Remained more or less unchanged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии
remained sluggish - оставался вялым
remained undisturbed - остались нетронутыми
remained in use - остался в использовании
remained at very high levels - оставалась на очень высоком уровне
the gross margin remained stable - валовая прибыль оставалась стабильной
remained effective until - оставался в силе до
remained close - оставались близкими
has remained stagnant - Остался на прежнем уровне
remained former - осталась прежней
remained satisfied - остался доволен
Синонимы к remained: stay, survive, last, prevail, continue to exist, carry on, endure, abide, stay around, persist
Антонимы к remained: abandon, depart
Значение remained: continue to exist, especially after other similar or related people or things have ceased to exist.
adverb: более, больше, еще, гораздо, много, значительно, снова, очень, опять, почти
adjective: больший, дополнительный, добавочный, более многочисленный
noun: большее количество, дополнительное количество
be more partial to - быть более
more or less - более или менее
be more than - быть больше, чем
more/extra time - больше
make (more) difficult - сделать (более) трудным
lend more weight to - придать больше веса
make more comprehensible/intelligible - сделать более понятными / понятными
more than - больше, чем
more-layered community - многоярусное сообщество
more overt action - более открытая мера
Синонимы к more: supplementary, extra, other, added, additional, new, increased, further, more than, some more
Антонимы к more: less, below, little, no, beneath, few, little, little, few, slightly
Значение more: forming the comparative of adjectives and adverbs, especially those of more than one syllable.
more or less - более или менее
one or two - один или два
without fear or favor - без страха или благосклонности
make head(s) or tail(s) of - сделать голову (головы) или хвост (ы)
someone or other - кто-то
sooner or later - рано или поздно
one way or another - так или иначе
by fair means or foul - любыми средствами
by hook or by crook - правдами и неправдами
take down a peg or two - снимите привязку или два
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
adverb: меньше, менее, в меньшей степени, без, немного
adjective: меньший, незначительный, ограниченный, ничтожный, мелочный
noun: меньшее количество, меньшая сумма
preposition: без
suffix: без-, не-
become less dense - стать менее плотным
become less in number - стать меньше в количестве
more or less - более или менее
less important - менее важно
in less than - менее чем
less than - меньше, чем
in a less degree - в меньшей степени
no less than - не менее чем
make less/smaller - сделать меньше / меньше
stall-less cowhouse - бесстойловый коровник
Синонимы к less: reduced, smaller, not so much, slighter, shorter, fewer, not so/as much, to a lesser degree, to a smaller extent, minus
Антонимы к less: more, however, nevertheless, above, if, unless, huge, numerous, gigantic, quite
Значение less: of lower rank or importance.
unchanged state - неизменное состояние
unchanged by - без изменений
leave unchanged - оставлять без изменений
keep unchanged - оставлять без изменений
keeping unchanged - оставлять без изменений
remain unchanged - оставаться без изменений
should be left unchanged - должно быть оставлено без изменений
still remain unchanged - до сих пор остаются без изменений
remains unchanged till - остается неизменным до
unchanged in time - без изменений во времени
Синонимы к unchanged: unaltered
Антонимы к unchanged: changed, changing
Значение unchanged: not changed; unaltered.
Transport mileage on the railways dropped in 2001 for all sectors apart from engineering products and iron/steel, which remained largely unchanged. |
Объем перевозок железнодорожным транспортом в 2001 году снизился по всему ассортименту товаров, кроме перевозок продукции машиностроения и черных металлов/стали, объем которых практически не изменился. |
Employment in all other occupations either remained unchanged or grew. |
В то время как занятость в других сферах осталась прежней или даже выросла. |
It has not remained unchanged, however: there have been qualitative changes even more significant than the quantitative ones. |
Однако он не остался неизменным: имевшие место качественные изменения были даже более значительными, чем количественные. |
Both the headline and the core rates are forecast to have remained unchanged. |
Базовая и ключевая ставки, по прогнозам, остались без изменений. |
The names remained unchanged after the German reunification. |
Названия остались неизменными и после воссоединения Германии. |
This version uses the 15 rules published in The Field in 1881 and has remained largely unchanged since that time. |
Эта версия использует 15 правил, опубликованных в этой области в 1881 году, и осталась в значительной степени неизменной с тех пор. |
The CDC issued updated guidelines again in 2010, however, the foundations of prevention in the CDC's 2010 guidelines remained unchanged. |
В 2010 году ЦКЗ вновь опубликовал обновленные руководящие принципы, однако основы профилактики в руководящих принципах ЦКЗ 2010 года остались неизменными. |
The Jumpman logo has remained unchanged since the year 1985. |
Логотип Jumpman остается неизменным с 1985 года. |
The 1935 Model 355E remained virtually unchanged from 1934. |
Модель 355E 1935 года практически не изменилась с 1934 года. |
Based on paleontological evidence it has remained unchanged, even at the level of fossilized nuclei and chromosomes, for at least 180 million years. |
Судя по палеонтологическим данным, она оставалась неизменной даже на уровне окаменелых ядер и хромосом, по крайней мере, в течение 180 миллионов лет. |
