Remove the traces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remove the traces - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прятать концы в воду
Translate

- remove [noun]

noun: удаление, шаг, колено, ступень, степень отдаления, стадия, перевод, следующее блюдо, смена блюд, расстояние

verb: удалять, снимать, убирать, устранять, выводить, вывезти, перемещать, смещать, передвигать, отодвигать

- the [article]

тот

- traces [noun]

noun: след, отпечаток, черта, незначительное количество, исхоженная тропа, тропинка, чертеж на кальке, равнение в затылок, постромка, подкос

verb: прослеживать, следить, начертать, калькировать, с трудом рассмотреть, записывать, тщательно выписывать, чертить, намечать, снимать копию



The affair made us rather nervous, especially the stiff form and vacant face of our first trophy, but we managed to remove all traces of our visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервы у нас были взвинчены до предела - не последнюю роль в этом сыграло окоченевшее тело и бесстрастное лицо нашей первой жертвы, - но мы сумели уничтожить все следы.

The intention is to thoroughly remove all traces of contamination tightly adhering or embedded onto solid surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы тщательно удалить все следы загрязнения, плотно прилипшие или внедренные на твердые поверхности.

Using trojan horses, hackers were able to obtain unrestricted access to Rome's networking systems and remove traces of their activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя троянских коней, хакеры смогли получить неограниченный доступ к сетевым системам Рима и удалить следы своей деятельности.

Regumming to hide repaired faults is not new but regumming to remove traces of mounting is a relatively recent development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регуммирование для сокрытия исправленных неисправностей не ново, но регуммирование для удаления следов монтажа-это относительно недавнее развитие.

Under Elizabeth I there was a concerted effort to remove all traces of Roman Catholicism from the cathedral; there was much destruction of tombs, windows and altars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Елизавете I были предприняты согласованные усилия по удалению всех следов католицизма из собора; было много разрушений гробниц, окон и алтарей.

The pulp is bleached to remove the remaining traces of lignin, dried into a continuous sheet and rolled onto spools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мякоть отбеливают, чтобы удалить оставшиеся следы лигнина, сушат в непрерывный лист и раскатывают на катушки.

Clean up the scene and remove all traces of Dr. Kim at the safe house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немедленно очистите место действия и уничтожьте в доме все следы пребывания доктора Кима.

I'm telling you that once you're done having a good time, a team of specialists will have to come in and sweep your date's home to remove any and all traces of your DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, что когда вы закончите развлекаться, команда специалистов придёт и почистит жилье вашей дамы, уберет все следы вашей ДНК.

The body was evidently not immersed in water long enough to remove all traces of the chemical that caused this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело пробыло в воде не так долго,.. ...чтобы исчезли все следы горевшего химиката.

Regumming may take place just to remove traces of mounting or to disguise more serious faults or repairs, in which case the whole stamp may be given new gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регуммирование может проводиться только для удаления следов монтажа или для маскировки более серьезных неисправностей или ремонта, и в этом случае весь штамп может быть заменен новой резинкой.

Let us first see, said he, whether it is possible to remove the traces of my entrance here-our future tranquillity depends upon our jailers being entirely ignorant of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, - сказал он, - посмотрим, нельзя ли скрыть от наших сторожей следы моего подкопа. Все будущее наше спокойствие зависит от этого.

Or you bought it to remove traces of spray-paint from when you tagged that cop car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты купил это для удаления следов краски из баллончика, которой ты разрисовал ту полицейскую машину.

Clear your mind, remove all traces of unease and doubt, and I will tell you your future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очисти свой разум, удали все следы беспокойства и сомнений, и я скажу тебе твое будущее.

By law, Alaska is required to remove all traces of the pipeline after oil extraction is complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону Аляска обязана удалить все следы трубопровода после завершения добычи нефти.

Before usage, the Schlenk-frit has to be heated, to remove water traces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед использованием Шленк-фритту необходимо нагреть, чтобы удалить следы воды.

Its shelves can be used to fully remove traces of damp from dried clothing before the items are put away elsewhere in drawers and wardrobes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его полки можно использовать для полного удаления следов сырости с высушенной одежды, прежде чем предметы будут убраны в другие места в ящиках и шкафах.

The Nencini verdict report said there must have been a cleanup to remove traces of Knox from the house while leaving Guede's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете о вердикте Ненчини говорилось, что, должно быть, была проведена уборка, чтобы удалить следы Нокса из дома, покидая дом Геде.

Blue seas and a few traces of brown continents were visible under moving masses of white clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь подвижные массы белых облаков были видны голубые моря и остатки бурых материков.

Anyway, we need to remove them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, нужно их удалить.

She found traces of an odorless, fast-acting poison in J Cub's system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нашла следы сильного яда в теле Джейкоба.

“Any DNA traces will be be tiny pieces of ancient, fragmented material, so it’s important to avoid contamination with modern DNA.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Любые следы ДНК это крошечные фрагменты древнего материала, и поэтому важно избежать его смешения с современной ДНК».

I analyzed a swatch- detected traces of muriatic acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проанализировала образцы, выявила следы соляной кислоты.

All the Hispanic vics had traces of atropine, scopalamine and hyoscyamine in their systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех латиноамериканских жертв в организме нашли следы атропина, скополамина и гиосциамина.

It was then I noticed traces of a peculiar odor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно тогда я почуяла специфический аромат...

So that tapestry had traces of tobacco, and tobacco has a high affinity for the bioaccumulation of heavy metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hа гобелене были следы табака, который имеет свойство аккумулировать тяжёлые металлы.

And a magnesium fire would melt an obsidian knife, leaving only traces of a murder weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И магниевый огонь вполне мог расплавить нож из обсидиана, оставив лишь небольшие следы орудия убийства.

