Remains to be completed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remains to be completed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
остатки должны быть завершены
Translate

- remains [noun]

noun: остатки, останки, прах, руины, остаток, развалины, реликвии, посмертные произведения

  • value remains constant - постоянное значение остается

  • remains a property of - остается собственностью

  • temperature remains at - температура остается на

  • the picture remains - остатки изображения

  • remains small - остается небольшой

  • remains negative and we - остается отрицательным, и мы

  • our view remains that - С нашей точки зрения остается то, что

  • remains committed to work - остается привержена работе

  • remains central to - остается центральным

  • remains strongly committed - остается твердо привержен

  • Синонимы к remains: remainder, residue, remaining part/number, rest, remnant(s), residuum, antiquities, relics, corpse, body

    Антонимы к remains: bails, bails out, bugs out, buzzes (off), clears off, clears out, cuts out, departs, exits, gets off

    Значение remains: the parts left over after other parts have been removed, used, or destroyed.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- completed [adjective]

adjective: завершенный, законченный, оконченный, доделанный



To counter this problem, palaeontologists can compare the known material to that of related sauropods known from more complete remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять этой проблеме, палеонтологи могут сравнить известный материал с материалом родственных зауропод, известных из более полных останков.

This centre of gravity remains on the line between the centres of the Earth and Moon as the Earth completes its diurnal rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот центр тяжести остается на линии между центрами Земли и Луны, когда Земля завершает свое суточное вращение.

However, in both cases, the fossils were complete remains of shellfish species that closely resembled living species, and were therefore easy to classify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в обоих случаях окаменелости были полными остатками видов моллюсков, которые очень напоминали живые виды, и поэтому их было легко классифицировать.

One day remains to complete the fragmentary opus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается один день, чтобы завершить этот фрагментарный опус.

The former remains completely stable in the presence of new information but lacks the ability to generalize, i.e. infer general principles, from new inputs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый остается полностью стабильным в присутствии новой информации, но не обладает способностью к обобщению, т. е.

This remains true in other complete metric spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это остается верным и в других полных метрических пространствах.

It therefore remains legal to completely destroy paper currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому остается законным полностью уничтожить бумажную валюту.

Among its collection are the skeletons of a Tyrannosaurus rex and Triceratops, and the most complete remains of a dodo found anywhere in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его коллекции есть скелеты Тираннозавра Рекса и трицератопса, а также наиболее полные останки дронта, найденные в любой точке мира.

Mexican regulations on migration have not completely adjusted to this reality; as a result, irregularity remains a common characteristic of these movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканские нормы в области миграции пока не полностью адаптированы к этим реалиям; в результате одной из основных характеристик этих перемещений является их незаконный характер.

Vertex cover remains NP-complete even in cubic graphs and even in planar graphs of degree at most 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вершинное покрытие остается NP-полным даже в кубических графах и даже в плоских графах степени не более 3.

This remains after the larva has completed engorgement on blood and induces an intense localized inflammation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это остается после того, как личинка завершила поглощение крови и вызывает интенсивное локализованное воспаление.

Since there are no completed randomised controlled trials comparing robotic ablation to manual ablation, comparing the modalities remains difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку нет завершенных рандомизированных контролируемых исследований, сравнивающих роботизированную абляцию с ручной абляцией, сравнение методов остается трудным.

The most complete remains are concentrated in Athens and southern Italy; several are described in more detail above, under their orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее полные останки сосредоточены в Афинах и Южной Италии; некоторые из них описаны более подробно выше, по их указаниям.

The hoard was concentrated in a single location, within the completely decayed remains of a wooden chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве основной брони использовались кольчужные кольчуги, обычно длиной до колен, с прорезями для верховой езды, некоторые с рукавами до локтей.

The complete study on its effectiveness remains classified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое часто верно и для других слов аналогичной формы, например quale.

Much remains to be done before a more complete understanding of code-switching phenomena is achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многое еще предстоит сделать, прежде чем будет достигнуто более полное понимание феномена переключения кодов.