During the early Cretaceous period, only angiosperms underwent rapid genome downsizing, while genome sizes of ferns and gymnosperms remained unchanged. |
В раннем меловом периоде только покрытосеменные растения претерпевали быстрое сокращение генома, в то время как размеры генома папоротников и голосеменных растений оставались неизменными. |
The manual five-speed transmission remained unchanged. |
Механическая пятиступенчатая коробка передач осталась без изменений. |
The vans remained mostly unchanged until the end of production in 2005. |
Фургоны оставались в основном неизменными до конца производства в 2005 году. |
The 4.2-litre V8 engine which arrived in 2001 remained unchanged. |
4,2-литровый двигатель V8, поступивший в продажу в 2001 году, остался неизменным. |
During this time, China's total area remained unchanged. |
За это время общая площадь Китая осталась неизменной. |
The 2 cylinder engine would have been familiar to any driver of the less powerful DAF 33, and the bore remained unchanged at 85.5 mm. |
2-цилиндровый двигатель был бы знаком любому водителю менее мощного DAF 33,а диаметр ствола оставался неизменным на уровне 85,5 мм. |
Uniform regulations for officers were first issued by Lord Anson in 1748, and remained unchanged for nearly twenty years. |
Правила форменной одежды для офицеров были впервые изданы Лордом Энсоном в 1748 году и оставались неизменными в течение почти двадцати лет. |
Isolated there for millennia, these dogs were formed by function to perform a particular and challenging task and they remained pure and unchanged to this day. |
Изолированные там на протяжении тысячелетий, эти собаки были сформированы функцией для выполнения определенной и сложной задачи, и они остались чистыми и неизменными по сей день. |
The official list of jōyō kanji was revised several times, but the total number of officially sanctioned characters remained largely unchanged. |
Официальный список кандзи дзее пересматривался несколько раз, но общее количество официально санкционированных символов оставалось практически неизменным. |
The 18th century home has remained practically unchanged since it was built, except for the disrepair that is. |
Дом XVIII века со времен постройки практически не изменился, если не считать ветхость. |
If the depreciation rate were properly calculated and the replacement cost of the asset remained unchanged over its useful life, this would happen. |
Если бы нормы амортизационных отчислений рассчитывались правильно, а издержки замещения оставались неизменными на протяжении всего жизненного цикла актива, так бы и происходило. |
The position of the driver and commander stations remained unchanged in later models. |
В более поздних моделях положение постов водителя и командира оставалось неизменным. |
The external relations of Alexey Alexandrovitch and his wife had remained unchanged. |
Внешние отношения Алексея Александровича с женою были такие же, как и прежде. |
For one hundred and thirty thousand years, our capacity for reason has remained unchanged. |
На протяжении 130 000 лет, наши способности не просто так оставались неизменными. |
Its boundaries have since remained essentially unchanged. |
С тех пор его границы практически не изменились. |
In contrast, catastrophism is the theory that Earth's features formed in single, catastrophic events and remained unchanged thereafter. |
В противоположность этому, катастрофизм-это теория, согласно которой земные черты формируются в единичных катастрофических событиях и остаются неизменными после них. |
The engine line-up remained unchanged, but numerically lower axle ratios were used in an attempt to boost fuel economy. |
Линейка двигателей оставалась неизменной, но в попытке увеличить экономию топлива использовались численно более низкие передаточные числа осей. |
The constituency boundaries remained unchanged. |
Границы избирательных округов остались неизменными. |
Laws concerning homosexuality have largely remained unchanged since then, and homosexuality is covered by sodomy laws that also proscribe bestiality. |
Законы, касающиеся гомосексуализма, в основном остались неизменными с тех пор, и гомосексуализм охватывается законами о содомии, которые также запрещают скотоложство. |
Before the start of the season, the cast remained mostly unchanged except for the addition of Bobby Moynihan. |
До начала сезона актерский состав оставался в основном неизменным, за исключением добавления Бобби Мойнихана. |
Its appearance would have remained unchanged. |
Его внешний вид остался бы неизменным. |
The MPL-50 remained almost unchanged through its history in Russia and the Soviet Union; attempts to introduce a folded-handle design not being approved. |
MPL-50 оставался почти неизменным на протяжении всей своей истории в России и Советском Союзе; попытки ввести конструкцию со складывающейся ручкой не были одобрены. |
Некоторое время ссылки оставались неизменными. |
|
At the 2006 Winter Olympics in Turin, the programme remained unchanged. |
На Зимних Олимпийских играх 2006 года в Турине программа осталась неизменной. |
'All the events of that night have a great importance, since they brought about a situation which remained unchanged till Jim's return. |
Все события этой ночи имеют огромное значение, ибо создавшееся благодаря им положение оставалось неизменным до возвращения Джима. |
Drifting across light years of space, that cloud remained unchanged for millions of years. |
это облако оставалось неизменным на протяжении миллионов лет скитаний в космосе. |
These flooded caves in Mexico have remained virtually unchanged for thousands of years. |
