сумму и обычно заполняется нулем.

The northern lowlands cover the remainder of the northern portion of the Yucatán Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северные низменности покрывают остальную часть северной части полуострова Юкатан.

This dish is scored separately from the remainder of the dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это блюдо забивается отдельно от остальных блюд.

The remainder of the Confederates fled and attempts to seize Culp's Hill on July 1 came to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные конфедераты бежали, и попытки захватить Калп-Хилл 1 июля закончились.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remainder of the purchase price». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remainder of the purchase price» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remainder, of, the, purchase, price , а также произношение и транскрипцию к «remainder of the purchase price». Также, к фразе «remainder of the purchase price» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information