Gleaners are poor people who are permitted to gather the remains after the owners of the field complete the main harvest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборщики урожая-это бедные люди, которым разрешается собирать остатки после того, как владельцы поля завершат основной сбор урожая.

Therefore, having a complete set of the necessary legal and judicial tools at our disposal, what remains to be done is to take action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому при наличии в нашем распоряжении полного набора необходимых правовых и юридических инструментов все, что остается сделать, - это действовать.

It's hard to determine much more without complete skeletal and subdural remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли удастся установить что-то ещё без полного наличия скелетных и субдуральных останков.

Soon after, his remains were transferred to Rome and buried in the Gardens of Domitia, close by the almost-complete mausoleum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого его останки были перевезены в Рим и захоронены в садах Домиции, рядом с почти завершенным мавзолеем.

In cases where an autopsy is requested, an intact procedure allows for a more complete examination of the remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда требуется вскрытие, неповрежденная процедура позволяет провести более полное исследование останков.

The remains found were so scattered that a complete recovery was never possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найденные останки были настолько разбросаны, что полностью восстановить их было невозможно.

Phase I of MiamiCentral Station was completed in 2012, and the Tri-Rail part of Phase II was completed in 2015, but the construction of the Amtrak part remains delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этап строительства станции Миамицентр был завершен в 2012 году, а третий этап строительства второй очереди-в 2015 году, однако строительство участка Амтрак по-прежнему откладывается.

It remains an open question as to whether a completely isolated, non-integrable system without static disorder can ever fail to thermalize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается открытым вопрос о том, может ли полностью изолированная, неинтегрируемая система без статического беспорядка когда-либо не термализоваться.

The legacy of Genghis and his successors, who completed the conquest of China after 65 years of struggle, remains a mixed topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследие Чингиса и его преемников, завершивших завоевание Китая после 65 лет борьбы, остается неоднозначной темой.

This does not constitute approval for commercial propagation in the Philippines, which is a separate stage that remains to be completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не означает разрешения на коммерческое распространение на Филиппинах, что является отдельным этапом, который еще предстоит завершить.

It remains NP-complete even if k is fixed to a value ≥ 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она остается NP-полной даже если K фиксировано значение ≥ 2.

The fact remains, Nietzsche based his theories on highly flawed and now completely disproved pre-suppositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но факт остается фактом: Ницше основывал свои теории на крайне ошибочных и теперь уже полностью опровергнутых предположениях.

The specimen is considered to represent the most complete and best-preserved Archaeopteryx remains yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что этот экземпляр представляет собой наиболее полные и наиболее хорошо сохранившиеся останки археоптерикса.

The litigation went on for years and it remains unclear to this day if it has ever been completely resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный процесс продолжался в течение многих лет, и до сих пор остается неясным, был ли он когда-либо полностью разрешен.

In some ways, the full measure of the devastation still remains unseen, completely covered by the flood waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то степени все еще трудно в полной мере оценить масштабы разрушений тех районов, которые полностью оказались затопленными.

The remains of Sue also include complete forelimbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки Сью также включают полные передние конечности.

The complete excavation of the block containing the remains was performed on 6 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный раскоп блока, содержащего останки, был произведен 6 августа.

It's hard to determine much more without complete skeletal and subdural remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли удастся установить что-то ещё без полного наличия скелетных и субдуральных останков.

Although the genome was not completely represented, the protocol in this study remains equivalent as those used in later studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в отложениях содержится много органического вещества, и весь кислород расходуется на его потребление.

The near-complete album Avatar will unfortunately not be finished and remains unpublished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти полный альбом Аватар, к сожалению, не будет закончен и останется неопубликованным.

We freely acknowledge that what remains after the complete abolition of the will is, for all who are still full of will, assuredly nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы свободно признаем, что то, что остается после полного уничтожения воли, для всех, кто еще полон воли, несомненно, ничто.