That is that the seats and the door... did show traces of radioactivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А именно, то, что на сиденьях и двери были обнаружены следы радиоактивности.

I'd done a pretty good job eliminating all traces of that record, but there was still one loose end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я довольно неплохо справился с устранением всех следов той пластинки, но оставался еще один момент.

We have removed all traces of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убрали все улики, все твои следы.

8500 riot police entered Tokyo University campus to remove the Joint Struggle Committee activists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8500 полицейских ворвались в кампус Токийского университета, чтобы выбить оттуда активистов Комитета Объединенной Борьбы.

She murmured:- The bullet traversed my hand, but it came out through my back. It is useless to remove me from this spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля прострелила руку, но вышла через спину, -прошептала Эпонина. -Не стоит брать меня отсюда!

The first was Two for the Road, a non-linear and innovative British dramedy that traces the course of a couple's troubled marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая - два на дорогу, нелинейная и новаторская британская драма, в которой прослеживается ход проблемного брака пары.

In the process of finding and removing bottlenecks, it is important to prove their existence, such as by sampling, before acting to remove them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе поиска и устранения узких мест важно доказать их существование, например путем отбора проб, прежде чем предпринимать действия по их устранению.

Here is another paragraph without a reference, perhaps best to just remove it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот еще один абзац без ссылки, может быть, лучше просто убрать его?

I think you are too ridiculous to be bothered with, that's why I made the suggestion to remove this article in its entirety and be done with it. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что вы слишком смешны, чтобы беспокоиться, поэтому я предложил удалить эту статью полностью и покончить с ней. .

Please remove that statement from the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, удалите это утверждение из текста.

Not limiting their activities to the purging of Polish civilians, the UPA also wanted to erase all traces of the Polish presence in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ограничивая свою деятельность чисткой польского гражданского населения, УПА также хотела стереть все следы польского присутствия в этом районе.

They contend the elimination of capitalist profit-driven economy will remove the motivation for sexism, racism, homophobia, and other forms of oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что ликвидация капиталистической экономики, ориентированной на получение прибыли, устранит мотивацию к сексизму, расизму, гомофобии и другим формам угнетения.

The vigorous and glossy traces also reflected that such a method is a most widely used method in watercolor painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергичные и глянцевые следы также свидетельствовали о том, что такой метод наиболее широко используется в акварельной живописи.

Fails verification is a good reason to remove any name from this list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудачная проверка-хорошая причина для удаления любого имени из этого списка.

Normally I would simply remove the autopatrolled flag, but in this instance, the user is an admin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я бы просто удалил флаг autopatrolled, но в данном случае пользователь является администратором.

But I can't seem to find a way to edit the category, or remove the category tag from the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не могу найти способ отредактировать категорию или удалить тег категории из статьи.

The rest is traces of other elements such as lithium and the hydrogen isotope deuterium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальное-следы других элементов, таких как литий и дейтерий изотопа водорода.

Frick immediately countered with a 22% wage decrease that would affect nearly half the union's membership and remove a number of positions from the bargaining unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрик немедленно выступил против 22% - ного снижения заработной платы, что повлияло бы почти на половину членов профсоюза и убрало бы ряд позиций из переговорного блока.

In some diving animals, including sea lions, it is activated on land, to remove sand and other debris—its function in most animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых ныряющих животных, в том числе у морских львов, он активируется на суше, для удаления песка и другого мусора—его функция у большинства животных.

These restorations are distinguished from other restorations by the fact that once they have been placed by a dentist the patient can not remove them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти реставрации отличаются от других реставраций тем, что после того, как они были установлены стоматологом, пациент не может их удалить.

There are traces of slag and pieces of metal on the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На внутренней поверхности видны следы шлака и куски металла.

Art Nouveau left many architectural traces in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модерн оставил в Вене немало архитектурных следов.

While these formalized forms of literacy prepared Native youth to exist in the changing society, they destroyed all traces of their cultural literacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти формализованные формы грамотности подготовили туземную молодежь к существованию в изменяющемся обществе, они уничтожили все следы ее культурной грамотности.

However, do not remove the article-for-deletion notice from the top of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не удаляйте уведомление об удалении статьи из верхней части статьи.

The basic unit of the Celtic calendar was thus the fortnight or half-month, as is also suggested in traces in Celtic folklore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной единицей кельтского календаря были, таким образом, две недели или полмесяца, как это также предполагается в следах кельтского фольклора.

The traces of the last reforms play with the Gothic and Baroque architectural forms of that time, also inserting modern elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы последних реформ играют с готическими и барочными архитектурными формами того времени, также вставляя современные элементы.

Twinkle/AWB can be useful to mass remove images used in many infoboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twinkle / AWB может быть полезен для массового удаления изображений, используемых во многих инфобоксах.

Buttermilk contains vitamins, potassium, calcium, and traces of phosphorus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пахта содержит витамины, калий, кальций и следы фосфора.

In doing this she left traces of the old lines and shapes, creating a many-layered surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом она оставляла следы старых линий и форм, создавая многослойную поверхность.

60% of the KM2 furnaces were lined with termite earth, but only one of the KM3 furnaces had traces of an artificial liner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

60% печей км2 были облицованы термитной землей, но только одна из печей км3 имела следы искусственного вкладыша.

No traces of the presence of Hittites or Persians have been found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких следов присутствия хеттов или персов обнаружено не было.

By March, people were reportedly sifting through dirt to find traces of food, or ate cakes of rice and mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К марту люди, как сообщается, просеивали грязь, чтобы найти следы еды, или ели лепешки из риса и грязи.

Is there traces of the original Wiki post?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли следы оригинального сообщения Вики?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remove the traces». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remove the traces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remove, the, traces , а также произношение и транскрипцию к «remove the traces». Также, к фразе «remove the traces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information