Эти затопленные пещеры в Мексике остаются практически неизменными уже тысячи лет. |
The essential elements of the coronation have remained largely unchanged for the past thousand years. |
Основные элементы коронации оставались в основном неизменными на протяжении последних тысяч лет. |
The logo remained unchanged until 2008, when a small oak tree was added to commemorate the company's centenary. |
Логотип оставался неизменным до 2008го, тогда был добавлен маленький дуб в честь столетия компании. |
The sights and sounds of the horrible aftermath pressed in all about him, but his goal remained unchanged. |
Повсюду его окружала одна и та же страшная картина, но его цель оставалась прежней. |
A highly conserved sequence is one that has remained relatively unchanged far back up the phylogenetic tree, and hence far back in geological time. |
Высоко законсервированная последовательность-это последовательность, которая оставалась относительно неизменной на протяжении всего филогенетического древа, а следовательно, и в геологическом времени. |
However, the RealClearPolitics average of polls showed his approval rating remained virtually unchanged in the same time period. |
Однако среднее значение опросов RealClearPolitics показало, что его рейтинг одобрения практически не изменился за тот же период времени. |
And that characteristic remained unchanged. |
И эта черта осталась неизменной. |
By 1712, the overall position remained largely unchanged from 1706. |
К 1712 году общее положение практически не изменилось по сравнению с 1706 годом. |
Engines remained unchanged, but the four-speed automatic overdrive transmission was standard on all engines and models. |
Двигатели остались неизменными, но четырехступенчатая автоматическая коробка передач overdrive была стандартной на всех двигателях и моделях. |
From 1968 until the model was discontinued in 1980, it remained largely unchanged. |
С 1968 года и до тех пор, пока модель не была снята с производства в 1980 году, она оставалась в значительной степени неизменной. |
More reliability and higher production have been added to basic cone crusher designs that have also remained largely unchanged. |
Более высокая надежность и более высокая производительность были добавлены к основным конструкциям конусных дробилок, которые также остались в значительной степени неизменными. |
While reforms have been made in the aims of education, the actual structure of the Ethiopian school system has remained unchanged from that established in the 1950s. |
Хотя в целях образования были проведены реформы, фактическая структура эфиопской школьной системы осталась неизменной по сравнению с той, которая была создана в 1950-х годах. |
The exterior of the FJ concept remained largely unchanged when the final production model debuted at the 2005 Chicago Auto Show. |
Внешний вид концепта FJ практически не изменился, когда последняя серийная модель дебютировала на Чикагском автосалоне 2005 года. |
The Sangaree woman had had cosmetic surgery, but her catlike, sensuous movements remained unchanged. |
Сангарийка сделала пластическую операцию, но ее кошачьи чувственные движения не изменились. |
In the wake of the Aral Sea environmental catastrophe, there remained a major threat of birth defects and maternal mortality. |
С учетом экологической катастрофы в районе Аральского моря сохраняется серьезная опасность рождения неполноценных детей и увеличения материнской смертности. |
You can also specify the length of time, in days, that the entries must be unchanged before they are deleted. |
Можно также определить период времени в днях, когда записи не должны изменяться до их удаления. |
The engines were as they had been since 1931 and the gear ratios were also unchanged, however. |
Двигатели были такими же, как и в 1931 году, и передаточные числа также не изменились. |
This second oath-taking remained a secret until it was revealed by Harry M. Daugherty in 1932, and confirmed by Hoehling. |
Это второе принесение клятвы оставалось тайной до тех пор, пока не было открыто Гарри М. Догерти в 1932 году и подтверждено Хулингом. |
While this prompted a backlash among some long-time fans, Metallica remained one of the most successful bands in the world into the new century. |
В то время как это вызвало негативную реакцию среди некоторых давних поклонников, Metallica оставалась одной из самых успешных групп в мире в новом столетии. |
Dom remained involved with The Owl Service until March 2012 singing, writing songs, and co-ordinating the band's graphic design. |
Дом оставался вовлеченным в работу совиной службы до марта 2012 года, пел, писал песни и координировал графический дизайн группы. |
From early in its history it belonged to the Cistercian Nunnery of St Clare in Haddington and remained the Nunnery's possession until the Reformation. |
С самого начала своей истории он принадлежал Цистерцианскому женскому монастырю Святой Клары в Хаддингтоне и оставался его собственностью вплоть до Реформации. |
Although Cochran denied her family and her past, she remained in touch with them and provided for them over the years. |
Хотя Кокран отрицала свою семью и свое прошлое, она поддерживала с ними связь и обеспечивала их на протяжении многих лет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remained more or less unchanged».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remained more or less unchanged» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remained, more, or, less, unchanged , а также произношение и транскрипцию к «remained more or less unchanged». Также, к фразе «remained more or less unchanged» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