Three crewmen's bodies were completely destroyed by the blast and fire and nothing of their remains could be identified or recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела трех членов экипажа были полностью уничтожены взрывом и огнем, и ничего из их останков не удалось опознать или восстановить.

He remains steadfast seeking forgiveness from Allah and guidance from his Sheikh in whom he has complete faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остается непоколебимым, ища прощения у Аллаха и руководства у своего Шейха, в которого он полностью верит.

Another buildings with Gothic remains is the Inner City Parish Church, built in the 12th century, and the Mary Magdalene Church, completed in the 15th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно здание с готическими остатками - это приходская церковь Внутреннего города, построенная в 12 веке, и церковь Марии Магдалины, построенная в 15 веке.

Owing to the lack of complete documentation on excavation data and the commingling of remains, the identification process proved extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия полной документации с данными о раскопках и из-за смешения останков процесс идентификации оказался чрезвычайно сложным.

While the remains were discovered in the southeast part of the structure, it was probably completely encircled the amphitheatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя останки были обнаружены в юго-восточной части сооружения, оно, вероятно, было полностью окружено амфитеатром.

Despite his horrid treatment at Pozzo's hand however, Lucky remains completely faithful to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на ужасное обращение с ним со стороны Поццо, Лаки остается ему полностью верен.

The Cathedral of St. John the Divine remains only two-thirds complete and is often nicknamed St. John the Unfinished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуг находит Рэйчел, живущую под чужим именем в Нью-Мексико, загоняет ее в пустыню и в конце концов убивает.

This procedure may be completely curative for some forms of arrhythmia, but for others, the success rate remains disappointing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе, который используется для производства панира, такое подкисление производится в присутствии тепла.

This differs from named pipes, where messages are passed to or from a pipe that is named by making it a file, and remains after the processes are completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отличается от именованных каналов, где сообщения передаются в или из канала, который именуется, делая его файлом, и остаются после завершения процессов.

The defeat sent the Roman Republic into complete disarray and remains a singular example of outstanding tactical leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поражение привело Римскую республику в полное смятение и остается единственным примером выдающегося тактического лидерства.

Partial skeletons and even complete fossilized remains have been discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были обнаружены частичные скелеты и даже полные окаменелые останки.

The nerves controlling the muscles degenerate to complete paralysis, while the brain remains intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервы, контролирующие мышцы дегенировали до состояния полного паралича, но мозг остается неповрежденным.

For now, so much remains mysterious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока это остается загадкой.

From this moderation, likewise, he learns two other lessons, which complete his character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этой умеренности равным образом извлекает он еще два урока, окончательно определяющие его характер.

I just can't be with someone whose life is in complete disarray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу быть с кем то, чья жизнь в полном беспорядке.

The old housekeeper and her son remain until the preparations are complete, and then she returns upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха домоправительница сидела здесь вместе с сыном, пока не закончились приготовления к приезду миледи, и теперь возвращается наверх.

The allegations Gibbons is making are a complete fabrication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения Гиббонса - абсолютная фабрикация.

Scanning and replication of local life forms... complete

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканирование и репликация местных форм жизни завершены.

That he was released two years ago but remains a person of interest in a number of elegant high-profile crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что он был освобожден два года назад, но по-прежнему заинтересован в тонких первоклассных афёрах.

If the medium remains sticky the artist can add to the design by dusting more color onto the surface, or can dust on an overglaze powder to create a high gloss surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если носитель остается липким, художник может добавить к дизайну больше цвета, напыляя его на поверхность,или может напылить на сверхглазурный порошок, чтобы создать глянцевую поверхность.

Homelessness, historically, has been a major problem in the city and remains a growing problem in modern times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездомность исторически была одной из главных проблем в городе и продолжает оставаться растущей проблемой в наше время.

The practice of placing Romani students in segregated schools or classes remains widespread in countries across Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика помещения цыганских учащихся в отдельные школы или классы по-прежнему широко распространена в странах Европы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remains to be completed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remains to be completed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remains, to, be, completed , а также произношение и транскрипцию к «remains to be completed». Также, к фразе «remains to be completed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information